VIII.

It may seem a paradox, though it is none, that I should attribute a

kind of "ironical self-consciousness" to an age that is generally so

honestly, and clamorously, vain of its historical training; and

should see a suspicion hovering near it that there is really nothing

to be proud of, and a fear lest the time for rejoicing at historical

knowledge may soon have gone by. Goethe has shown a similar riddle in

man's nature, in his remarkable study of Newton: he finds a "troubled

feeling of his own error" at the base--or rather on the height--of

his being, just as if he was conscious at times of having a deeper

insight into things, that vanished the moment after. This gave him a

certain ironical view of his own nature. And one finds that the

greater and more developed "historical men" are conscious of all the

superstition and absurdity in the belief that a people's education

need be so extremely historical as it is; the mightiest nations,

mightiest in action and influence, have lived otherwise, and their

youth has been trained otherwise. The knowledge gives a sceptical

turn to their minds. "The absurdity and superstition," these sceptics

say, "suit men like ourselves, who come as the latest withered shoots

of a gladder and mightier stock, and fulfil Hesiod's prophecy, that

men will one day be born gray-headed, and that Zeus will destroy that

generation as soon as the sign be visible." Historical culture is

really a kind of inherited grayness, and those who have borne its

mark from childhood must believe instinctively in _the old age of

mankind_. To old age belongs the old man's business of looking back

and casting up his accounts, of seeking consolation in the memories

of the past,--in historical culture. But the human race is tough and

persistent, and will not admit that the lapse of a thousand years, or

a hundred thousand, entitles any one to sum up its progress from the

past to the future; that is, it will not be observed as a whole at

all by that infinitesimal atom, the individual man. What is there in

a couple of thousand years--the period of thirty-four consecutive

human lives of sixty years each--to make us speak of youth at the

beginning, and "the old age of mankind" at the end of them? Does not

this paralysing belief in a fast-fading humanity cover the

misunderstanding of a theological idea, inherited from the Middle

Ages, that the end of the world is approaching and we are waiting

anxiously for the judgment? Does not the increasing demand for

historical judgment give us that idea in a new dress? as if our time

were the latest possible time, and commanded to hold that universal

judgment of the past, which the Christian never expected from a man,

but from "the Son of Man." The _memento mori_, spoken to humanity as

well as the individual, was a sting that never ceased to pain, the

crown of mediæval knowledge and consciousness.

The opposite message of a later time, _memento vivere_, is spoken

rather timidly, without the full power of the lungs; and there is

something almost dishonest about it. For mankind still keeps to its

_memento mori_, and shows it by the universal need for history;

science may flap its wings as it will, it has never been able to gain

the free air. A deep feeling of hopelessness has remained, and taken

the historical colouring that has now darkened and depressed all

higher education. A religion that, of all the hours of man's life,

thinks the last the most important, that has prophesied the end of

earthly life and condemned all creatures to live in the fifth act of

a tragedy, may call forth the subtlest and noblest powers of man, but

it is an enemy to all new planting, to all bold attempts or free

aspirations. It opposes all flight into the unknown, because it has

no life or hope there itself. It only lets the new bud press forth on

sufferance, to blight it in its own good time: "it might lead life

astray and give it a false value." What the Florentines did under the

influence of Savonarola's exhortations, when they made the famous

holocaust of pictures, manuscripts, masks and mirrors, Christianity

would like to do with every culture that allured to further effort

and bore that _memento vivere_ on its standard. And if it cannot take

the direct way--the way of main force--it gains its end all the same

by allying itself with historical culture, though generally without

its connivance; and speaking through its mouth, turns away every

fresh birth with a shrug of its shoulders, and makes us feel all the

more that we are late-comers and Epigoni, that we are, in a word,

born with gray hair. The deep and serious contemplation of the

unworthiness of all past action, of the world ripe for judgment, has

been whittled down to the sceptical consciousness that it is anyhow a

good thing to know all that has happened, as it is too late to do

anything better. The historical sense makes its servants passive and

retrospective. Only in moments of forgetfulness, when that sense is

dormant, does the man who is sick of the historical fever ever act;

though he only analyses his deed again after it is over (which

prevents it from having any further consequences), and finally puts

it on the dissecting table for the purposes of history. In this sense

we are still living in the Middle Ages, and history is still a

disguised theology; just as the reverence with which the unlearned

layman looks on the learned class is inherited through the clergy.

What men gave formerly to the Church they give now, though in smaller

measure, to science. But the fact of giving at all is the work of the

Church, not of the modern spirit, which among its other good

qualities has something of the miser in it, and is a bad hand at the

excellent virtue of liberality.

These words may not be very acceptable, any more than my derivation

of the excess of history from the mediæval _memento mori_ and the

hopelessness that Christianity bears in its heart towards all future

ages of earthly existence. But you should always try to replace my

hesitating explanations by a better one. For the origin of historical

culture, and of its absolutely radical antagonism to the spirit of a

new time and a "modern consciousness," must itself be known by a

historical process. History must solve the problem of history,

science must turn its sting against itself. This threefold "must" is

the imperative of the "new spirit," if it is really to contain

something new, powerful, vital and original. Or is it true that we

Germans--to leave the Romance nations out of account--must always be

mere "followers" in all the higher reaches of culture, because that

is all we _can_ be? The words of Wilhelm Wackernagel are well worth

pondering: "We Germans are a nation of 'followers,' and with all our

higher science and even our faith, are merely the successors of the

ancient world. Even those who are opposed to it are continually

breathing the immortal spirit of classical culture with that of

Christianity: and if any one could separate these two elements from

the living air surrounding the soul of man, there would not be much

remaining for a spiritual life to exist on." Even if we would rest

content with our vocation to follow antiquity, even if we decided to

take it in an earnest and strenuous spirit and to show our high

prerogative in our earnestness,--we should yet be compelled to ask

whether it were our eternal destiny to be pupils of a fading

antiquity. We might be allowed at some time to put our aim higher and

further above us. And after congratulating ourselves on having

brought that secondary spirit of Alexandrian culture in us to such

marvellous productiveness--through our "universal history"--we might

go on to place before us, as our noblest prize, the still higher task

of striving beyond and above this Alexandrian world; and bravely find

our prototypes in the ancient Greek world, where all was great,

natural and human. But it is just _there_ that we find the reality of

a true unhistorical culture--and in spite of that, or perhaps because

of it, an unspeakably rich and vital culture. Were we Germans nothing

but followers, we could not be anything greater or prouder than the

lineal inheritors and followers of such a culture.

This however must be added. The thought of being Epigoni, that is

often a torture, can yet create a spring of hope for the future, to

the individual as well as the people: so far, that is, as we can

regard ourselves as the heirs and followers of the marvellous

classical power, and see therein both our honour and our spur. But

not as the late and bitter fruit of a powerful stock, giving that

stock a further spell of cold life, as antiquaries and grave-diggers.

Such late-comers live truly an ironical existence. Annihilation

follows their halting walk on tiptoe through life. They shudder

before it in the midst of their rejoicing over the past. They are

living memories, and their own memories have no meaning; for there

are none to inherit them. And thus they are wrapped in the melancholy

thought that their life is an injustice, which no future life can set

right again.

Suppose that these antiquaries, these late arrivals, were to change

their painful ironic modesty for a certain shamelessness. Suppose we

heard them saying, aloud, "The race is at its zenith, for it has

manifested itself consciously for the first time." We should have a

comedy, in which the dark meaning of a certain very celebrated

philosophy would unroll itself for the benefit of German culture. I

believe there has been no dangerous turning-point in the progress of

German culture in this century that has not been made more dangerous

by the enormous and still living influence of this Hegelian

philosophy. The belief that one is a late-comer in the world is,

anyhow, harmful and degrading: but it must appear frightful and

devastating when it raises our late-comer to godhead, by a neat turn

of the wheel, as the true meaning and object of all past creation,

and his conscious misery is set up as the perfection of the world's

history. Such a point of view has accustomed the Germans to talk of a

"world-process," and justify their own time as its necessary result.

And it has put history in the place of the other spiritual powers,

art and religion, as the one sovereign; inasmuch as it is the "Idea

realising itself," the "Dialectic of the spirit of the nations," and

the "tribunal of the world."

History understood in this Hegelian way has been contemptuously

called God's sojourn upon earth,--though the God was first created by

the history. He, at any rate, became transparent and intelligible

inside Hegelian skulls, and has risen through all the dialectically

possible steps in his being up to the manifestation of the Self: so

that for Hegel the highest and final stage of the world-process came

together in his own Berlin existence. He ought to have said that

everything after him was merely to be regarded as the musical coda of

the great historical rondo,--or rather, as simply superfluous. He has

not said it; and thus he has implanted in a generation leavened

throughout by him the worship of the "power of history," that

practically turns every moment into a sheer gaping at success, into

an idolatry of the actual: for which we have now discovered the

characteristic phrase "to adapt ourselves to circumstances." But the

man who has once learnt to crook the knee and bow the head before the

power of history, nods "yes" at last, like a Chinese doll, to every

power, whether it be a government or a public opinion or a numerical

majority; and his limbs move correctly as the power pulls the string.

If each success have come by a "rational necessity," and every event

show the victory of logic or the "Idea," then--down on your knees

quickly, and let every step in the ladder of success have its

reverence! There are no more living mythologies, you say? Religions

are at their last gasp? Look at the religion of the power of history,

and the priests of the mythology of Ideas, with their scarred knees!

Do not all the virtues follow in the train of the new faith? And

shall we not call it unselfishness, when the historical man lets

himself be turned into an "objective" mirror of all that is? Is it

not magnanimity to renounce all power in heaven and earth in order to

adore the mere fact of power? Is it not justice, always to hold the

balance of forces in your hands and observe which is the stronger and

heavier? And what a school of politeness is such a contemplation of

the past! To take everything objectively, to be angry at nothing, to

love nothing, to understand everything--makes one gentle and pliable.

Even if a man brought up in this school will show himself openly

offended, one is just as pleased, knowing it is only meant in the

artistic sense of _ira et studium_, though it is really _sine ira et

studio_.

What old-fashioned thoughts I have on such a combination of virtue

and mythology! But they must out, however one may laugh at them. I

would even say that history always teaches--"it was once," and

morality--"it ought not to be, or have been." So history becomes a

compendium of actual immorality. But how wrong would one be to regard

history as the judge of this actual immorality! Morality is offended

by the fact that a Raphael had to die at thirty-six; such a being

ought not to die. If you came to the help of history, as the

apologists of the actual, you would say: "he had spoken everything

that was in him to speak, a longer life would only have enabled him

to create a similar beauty, and not a new beauty," and so on. Thus

you become an _advocatus diaboli_ by setting up the success, the

fact, as your idol: whereas the fact is always dull, at all times

more like calf than a god. Your apologies for history are helped by

ignorance: for it is only because you do not know what a _natura

naturans_ like Raphael is, that you are not on fire when you think it

existed once and can never exist again. Some one has lately tried to

tell us that Goethe had out-lived himself with his eighty-two years:

and yet I would gladly take two of Goethe's "out-lived" years in

exchange for whole cartloads of fresh modern lifetimes, to have

another set of such conversations as those with Eckermann, and be

preserved from all the "modern" talk of these esquires of the moment.

How few living men have a right to live, as against those mighty

dead! That the many live and those few live no longer, is simply a

brutal truth, that is, a piece of unalterable folly, a blank wall of

"it was once so" against the moral judgment "it ought not to have

been." Yes, against the moral judgment! For you may speak of what

virtue you will, of justice, courage, magnanimity, of wisdom and

human compassion,--you will find the virtuous man will always rise

against the blind force of facts, the tyranny of the actual, and

submit himself to laws that are not the fickle laws of history. He

ever swims against the waves of history, either by fighting his

passions, as the nearest brute facts of his existence, or by training

himself to honesty amid the glittering nets spun round him by

falsehood. Were history nothing more than the "all-embracing system

of passion and error," man would have to read it as Goethe wished

Werther to be read;--just as if it called to him, "Be a man and

follow me not!" But fortunately history also keeps alive for us the

memory of the great "fighters against history," that is, against the

blind power of the actual; it puts itself in the pillory just by

glorifying the true historical nature in men who troubled themselves

very little about the "thus it is," in order that they might follow a

"thus it must be" with greater joy and greater pride. Not to drag

their generation to the grave, but to found a new one--that is the

motive that ever drives them onward; and even if they are born late,

there is a way of living by which they can forget it--and future

generations will know them only as the first-comers.

Thoughts Out of Season, Part II · 第 28 / 39 题