In households where there is little education, the college daughter

is reverenced for what she knows,--for her Latin, her mathematics,

her biology. What she does not know, being also unknown to her family,

causes no dismay. In households where the standard of cultivation

is high, the college daughter is made the subject of good-humoured

ridicule, because she lacks the general information of her

sisters,--because she has never heard of Abelard and Heloise, of

Graham of Claverhouse, of "The Beggars' Opera." Nobody expects the

college son to know these things, or is in the least surprised when

he does not; but the college daughter is supposed to be the repository

of universal erudition. Every now and then somebody rushes into print

with indignant illustrations of her ignorance, as though ignorance

were not the one common possession of mankind. Those of us who are

not undergoing examinations are not driven to reveal it,--a

comfortable circumstance, which need not, however, make us

unreasonably proud.

Therefore, when we are told of sophomores who place Shakespeare in

the twelfth, and Dickens in the seventeenth century, who are under

the impression that "Don Quixote" flowed from the fertile pen of Mr.

Marion Crawford, and who are not aware that a gentleman named James

Boswell wrote a most entertaining life of another gentleman named

Samuel Johnson, we need not lift up horror-stricken hands to Heaven,

but call to mind how many other things there are in this world to

know. That a girl student should mistake "_Launcelot Gobbo_" for King

Arthur's knight is not a matter of surprise to one who remembers how

three young men, graduates of the oldest and proudest colleges in

the land, placidly confessed ignorance of "_Petruchio_."

Shakespeare, after all, belongs to "the realms of gold." The higher

education, as now understood, permits the student to escape him, and

to escape the Bible as well. As a consequence of these exemptions,

a bachelor of arts may be, and often is, unable to meet his

intellectual equals with mental ease. Allusions that have passed

into the common vocabulary of cultivated men and women have no

meaning for him. Does not Mr. Andrew Lang tell us of an Oxford student

who wanted to know what people meant when they said "hankering after

the flesh-pots of Egypt"; and has not the present writer been asked

by a Harvard graduate if she could remember a Joseph, "somewhere"

in the Old Testament, who was "decoyed into Egypt by a coat of many

colours"?

To measure _any_ form of schooling by its direct results is to narrow

a wide issue to insignificance. The by-products of education are the

things which count. It has been said by an admirable educator that

the direct results obtained from Eton and Rugby are a few copies of

indifferent Latin verse; the by-products are the young men who run

the Indian Empire. We may be startled for a moment by discovering

a student of political economy to be wholly and happily ignorant of

Mr. Lloyd-George's "Budget," the most vivid object-lesson of our

day; but how many Americans who talked about the budget, and had

impassioned views on the subject, knew what it really contained? If

the student's intelligence is so trained that she has some adequate

grasp of economics, if she has been lifted once and forever out of

the Robin Hood school of political economy, which is so dear to a

woman's generous heart, it matters little how early or how late she

becomes acquainted with the history of her own time. "Depend upon

it," said the wise Dr. Johnson, whom undergraduates are sometimes

wont to slight, "no woman was ever the worse for sense and knowledge."

It was his habit to rest a superstructure on foundations.

The college graduate is far more immature than her characteristic

self-reliance leads us to suppose. By her side, the girl who has left

school at eighteen, and has lived four years in the world, is weighted

with experience. The extension of youth is surely as great a boon

to women as to men. There is time enough ahead of all of us in which

to grow old and circumspect. For four years the student's interests

have been keen and concentrated, the healthy, limited interests of

a community. For four years her pleasures have been simple and sane.

For four years her ambitions, like the ambitions of her college

brother, have been as deeply concerned with athletics as with

text-books. She has had a better chance for physical development than

if she had "come out" at eighteen. Her college life has been

exceptionally happy, because its complications have been few, and

its freedom as wide as wisdom would permit. The system of

self-government, now introduced into the colleges, has justified

itself beyond all questioning. It has promoted a clear understanding

of honour, it has taught the student the value of discipline, it has

lent dignity to the routine of her life.

Some reverence for the laws ourselves have made,

is surely the first and best lesson which the citizen of a republic

needs to learn.

Writers on educational themes have pointed out--with tremors of

apprehension--that while a woman student working among men at a

foreign university is mentally stimulated by her surroundings,

stimulated often to the point of scholarship, her development is not

uniform and normal. She is always in danger of sinking her femininity,

or of overemphasizing it. In the former case, she loses charm and

personality; in the latter, sanity and balance. From both perils the

college woman in the United States is happily exempt. President

Jordan offers as a plea for co-education the healthy sense of

companionship between boy and girl students. "There is less of

silliness and folly," he says, "where man is not a novelty." But,

in truth, this particular form of silliness and folly is at a discount

in every woman's college, simply because the interests and

occupations which crowd the student's day leave little room for its

expansion.

The three best things about the college life of girls are its attitude

towards money (an attitude which contrasts sharply with that of many

private schools), its attitude towards social disparities, and its

attitude towards men. The atmosphere of the college is reasonably

democratic. Like gravitates towards like, and a similarity of

background and tradition forms a natural basis for companionship;

but there is tolerance for other backgrounds which are not without

dignity, though they may be lacking in distinction. Poverty is

admittedly inconvenient, but carries no reproach. Light hearts and

jesting tongues minimize its discomforts. I well remember when the

coming of Madame Bernhardt to Philadelphia in 1901 fired the students

of Bryn Mawr College with the justifiable ambition to see this great

actress in all her finer roles. Those who had money spent it royally.

Those who had none offered their possessions,--books, ornaments,

tea-cups, for sale. "Such a chance to buy bargains," observed one

young spendthrift, who had been endeavouring to dispose of all she

needed most; "but unluckily everybody wants to sell. We know now the

importance of the consuming classes, and how useful in their modest

way some idle rich would be."

That large and influential portion of the community which does not

know its own mind, and which the rest of the world is always

endeavouring to conciliate, is still divided between its honest

desire to educate women, and its fear lest the woman, when educated,

may lose the conservative force which is her most valuable asset.

That small and combative portion of the community which knows its

own mind accurately, and which always demands the impossible, is

determined that the college girl shall betake herself to practical

pursuits, that she shall wedge into her four years of work, courses

in domestic science, the chemistry of food, nursing, dressmaking,

house sanitation, pedagogy, and that blight of the

nursery,--child-study. These are the things, we are often told,

which it behooves a woman to know, and by the mastery of which she

is able, so says a censorious writer in the "Educational Review,"

"to repay in some measure her debt to man, who has extended to her

the benefits of a higher education."

It is to be feared that the girl graduate, the youthful bachelor of

arts who steps smiling through the serried ranks of students, her

heart beating gladly in response to their generous applause, has

little thought of repaying her debt to man. Somebody has made an

address which she was too nervous to hear, and has affirmed, with

that impressiveness which we all lend to our easiest generalizations,

that the purpose of college is to give women a broad and liberal

education, and, at the same time, to preserve and develop the

characteristics of a complete womanhood. Somebody else has followed

up the address with a few fervent remarks, declaring that the only

proof of competence is performance. "The world belongs to those who

have stormed it." This last ringing sentence--delivered with an

almost defiant air of originality--has perhaps caught the graduate's

ear, but its familiar cadence awakened no response. Has she not

already stormed the world by taking her degree, and does not the world

belong to her, in any case, by virtue of her youth and inexperience?

Never, while she lives, will it be so completely hers as on the day

of her graduation. Let her enjoy her possession while she may.

And her equipment? Well, those of us who call to mind the medley of

unstable facts, untenable theories, and undesirable accomplishments,

which was _our_ substitute for education, deem her solidly informed.

If the wisdom of the college president has rescued her from domestic

science, and her own common sense has steered her clear of art, she

has had a chance, in four years of study, to lay the foundation of

knowledge. Her vocabulary is curiously limited. At her age, her

grandmother, if a gentlewoman, used more words, and used them better.

But then her grandmother had not associated exclusively with

youthful companions. The graduate has serious views of life, which

are not amiss, and a healthy sense of humour to enliven them. She

is resourceful, honourable, and pathetically self-reliant. In her

highest and happiest development, she merits the noble words in which

an old Ferrara chronicler praises the loveliest and the most maligned

woman in all history: "The lady is keen and intellectual, joyous and

human, and possesses good reasoning powers."

To balance these permanent gains, there are some temporary losses.

The college student, if she does not take up a definite line of work,

is apt, for a time at least, to be unquiet. That quality so lovingly

described by Peacock as "stayathomeativeness" is her least

noticeable characteristic. The smiling discharge of uncongenial

social duties, which disciplines the woman of the world, seems to

her unseeing eyes a waste of time and opportunities. She has read

little, and that little, not for "human delight." Excellence in

literature has been pointed out to her, starred and double-starred,

like Baedeker's cathedrals. She has been taught the value of

standards, and has been spared the groping of the undirected reader,

who builds up her own standards slowly and hesitatingly by an endless

process of comparison. The saving in time is beneficial, and some

defects in taste have been remedied. But human delight does not

respond to authority. It is the hour of rapturous reading and the

power of secret thinking which make for personal distinction. The

shipwreck of education, says Dr. William James, is to be unable,

after years of study, to recognize unticketed eminence. The best

result obtainable from college, with its liberal and honourable

traditions, is that training in the humanities which lifts the raw

boy and girl into the ranks of the understanding; enabling them to

sympathize with men's mistakes, to feel the beauty of lost causes,

the pathos of misguided epochs, "the ceaseless whisper of permanent

ideals."

The Estranging Sea

"God bless the narrow sea which keeps her off,

And keeps our Britain whole within itself."

So speaks "the Tory member's elder son," in "The Princess":--

"... God bless the narrow seas!

I wish they were a whole Atlantic broad";

and the transatlantic reader, pausing to digest this conservative

sentiment, wonders what difference a thousand leagues would make.

If the little strip of roughened water which divides Dover from

Calais were twice the ocean's breadth, could the division be any

wider and deeper than it is?

We Americans cross from continent to continent, and are merged

blissfully into the Old-World life. Inured from infancy to contrasts,

we seldom resent the unfamiliar. Our attitude towards it is, for the

most part, frankly receptive, and full of joyous possibilities. We

take kindly, or at least tolerantly, to foreign creeds and customs.

We fail to be affronted by what we do not understand. We are not

without a shadowy conviction that there may be other points of view

than our own, other beliefs than those we have been taught to cherish.

Mr. Birrell, endeavouring to account for Charlotte Bronte's

hostility to the Belgians,--who had been uncommonly kind to

her,--says that she "had never any patience" with Catholicism. The

remark invites the reply of the Papal chamberlain to Prince Herbert

Bismarck, when that nobleman, being in attendance upon the Emperor,

pushed rudely--and unbidden--into Pope Leo's audience chamber. "I

am Prince Herbert Bismarck," shouted the German. "That," said the

urbane Italian, "explains, but does not excuse your conduct."

So much has been said and written about England's "splendid

isolation," the phrase has grown so familiar to English eyes and ears,

that the political and social attitude which it represents is a

source of pride to thousands of Englishmen who are intelligent enough

to know what isolation costs. "It is of the utmost importance," says

the "Spectator," "that we should understand that the temper with

which England regards the other states of Europe, and the temper with

which those states regard her, is absolutely different." And then,

with ill-concealed elation, the writer adds: "The English are the

most universally disliked nation on the face of the earth."

Diplomatically, this may be true, though it is hard to see why.

Socially and individually, it is not true at all. The English possess

too many agreeable traits to permit them to be as much disliked as

they think and hope they are. Even on the Continent, even in that

strange tourist world where hostilities grow apace, where the

courtesies of life are relaxed, and where every nationality presents

its least lovable aspect, the English can never aspire to the prize

of unpopularity. They are too silent, too clean, too handsome, too

fond of fresh air, too schooled in the laws of justice which compel

them to acknowledge--however reluctantly--the rights of other men.

They are certainly uncivil, but that is a matter of no great moment.

We do not demand that our fellow tourists should be urbane, but that

they should evince a sense of propriety in their behaviour, that they

should be decently reluctant to annoy. There is distinction in the

Englishman's quietude, and in his innate respect for order.

But why should he covet alienation? Why should he dread popularity,

lest it imply that he resembles other men? When the tide of fortune

turned in the South African war, and the news of the relief of

Mafeking drove London mad with joy, there were Englishmen who

expressed grave alarm at the fervid demonstrations of the populace.

England, they said, was wont to take her defeats without despondency,

and her victories without elation. They feared the national

character was changing, and becoming more like the character of

Frenchmen and Americans.

This apprehension--happily unfounded--was very insular and very

English. National traits are, as a matter of fact, as enduring as

the mountain-tops. They survive all change of policies, all shifting

of boundary lines, all expansion and contraction of dominion. When

Froissart tranquilly observed, "The English are affable to no other

nation than themselves," he spoke for the centuries to come.

Sorbieres, who visited England in 1663, who loved the English turf,

hated and feared the English cooking, and deeply admired his

hospitable English hosts, admitted that the nation had "a propensity

to scorn all the rest of the world." The famous verdict, "_Les Anglais

sont justes, mais pas bons_," crystallizes the judgment of time.

Foreign opinion is necessarily an imperfect diagnosis, but it has

its value to the open mind. He is a wise man who heeds it, and a dull

man who holds it in derision. When an English writer in "Macmillan"

remarks with airy contempt that French criticisms on England have

"all the piquancy of a woman's criticisms on a man," the

American--standing outside the ring--is amused by this superb

simplicity of self-conceit.

Fear of a French invasion and the carefully nurtured detestation of

the Papacy,--these two controlling influences must be held

responsible for prejudices too deep to be fathomed, too strong to

be overcome. "We do naturally hate the French," observes Mr. Pepys,

with genial candour; and this ordinary, everyday prejudice darkened

into fury when Napoleon's conquests menaced the world. Our school

histories have taught us (it is the happy privilege of a school

history to teach us many things which make no impression on our minds)

that for ten years England apprehended a descent upon her shores;

but we cannot realize what the apprehension meant, how it ate its

way into the hearts of men, until we stumble upon some such paragraph

as this, from a letter of Lord Jeffrey's, written to Francis Horner

in the winter of 1808: "For my honest impression is that Bonaparte

will be in Dublin in about fifteen months, perhaps. And then, if I

survive, I shall try to go to America."

"If I survive!" What wonder that Jeffrey, who was a clear-headed,

unimaginative man, cherished all his life a cold hostility to France?

What wonder that the painter Haydon, who was highly imaginative and

not in the least clear-headed, felt such hostility to be an essential

part of patriotism? "In _my_ day," he writes in his journal, "boys

were born, nursed, and grew up, hating and to hate the name of

Frenchman." He did hate it with all his heart, but then his earliest

recollection--when he was but four years old--was seeing his mother

lying on her sofa and crying bitterly. He crept up to her, puzzled

and frightened, poor baby, and she sobbed out: "They have cut off

the Queen of France's head, my dear." Such an ineffaceable

recollection colours childhood and sets character. It is an

education for life.

As for the Papacy,--well, years have softened but not destroyed

England's hereditary detestation of Rome. The easy tolerance of the

American for any religion, or for all religions, or for no religion

at all, is the natural outcome of a mixed nationality, and of a

tolerably serene background. We have shed very little of our blood,

or of our neighbour's blood, for the faith that was in us, or in him;

and, during the past half-century, forbearance has broadened into

unconcern. Even the occasional refusal of a pastor to allow a cleric

of another denomination to preach in his church, can hardly be deemed

a violent form of persecution.

What American author, for example, can recall such childish memories

as those which Mr. Edmund Gosse describes with illuminating candour

in "Father and Son"? "We welcomed any social disorder in any part

of Italy, as likely to be annoying to the Papacy. If there was a

custom-house officer stabbed in a fracas at Sassari, we gave loud

thanks that liberty and light were breaking in upon Sardinia." What

American scientist, taking a holiday in Italy, ever carried around

with him such uncomfortable sensations as those described by

Professor Huxley in some of his Roman letters? "I must have a strong

strain of Puritan blood in me somewhere," he writes to Sir John

Donnelly, after a morning spent at Saint Peter's, "for I am possessed

with a desire to arise and slay the whole brood of idolaters, whenever

I assist at one of these services."

Save and except Miss Georgiana Podsnap's faltering fancy for

murdering her partners at a ball, this is the most bloodthirsty

sentiment on record, and suggests but a limited enjoyment of a really

beautiful service. Better the light-hearted unconcern of Mr. John

Richard Green, the historian, who, albeit a clergyman of the Church

of England, preferred going to the Church of Rome when Catholicism

had an organ, and Protestantism, a harmonium. "The difference in

truth between them doesn't seem to me to make up for the difference

in instruments."

Mr. Lowell speaks somewhere of a "divine provincialism," which

expresses the sturdy sense of a nation, and is but ill replaced by

a cosmopolitanism lacking in virtue and distinction. Perhaps this

is England's gift, and insures for her a solidarity which Americans

lack. Ignoring or misunderstanding the standards of other races, she

sets her own so high we needs must raise our eyes to consider them.

Yet when Mr. Arnold scandalized his fellow countrymen by the frank

confession that he found foreign life "liberating," what did he mean

but that he refused to

"drag at each remove a lengthening chain"?

His mind leaped gladly to meet new issues and fresh tides of thought;

he stood ready to accept the reasonableness of usages which differed

materially from his own; and he took delight in the trivial

happenings of every day, precisely because they were un-English and

unfamiliar. Even the names of strange places, of German castles and

French villages, gave him, as they give Mr. Henry James, a curious

satisfaction, a sense of harmony and ordered charm.

In that caustic volume, "Elizabeth in Rugen," there is an amusing

description of the indignation of the bishop's wife, Mrs.

Harvey-Browne, over what she considers the stupidities of German

speech.

"What," she asks with asperity, "could be more supremely senseless

than calling the Baltic the Ostsee?"

"Well, but why shouldn't they, if they want to?" says Elizabeth

densely.

"But, dear Frau X, it is so foolish. East sea! Of what is it the east?

One is always the east of something, but one doesn't talk about it.

The name has no meaning whatever. Now 'Baltic' exactly describes it."

This is fiction, but it is fiction easily surpassed by fact,--witness

the English tourist in France who said to Sir Leslie Stephen that

it was "unnatural" for soldiers to dress in blue. Then, remembering

certain British instances, he added hastily: "Except, indeed, for

the Artillery, or the Blue Horse." "The English model," comments Sir

Leslie, "with all its variations, appeared to him to be ordained by

nature."

The rigid application of one nation's formulas to another nation's

manners has its obvious disadvantages. It is praiseworthy in an

Englishman to carry his conscience--like his bathtub--wherever he

goes, but both articles are sadly in his way. The American who leaves

his conscience and his tub at home, and who trusts to being clean

and good after a foreign fashion, has an easier time, and is not

permanently stained. Being less cock-sure in the start about his

standing with Heaven, he is subject to reasonable doubts as to the

culpability of other people. The joyous outdoor Sundays of France

and Germany please him at least as well as the shut-in Sundays of

England and Scotland. He takes kindly to concerts, enlivened,

without demoralization, by beer, and wonders why he cannot have them

at home. Whatever is distinctive, whatever is national, interests

and delights him; and he seldom feels called upon to decide a moral

issue which is not submitted to his judgment.

Americans and Others · 第 4 / 11 段