AGE. Ex.: La jeunesse est _une belle_ âge.
AIR. Ex.: Cette chanson est sur _une vilaine_ air.
AMADOU. Ex.: Ce marchand ne fournit que de _mauvaise_ amadou.
ARGENT. Ex.: Je vous donne _de la belle_ argent.
AS. Ex.: Voilà _une vieille_ as qui m'a fait perdre.
AUGURE. Ex.: Cela n'est point d'_une bonne_ augure.
AUTEL. Ex.: Voilà _une riche_ autel.
BOL. Ex.: Mettez cette tisane dans _une petite_ bol.
BORNE. Ex.: _Quel gros_ borne!
CANTIQUE. Ex.: Je sais _une belle_ cantique.
CENTIME. Ex.: _Cette_ centime est _toute neuve_.
CIMETIÈRE. Ex.: Je ne passerais pas la nuit dans _la_ cimetière.
CLAIRE-VOIE. Ex.: Je ferai là _un beau_ claire-voie.
COUDRIER. Ex.: On fait des cercles avec _de la coudre_.
CRAVATE. Ex.: On m'a fait cadeau d'_un beau_ cravate.
EMPLATRE. Ex.: C'est _une_ emplâtre inutile.
ESCLANDRE. Ex.: Il y a eu _grande_ esclandre.
ÉVANGILE. Ex.: L'Évangile de dimanche est _longue_.
EXEMPLE. Ex.: Il nous a donné _une nouvelle_ exemple de douceur.
FROID. Ex.: _La_ froid est bien _gênante_.
GARDE-ROBE. Ex.: Avez-vous _un bon_ garde-robe?
HERBAGE. Ex.: Son herbage est _excellente_.
HIVER. Ex.: L'hiver de 1830 n'a pas été _douce_.
IMAGE. Ex.: Vendez-vous de _beaux_ images?
MANQUE. Ex.: C'est _une_ manque de réflexion.
MARNE. Ex.: Servez-vous de marne _sec_.
MERLE. Ex.: Entendez-vous siffler _la mêle_?
MEUBLES. Ex.: Voilà de _belles_ meubles.
ORAGE. Ex.: Nous allons avoir _une terrible_ orage.
ORGANE. Ex.: Votre frère a _une belle_ organe.
OUVRAGE. Ex.: Son ouvrage n'est jamais _faite_ en temps.
PARAFE. Ex.: Notre Instituteur fait de _belles_ parafes.
PATÈRE. Ex.: Placez votre chapeau _au_ patère.
POISON. Ex.: Vous m'apporterez _de la_ poison pour les rats.
RÉGLISSE. Ex.: Apportez-moi _du_ réglisse.
RHUME. Ex.: J'ai toujours _la_ rhume.
RISQUE. Ex.: A _toute_ risque.
SAULE. Ex.: _La sau_ est un mauvais bois.
TEMPE. Ex.: Il a reçu un coup de bâton _au_ tempe.
VIPÈRE. Ex.: J'ai été mordu d'_un_ vipère.
§ IV.--DE L'ADJECTIF. Plusieurs adjectifs ne forment pas leur féminin
comme en français: Ex. Blanc, sec, vieil, fou, malin, frais, font
_blanque_, _sèque_, _vieuille_, _fôlle_, _malinne_, _fraique_. Presque
tous les adjectifs terminés en _i_ ont le féminin en _ite_: Ex. Pourri,
guéri, font _pourrite_, _guérite_.
Les adjectifs possessifs se rendent ainsi:
Mon, _man_, _min_, _m'n'_. Ma, _m'_. Mes, _més_, _m's'_.
Ton, _tan_, _t'n'_, _tin_, _t'n_. Ta, _t'_. Tes, _tés_, _t's'_.
Son, _san_, _s'n'_, _sin_, _s'n_. Sa, _s'_. Ses, _sés_, _s's'_.
Notre, _not'_. Notre, _not'_. Nos, _nos_.
Votre, _vot'_. Votre, _vot'_. Vos, _vos_.
Leur, _leu_, _leut_. Leur, _leu_, _leut'_. Leurs, _leus_.
Les adjectifs démonstratifs sont:
Ce, _çu_. Cet, _c't'_. Cette, _c't'_, _c'te_. Ces, _cés_, _chés_.
§ V. DU PRONOM. Voici les différentes formes des pronoms personnels:
Je, _j_', _ej'_. Moi, _mai_, _mi_. Me, _m'_. Nous, _j'_.
Tu, _tu_. Toi, _tai_. Te, _té_. Vous, _vos_, _os_.
Il, _y_, _il_. Elle, _al'_, _a_. Ils, _y_, _ils_. Elles, _al'_, _y_.
Lui, _li_. Leur, _leu_. Eux, _eux_. Se, _s'_, leus. Soi, _sai_.
Les pronoms possessifs n'offrent d'autre différence avec le français que
la suivante: _l' est_ employé pour _le_, et l'on supprime l'accent
circonflexe sur _notre_, _votre_, _notres_, _votres_.
Voici maintenant les pronoms démonstratifs:
Celui, _le sien_. Celle, _la sienne_, _la celle_. Ceux, _les ceux_, _les
siens_. Celles, _les celles_, _les siennes_.
Celui-ci, _c't'ichite_. Celle-ci, _c't'ichite_. Ceux-ci, _cheux-chite_,
_ceux-chite_. Celles-ci, _cheux-chite_, _ceux-chite_.
Celui-là, _ç't'ila_. Celle-là, _ç't'éla_. Ceux-là, _cheux-la_.
Celles-là, _cheux-la_.
Ce, _cha_. Ceci, _cha_. Cela, _cha_.
Les pronoms relatifs se prononcent de la manière suivante:
Qui, _qui_. Que, _qu'_, _que_. Lequel, _l'queul_. Laquelle, _l'queulle_,
_laqueulle_. Lesquels, _lèqueuls_. Lesquelles, _léqueulles_.
Nous ajouterons les pronoms interrogatifs: qui, que, quoi; lesquels se
rendent ordinairement par _qué_.
En parlant de l'interrogation, nous voulons faire une remarque qui ne
trouverait peut-être point place ailleurs. Dans le pays de Bray, et
généralement en Normandie, on répond à certaines questions par la
négation ou l'affirmation de la proposition opposée. Ainsi, à cette
question: _Fait-il froid aujourd'hui?_ on répondra: _Il ne fait pas
chaud_, ou _il fait assez chaud_, ou _il fait très-chaud_.
§ VI.--DU VERBE. Afin de donner une idée du système des conjugaisons,
nous placerons ici quelques temps des verbes auxiliaires AVOIR et ÊTRE.