CHAPTER VI

THE BEGINNING OF PRINTING

The germs of the invention which, in spite of Carlyle's somewhat

slighting reference, has proved itself hardly less momentous in the

world's history than the conception of the idea of writing, are to be

found in the stamps with which the ancients impressed patterns or names

upon vases or other objects, or in the device and name-bearing seals

which were in common use among the nations of antiquity. But these

stamps and seals could be used only to impress some plastic material,

not to make ink or other marks upon paper; and for the first example of

printing, as we understand the word, we must look to China, where, it is

said, as early as the sixth century, A.D., engraved wooden plates were

used for the production of books. The Chinese, however, kept their

invention to themselves, or at any rate it spread no further than Japan,

until many years later; and although in the tenth century the knowledge

of printing was carried as far as Egypt, Europeans seem to have made the

discovery for themselves, quite independently of help from the East,

both as regards block-printing and the use of moveable type.

In Europe, as in China, the first printing was done by means of a block,

that is, a slab of wood on which the design was carved in relief, and

from which, when inked, an impression could be transferred to paper or

other material. This process is known as block-printing, and in Europe

was principally used for the production of illustrations, the text,

which came to be added later, being accessory and subordinate to the

picture.

The first European block-prints are pictures of saints, roughly printed

on a leaf of paper and usually rudely coloured. Heinecken, whose _Idée

general d'une Collection complette d'Estampes_ (1771) is still a

standard work, is of opinion that pictures of this class were first

executed by the old makers of playing-cards, and that the playing-cards

themselves were printed from wood and not drawn separately by hand. In

this case the cards should rank as the earliest examples of

block-printing, or wood-engraving. Heinecken has not been alone in

entertaining this opinion, but, on the other hand, there are some who

consider that the portraits represent the first woodcuts, and that the

early playing-cards were drawn and painted by hand.

The single-leaf portraits of saints were produced chiefly, or perhaps

solely, in Germany, and examples are now rare. It is curious that most

of those which have survived to the present day have been found in

German religious houses, pasted inside the covers of old books, and thus

shielded from the destruction to which their fragile nature rendered

them liable. One specimen, which has the reputation of being the

earliest extant with which a date can be connected, is the well-known St

Christopher, which represents the saint carrying the child Christ over a

stream, after an old legend. This specimen bears the date 1423, and was

discovered pasted in the cover of a mediæval manuscript in the monastery

at Buxheim, in Swabia, and is now in the John Rylands Library at

Manchester. The date, however, may be only that of the engraving of the

block, and not the year of printing. A theory was put forward by Mr

H. F. Holt, at the meeting of the British Archaeological Association in

1868, that this St Christopher, so far from being the earliest known

specimen of printing of any sort, belonged to a period subsequent to

the invention of typography, and that the date 1423 refers only to the

jubilee year of the saint, and not to the execution of the print. He

also held that the block-books, to which we refer below, were not the

predecessors of type-printed books, as they are usually considered to

be, but merely cheap substitutes for the costly works of the early

printers. But these theories, though not disproved, do not receive the

support of bibliographers in general.

Another early woodcut is the Brussels Print, which is in the Royal

Library at Brussels. It is ostensibly dated 1418, but although this date

is accepted by some, it has most probably been tampered with, and

therefore the position of the print is at least doubtful. It is of

Flemish origin, and represents the Virgin and Child, accompanied by SS.

Barbara, Catharine, Veronica and Margaret. Other prints exist which are

not dated, and it is quite possible that some of these may be older than

the St Christopher, though no definite statements as to their date can

be made. It is certain, however, that the art of block-printing was

known in the closing years of the fourteenth century, and that it was

practised thenceforward until about 1510, that is, some years after the

invention of typography. In many manuscripts of the period, printed

illustrations were inserted by means of blocks, either to save time, or

because the scribe's skill did not extend to drawings.

These early woodcuts were the forerunners of the better known

block-books, which also, according to Heinecken, were at first the work

of the card-makers. Block-books consisted of prints accompanied by a

descriptive or explanatory text, both text and illustration being

printed from the same block. Since they were intended for the moral

instruction of those whose education did not fit them for the study of

more elaborate works, they generally deal with Scriptural and religious

subjects. The earliest of all the block-books was the _Biblia Pauperum_,

or "Bible of the Poor," so called because it was designed for the

edification of persons of unlearned minds and light purses, who could

neither have afforded the high prices demanded for ordinary manuscript

copies, nor have read such copies had they owned them. The _Biblia

Pauperum_, however, exactly met their want. It is not so much a book to

read, as a book to look at. It has a text, it is true, but the text is

subordinate to the pictures.

The _Biblia Pauperum_ is on paper, as paper was cheaper than vellum and

considered quite good enough for the purpose. One side only of each leaf

was printed, two pages being printed from one block, and the sheets

folded once and arranged in sequence, not "quired" or "nested." The

resulting order was that of two printed pages face to face, followed by

two blank pages face to face. The illustrations are of scenes from

sacred history, and portraits of Biblical personages, accompanied by

explanatory Latin or German texts in Gothic characters. The original

designer and compiler of this favourite block-book is unknown, but he

certainly worked on lines laid down by some much older author and

artist, for manuscript works of similar nature existed at least as

early as the beginning of the fourteenth century. The earliest known

instance of a composition of the kind, however, is a series of enamels

on an antependium or altar-frontal in the St Leopold Chapel at

Klosterneuburg, near Vienna, which originally contained forty-five

pictures dealing with Biblical subjects, arranged in the same order as

in the _Biblia Pauperum_, and which were executed by Nicolas de Verdun,

in 1181. Some attribute the inception of the _Biblia Pauperum_ to

Ansgarius, first Bishop of Hamburg, in the ninth century, others to

Wernher, a German monk of the twelfth century, but it seems unlikely

that the point will ever be decided. The _Biblia Pauperum_ is usually

supposed to have been first printed xylographically in Holland, and

type-printed editions were issued later from Bamberg, Paris and Vienna.

To modern eyes the illustrations of this book are strange and wonderful

indeed. "The designer certainly had no thought of irreverence," says De

Vinne, "but many of the designs are really ludicrous. Some of the

anachronisms are: Gideon arrayed in plate-armour, with mediæval helmet

and visor and Turkish scimitar; David and Solomon in rakish,

wide-brimmed hats bearing high, conical crowns; the translation of

Elijah in a four-wheeled vehicle resembling the modern farmer's

hay-wagon. Slouched hats, puffed doublets, light legged breeches and

pointed shoes are seen in the apparel of the Israelites who are not

represented as priests or soldiers. Some houses have Italian towers and

some have Moorish minarets, but in none of the pictures is there an

exhibition of pointed Gothic architecture."

[Illustration: PAGE FROM THE BIBLIA PAUPERUM (SECOND EDITION).]

Our illustration gives a reduced representation of a page from the

second edition of the _Biblia Pauperum_, dating from about 1450. The

middle panel shows Christ rising from the tomb, and the wonder and fear

of the Roman guards; the left-hand panel shows Samson carrying off the

gates of the city of Gaza, and the right-hand panel the disgorging of

Jonah by the whale. The upper part of the text shows how that Samson and

Jonah were types of Christ, and the four little figures represent David,

Jacob, Hosea, and Siphonias (Zephaniah), the texts on the scrolls being

quotations from their words.

The accompanying rhymes are as follows:--

Obsessus turbis: Sampson valvas tulit urbis.

Quem saxum texit: ingens tumulum Jesus exit.

De tumulo Christe: surgens te denotat iste.

(In the midst of crowds, Samson removes the gates of the city. The

anointed Jesus, whom the stone covered, rises from the tomb. This

man [Jonah] rising from the tomb, denotes Thee, O Christ!)

Another very popular block-book, of German origin, was the curious

compilation known as _Ars Moriendi_--the Art of Dying--or, as it is

sometimes called, _Temptationes Demonis_, or Temptation of Demons. It

describes how dying persons are beset by all manner of temptations, the

final triumph of the good, and the sad end of the wicked, with suitable

emotions on the part of the attendant angels, and the hideous demons by

which the temptations are personified. This work was greatly in vogue in

the fifteenth century, and after the invention of type-printing was

reproduced in various parts of France, Italy, Germany and Holland.

The only block-book without illustrations was the _Donatus de octibus

partibus orationis_, or Donatus on the Eight Parts of Speech, shortly

known as Donatus. It was _the_ Latin grammar of the period, and was the

work of Donatus, a famous Roman grammarian of the fourth century. Large

numbers were printed both from blocks and from type, but xylographic

fragments are scarce, and none are known of any date before the second

half of the fifteenth century. Yet it is believed that probably more

copies of this work were printed than of any other block-book whatever.

Besides its lack of illustrations, the xylographic Donatus is unique

among block-books from the fact that it was printed on vellum and not on

paper, and (another unusual feature) on both sides of the leaf. Vellum

was dear, and had to be made the most of, and no doubt was used only

because a paper book would have fared badly at the hands of the

schoolboys.

Only one block-book is known to have been printed in France, and that is

_Les Neuf Preux_, or the Nine Champions. The nine champions are divided

into three groups: first, classical heroes--Hector, Alexander and Julius

Cæsar; next, Biblical heroes--Joshua, David and Judas Maccabæus; and

lastly, heroes of romance--Arthur, Charlemagne and Godefroi of Boulogne.

The portraits of these celebrities are accompanied by verses. This

block-book dates from about 1455.

Other block-books were the _Speculum Humanæ Salvationis_, _the

Apocalypse of St John_, _the Book of Canticles_, _Defensorium Inviolatæ

Virginitatis Beatæ Mariæ Virginis_, _Mirabilia Romæ_; various German

almanacks, and a _Planetenbuch_, this last representing the heavenly

bodies and their influence on human life. The last of the block-books,

so far as is known, was the _Opera nova contemplativa_, which was

executed at Venice about 1510.

From one point of view the _Speculum Humanæ Salvationis_, or Mirror of

Salvation, is the most curious of its kind. It is looked upon as the

connecting link between block-books proper and type-printed books. Its

purpose seems to have been to afford instruction in the facts and

lessons of the Christian religion, beginning with the fall of Satan. It

is founded on an old and once popular manuscript work sometimes ascribed

to Brother John, a Benedictine monk of the thirteenth or fourteenth

century. Four so-called "editions" of the _Speculum_ are known, two of

which are in Latin rhyme, and two in Dutch prose, all four having many

points in common and standing apart from the later and dated editions

afterwards produced in Germany, Holland, and France.

In these early copies the body of the work consists of a text printed

from moveable types, with a block-printed illustration at the head of

each page. But one of the Latin editions is remarkable for having twenty

pages of the text printed from wood blocks. How and why these

xylographic pages appear in a book whose remaining forty-two pages are

printed from types is a mystery. They are inserted at intervals among

the other leaves, and for this and other reasons it is considered

improbable that they were printed from blocks originally intended for a

block-book, to help to eke out a not very plentiful stock of type.

Moreover, no entirely xylographic _Speculum_ exists to lend colour to

such a theory.

The time and place of origin of the _Speculum_ are unknown, and

bibliographers are not agreed as to the order in which the several

"editions" appeared. But such evidence as exists points to Holland as

the home of the printed _Speculum_, and those who believe that Coster of

Haarlem invented typography, credit him with having produced it.

Block-books are nearly all of German, Dutch, or Flemish workmanship. As

a rule the illustrations are roughly coloured by hand. The method by

which they were printed is generally supposed to have been that of

laying a dampened sheet of paper on the inked block, and rubbing it with

a dabber or frotton until the impression was worked up. But De Vinne, in

his _History of Printing_, says that there are practical reasons against

the correctness of this view, and considers it more probable that a rude

hand-press was used.

Those who wish to see some modern examples of block-printing may be

referred to the books printed by the late William Morris at the

celebrated Kelmscott Press at Hammersmith. The title-pages and initial

words of these volumes were executed by means of wood blocks, and are as

beautiful examples of block-printing as the texts of the works they

adorn are of typography. All the Kelmscott printing, whose history,

though most interesting, is nevertheless outside the present subject,

was done by hand presses.

The Story of Books · 第 6 / 15 章