Alla pag. 75, linea ultima, mutai _diversi_, conforme legge il codice,
in _diversifica_, e richiamai, colla cifra (38), il leggitore alla
apposita nota, dove poi avvertiva che il cod. ha _diversi_. Ora,
meglio considerato il periodo, mi sono assicurato che la guasta
lezione che ivi apparisce, non da altro procede che dall'avere il
copista posposto il _diversi_. Si tolgan dunque via _diversifica_ e la
cifra e la nota corrispondente, e si legga: _E in su l'albore appicca
pomi, pere, o uccelli diversi, o uve, ciò che tu vuoli, fatti di pasta
distemperata con ova_.
Alcuni erroruzzi tipografici di picciol conto, che, non ostante la
diligenza usata, potessero essere sfuggiti, si lasciano emendare dalla
discrezione del savio lettore, come, a cag. d'es., alla pag. 26, lin.
21, _poi_ in luogo di _puoi_; 31, 15. _înfuso_ per _infuso_; 69, 15.
_arte de_ per _arte de'_, e simili.
SCELTA
DI
CURIOSITÀ LETTERARIE
INEDITE O RARE
DAL SECOLO XIII AL XVII