II

«Ah! disaient ces mots en larmes,

Nous sommes pourtant les mots,

Vos amis, vos fleurs, vos armes,

Vos talismans, vos émaux!

«Nous sommes pourtant les gnomes

Tueurs de géants, les nains

Affranchisseurs de royaumes

Et souleveurs d’Apennins!

«C’est nous les poneys espiègles

Qui dans votre cour piaffons,

Et les attelages d’aigles

Crevant du vol vos plafonds!

«C’est nous le clown et le page

Qui portons masque ou haubert,

Et qui faisons du tapage

Dans le _gueuloir_ de Flaubert;

«C’est nous l’hermine et la toile,

L’auréole et le bonnet;

Nous venons avec l’Étoile

Aussitôt qu’un Rêve naît;

«C’est nous les petits Rois Mages

Apportant dans nos doigts bruns

L’Or et l’Encens des Images,

Et la Myrrhe des Parfums!

«C’est nous...» Mais, comme d’un gouffre,

Des cris montaient derechef;

On criait: «Grâce!--Je souffre!

--Nous souffrons, avec deux _f_!

--«Depuis quand est-il infâme

Qu’un sein rose ait un jumeau?

En coupant une _m_ à _femme_

Vous amazonez ce mot!»

On criait: «Où donc, tonnerre!

M’aller cacher, éclopé.

En me traînant sur une _r_,

En sautant sur un seul _p_?

--«Ils ont fait de nous des crabes!

Vengeance!--Nous témoignons

Que nous avions des syllabes

En brandissant des moignons!

--«Mais ces monstres qu’on fabrique,

Qu’en veut-on faire?--Bourreau,

Veux-tu doter d’un lexique

L’Ile du Docteur Moreau?

--«Toi qui viens, tortionnaire,

De m’arracher mon sternum,

Est-ce qu’un dictionnaire

T’est commandé par Barnum?»

Tremblant sous l’acier qui grince:

«Ah! Seigneur Grammairien,

Hurlait un Verbe, ta pince

Ne me laissera donc rien?

«Épargne-moi, je suis neutre!»

Mais, calme sous le couteau,

Un vieux mot coiffé d’un feutre

Parla dans un in-quarto:

Le Cantique de l'Aile · 第 73 / 131 题