[Marie. Woyzeck.]
WOYZECK [sieht sie starr an und schuettelt den Kopf]: Hm! Ich seh'
nichts, ich seh nichts. O man muesst's sehen, man muesst's greifen
koenne mit Faeusten!
MARIE [verschuechtert]: Was hast du, Franz? - Du bist hirnwuetig,
Franz.
WOYZECK: Eine Suende, so dick und so breit - es stinkt, dass man die
Engelchen zum Himmel hinausraeuchern koennt'! Du hast ein' roten Mund,
Marie. Keine Blase drauf? Wie, Marie, du bist schoen wie die Suende -
kann die Totsuende so schoen sein?
MARIE: Franz, du redest im Fieber!
WOYZECK: Teufel! - Hat er da gestanden? So? So?
MARIE: Dieweil der Tag lang und die Welt alt is, koennen viele
Menschen an einem Platz stehen, einer nach dem andern.
WOYZECK: Ich hab ihn gesehn!
MARIE: Man kann viel sehn, wenn man zwei Auge hat und nicht blind is
und die Sonn scheint.