台湾府转知巡抚刘铭传具奏「基隆煤矿拟由英商承办」一折旨发兵部议奏
钦加盐运使衔在任候补道特授台南府调署台湾府正堂程，为转饬事。
本年九月初十日，蒙臬道宪唐札开：『本年八月二十六日，准台湾善后总局移：「奉宫保爵抚宪刘案行：『为照本爵部院于光绪十五年六月二十二日在台北府城恭折具奏「基隆煤矿官办难期起色，现有英商承办，订拟合同，请旨饬议，以节糜费而免漏卮；又新竹牛头山旧产煤油，并由该商开办」一折，兹于本年八月十一日准兵部火票递到前折，于七月初十日钦奉：…「该衙门议奏。单二件并发。钦此」。除折稿先经抄发、毋庸重录外，行局移行钦遵查照，并移台湾道知照』等因。奉此，除分别移行外，合就移请查照」等由到道。准此，查此案前准台藩司抄折移知，业经分行遵照在案。兹准前由，除分行外，合就札饬。札到该府，即便遵照毋违』等因。蒙此，除分行外，合就转饬。
为此，札仰该县即便遵照毋违。此札。