台湾府转饬恒春县已归化各番社毋庸按社分设社丁社长月给口粮银两
特受台湾府正堂加五级纪录七次程，为转饬事。
案蒙本道宪陈札开：『案准后山统领张移：「本年四月二十一日，准恒春县武令拟就禀折各件，移请会印前来；惟时敝统已定期于二十二日前赴花莲港，当即盖印签发去后。兹准大移内开：『本年五月十七日，奉爵抚宪刘批：贵统领会同恒春县武令禀「遵查恒辖已经招抚归化各社番头人及通事口粮数目，并声明应否变通按社分设社丁、社长月给口粮银两」缘由，奉批：「据禀巳悉。仰台湾道就近察夺情形办理。此批。清折存」等因。奉此，查此案未准并移到道，无从核办。兹奉前因，合就移知。为此备移请烦查照，希即抄稿移道核办并转行恒春县遵照施行』等因。承准此，除移知恒春县外，相应查案抄黏来禀清折移覆备查、移请查明。计黏抄」等由到道。准此，查恒春县番社早经归化，各头人月给口粮，相安已久；应即仍行照旧办理，毋庸按社分设。所有各头人衣裤并准照章按季发给，以示体恤。至牡丹、加芝来两社生番凶顽成性，屡出滋扰；应由张统领会县督饬头人、通事严行约束，有犯必惩，俾知儆畏。除申报暨分移外，合行札饬。札到该府，即便转饬遵照毋违。此札』等因；计黏抄一并到府。蒙此，除黏抄禀折系该令拟稿，毋庸抄录外，合就转饬。
为此，札仰该县立即遵照办理毋违。此札。