光绪十二年六月十三日札(恒春县)。

台湾府饬知巡抚刘铭传咨调余德昌、万国本来台备用

特授台湾府正堂加五级纪录七次程,为饬知事。

案蒙本道宪陈札开:『案奉爵抚宪刘札开:「照得台湾剿抚生番、办理海防事宜繁重,需员差遣;亟应咨调,以资遣用。兹查有通州营游击余德昌、常州营游击万国本,操防认真、打仗奋勇,堪以调台遣用;并即由金陵一带各招选精壮勇丁一百名,来台备资调遣。除札饬该游击等即便遵照,克日招集勇丁,由金陵机器局公借一千两以为川资,刻日束装前至江阴守候轮船装运,并将启行日期先行电报毋延,暨札总粮台将此项借款拨还金陵机器局归垫并分别咨行外,合并札饬。札到该道即便知照」等因。奉此,除分行外,合行札饬。札到该府即移饬所属一体知照。此札』等因。蒙此,除移饬知照外,合就饬知。

为此,札仰该县即便知照。此札。

刘铭传抚台前后档案 · 第 45 / 149 年