台湾府转饬恒春车城守备移驻鹅凿鼻并更名为鹅凿鼻守备
署理台湾府正堂加十级纪录十次侯，为转饬事。
案蒙本道宪刘札开：『光绪九年五月二十八日，奉总督部堂何宪牌：「照得本部堂于光绪九年二月二十八日会同署福建巡抚部院张附片具奏「台属恒春车城守备移驻鹅銮鼻，更名鹅銮鼻守备，分兵驻守」一片，兹于本年五月初七日差弁赍回原片，后开：军机大臣奉旨：『该部知道。钦此』。除片稿先经抄发外，合就恭录行知。为此，札仰该道官吏即便钦遵毋违。须札」等因到道。奉此，除移行外，合就行知。为此，札仰该府立即转饬遵照毋违。此札』等因。蒙此，合就转饬。
为此，札仰该县即便遵照毋违。此札。