Turai. Hol? _Az íróasztalhoz lép._ Itt! _A papírcsomóra mutat._

Annie. Hogyan?

Turai _összerendezve a csomót_. Igen. Itt van az a darab. Ez az.

Annie. Ki írta?

Turai. Én. Ne bámuljon gyermekem, azzal a tiszta kék szemével. Inkább

kérdezze azt, hogy mikor írtam. Ma éjjel. Négy órától hatig. Amint

hallottam, rögtön megírtam. Az ember vagy színműíró vagy nem színműíró.

Egy rövid kis egyfelvonásos darab, nem is ostobább, mint a többi. A

felét hallottam a falon keresztül, a másik felét hozzá költöttem. Ki-ki

a saját fegyverével harcol az életben. Én a tollammal harcolok. Úgy

érzem magam most, mint egy cirkuszi akrobata, aki az ügyességét

véletlenül egyszer életmentésre használja fel. Ennél tisztességesebb

szándékkal még ember darabot nem írt. Kár, hogy ezzel a mi közös

operettünket is megmentem, mert ez anyagi hasznot jelent. De nem bánom,

elszenvedem ezt is. Ha csak két ember boldogságáról volna szó, szebb

volna az ötlet. De így se csunya. És most: nem bámulni, hanem rögtön

átvenni, kivinni, megtanulni és eljátszani.

Annie. Eljátszani?

Turai. El bizony. Csak ezzel lehet igazán bebizonyítani, hogy az, amit

odaát beszélgettek… hogy az két szerep volt. Ma délután főpróba. Ma este

premiér.

Almády. Ma este? Hol?

Turai. Lent a nagy szalonban, a mai nagy hangversenyen. Vacsora után,

mint tudják, nagy koncert készül. _Anniehoz._ Maga már rajta is van a

műsoron.

Annie. Igen, egy pár dalt akartam énekelni. Ő meg Petőfi verseket

szaval.

Turai. Hát egy kis műsorváltozás lesz. Maga nem énekel, ő meg nem

szaval, hanem ketten együtt egy kis vígjátékot adnak elő. Egy kis

egyfelvonásost. Nem mindegy?

Annie _belenéz a kéziratba_. De hát, hogy tanulom én ezt meg estig?

Turai. Na hallja, az éjjel már egészen jól tudta.

Almády _óriásit sóhajt_.

Turai. Mi baja?

Almády. Fellélegzettem, Turai úr! Ismeri a feleségemet?

Turai. Hát nem mondtam a telefonba, hogy halálos veszély van?

Játék a kastélyban · 第 39 / 89 题