This laughter would thus result every time from the comparison between

the ego of the grown-up and the ego of the child. The uncertainty itself

of the comic difference, causing now the lesser and now the greater

expenditure to appear comical to me, would correspond to the infantile

determination; the comic therein is actually always on the side of the

infantile.

This is not contradicted by the fact that the child itself as an object

of comparison does not make a comic impression on me but a purely

pleasurable one, nor by the fact that this comparison with the infantile

produces a comic effect only when any other use of the difference is

avoided. For the conditions of the discharge come thereby into

consideration. Everything that confines a psychic process in an

association of ideas works against the discharge of the surplus

occupation of energy and directs the same to other utilization; whatever

isolates a psychic act favors the discharge. By consciously focussing on

the child as the person of comparison, the discharge necessary for the

production of comic pleasure therefore becomes impossible; only in

foreconscious energetic states is there a similar approach to the

isolation which we may moreover also ascribe to the psychic processes in

the child. The addition to the comparison: “Thus I have also done it as

a child,” from which the comic effect would emanate, could come into

consideration for the average difference only when no other association

could obtain control over the freed surplus.

If we still continue with our attempt to find the nature of the comic in

the foreconscious association of the infantile, we have to go a step

further than Bergson and admit that the comparison resulting in the

comic need not necessarily awake old childish pleasure and play, but

that it is enough if it touches the childish nature in general, perhaps

even childish pain. Herein we deviate from Bergson, but remain

consistent with ourselves, when we connect the comic pleasure not with

remembered pleasure but always with a comparison. This is possible, for

cases of the first kind comprise in a measure those which are regularly

and irresistibly comic. Let us now draw up the scheme of the comic

possibilities instanced above. We stated that the comic difference would

be found either

(a) through a comparison between the other and one’s self, or (b)

through a comparison altogether within the other, or (c) through a

comparison altogether within one’s self.

In the first case the other would appear to me as a child, in the second

he would put himself on the level of a child, and in the third I would

find the child in myself. To the first class belong the comic of

movement and of forms, of psychic activity and of character. The

infantile corresponding to it would be the motion-impulse and the

inferior mental and moral development of the child, so that the fool

would perhaps become comical to me by reminding me of a lazy child, and

the bad person by reminding me of a naughty child. The only time one

might speak of a childish pleasure lost to grown-ups would be where the

child’s own motion pleasure came into consideration.

The second case, in which the comic altogether depends on identification

with the other, comprises numerous possibilities such as the comic

situation, exaggeration (caricature), imitation, degradation, and

unmasking. It is under this head that the presentation of infantile

viewpoints mostly take place. For the comic situation is largely based

on embarrassment, in which we feel again the helplessness of the child.

The worst of these embarrassments, the disturbance of other activities

through the imperative demands of natural wants, corresponds to the

child’s lack of control of the physical functions. Where the comic

situation acts through repetitions it is based on the pleasure of

constant repetition peculiar to the child (asking questions, telling

stories), through which it makes itself a nuisance to grown-ups.

Exaggeration, which also affords pleasure even to the grown-up in so far

as it is justified by his reason, corresponds to the characteristic want

of moderation in the child, and its ignorance of all quantitative

relations which it later really learns to know as qualitative. To keep

within bounds, to practice moderation even in permissible feelings is a

late fruit of education, and is gained through opposing inhibitions of

the psychic activity acquired in the same association. Wherever this

association is weakened as in the unconscious of dreams and in the

monoideation of the psychoneuroses, the want of moderation of the child

again makes its appearance.

The understanding of comic imitation has caused us many difficulties so

long as we left out of consideration the infantile factor. But imitation

is the child’s best art and is the impelling motive of most of its

playing. The child’s ambition is not so much to distinguish himself

among his equals as to imitate the big fellows. The relation of the

child to the grown-up determines also the comic of degradation, which

corresponds to the lowering of the grown-up in the life of the child.

Few things can afford the child greater pleasure than when the grown-up

lowers himself to its level, disregards his superiority, and plays with

the child as its equal. The alleviation which furnishes the child pure

pleasure is a debasement used by the adult as a means of making things

comic and as a source of comic pleasure. As for unmasking we know that

it is based on degradation.

The infantile determination of the third case, the comic of expectation,

presents most of the difficulties; this really explains why those

authors who put this case to the foreground in their conception of the

comic, found no occasion to consider the infantile factor in their

studies of the comic. The comic of expectation is farthest from the

child’s thoughts, the ability to understand this is the latest quality

to appear in him. Most of those cases which produce a comic effect in

the grown-up are probably felt by the child as a disappointment. One can

refer, however, to the blissful expectation and gullibility of the child

in order to understand why one considers himself as comical “as a

child,” when he succumbs to comic disappointment.

If the preceding remarks produce a certain probability that the comic

feeling may be translated into the thought; everything is comic that

does not fit the grown-up, I still do not feel bold enough,—in view of

my whole position to the problem of the comic—to defend this last

proposition with the same earnestness as those that I formulated before.

I am unable to decide whether the lowering to the level of the child is

only a special case of comic degradation, or whether everything comical

fundamentally depends on the degradation to the level of the child.[80]

_Humor_

An examination of the comic, however superficial it may be, would be

most incomplete if it did not devote at least a few remarks to the

consideration of _humor_. There is so little doubt as to the essential

relationship between the two that a tentative explanation of the comic

must furnish at least one component for the understanding of humor. It

does not matter how much appropriate and important material was

presented as an appreciation of humor, which, as one of the highest

psychic functions, enjoys the special favor of thinkers, we still cannot

elude the temptation to express its essence through an approach to the

formulæ given for wit and the comic.

We have heard that the release of painful emotions is the strongest

hindrance to the comic effect. Just as aimless motion causes harm,

stupidity mischief, and disappointment pain;—the possibility of a comic

effect eventually ends, at least for him who cannot defend himself

against such pain, who is himself affected by it or must participate in

it, whereas the disinterested party shows by his behavior that the

situation of the case in question contains everything necessary to

produce comic effect. Humor is thus a means to gain pleasure despite the

painful affects which disturb it; it acts as a substitute for this

affective development, and takes its place. If we are in a situation

which tempts us to liberate painful affects according to our habits, and

motives then urge us to suppress these affects _statu nascendi_, we have

the conditions for humor. In the cases just cited the person affected by

misfortune, pain, etc., could obtain humoristic pleasure while the

disinterested party laughs over the comic pleasure. We can only say that

the pleasure of humor results at the cost of this discontinued

liberation of affect; it originates through the _economized expenditure

of affect_.

_The Economy in Expenditure of Affect_

Humor is the most self-sufficient of the forms of the comic; its process

consummating itself in one single person and the participation of

another adds nothing new to it. I can enjoy the pleasure of humor

originating in myself without feeling the necessity of imparting it to

another. It is not easy to tell what happens dining the production of

humoristic pleasure in a person; but one gains a certain insight by

investigating these cases of humor which have emanated from persons with

whom we have entered into a sympathetic understanding. By

sympathetically understanding the humoristic person in these cases one

gets the same pleasure. The coarsest form of humor, the so-called humor

of the gallows or grim-humor (_Galgenhumor_), may enlighten us in this

regard. The rogue, on being led to execution on Monday, remarked: “Yes,

this week is beginning well.” This is really a witticism, as the remark

is quite appropriate in itself, on the other hand it is displaced in the

most nonsensical fashion, as there can be no further happening for him

this week. But it required humor to make such wit, that is, to overlook

what distinguished the beginning of this week from other weeks, and to

deny the difference which could give rise to motives for very particular

emotional feelings. The case is the same when on the way to the gallows

he requests a neckerchief for his bare neck, in order to guard against

taking cold, a precaution which would be quite praiseworthy under

different circumstances, but becomes exceedingly superfluous and

indifferent in view of the impending fate of this same neck. We must say

that there is something like greatness of soul in this _blague_, in this

clinging to his usual nature and in deviating from that which would

overthrow and drive this nature into despair. This form of grandeur of

humor thus appears unmistakably in cases in which our admiration is not

inhibited by the circumstances of the humoristic person.

In Victor Hugo’s _Ernani_ the bandit who entered into a conspiracy

against his king, Charles I, of Spain, (Charles V, as the German

Emperor), falls into the hands of his most powerful enemy; he foresees

his fate; as one convicted of high treason his head will fall. But this

prospect does not deter him from introducing himself as a hereditary

Grandee of Spain and from declaring that he has no intention of waiving

any prerogative belonging to such personage. A Grandee of Spain could

appear before his royal master with his head covered. Well:

“Nos têtes ont le droit

De tomber couvertes devant de toi.”[81]

This is excellent humor and if we do not laugh on hearing it, it is

because our admiration covers the humoristic pleasure. In the case of

the rogue who did not wish to take cold on the way to the gallows we

roar with laughter. The situation which should have driven this criminal

to despair, might have evoked in us intense pity, but this pity is

inhibited because we understand that he who is most concerned is quite

indifferent to the situation. As a result of this understanding the

expenditure for pity, which was already prepared in us, became

inapplicable and we laughed it off. The indifference of the rogue, which

we notice has cost him a great expenditure of psychic labor, infects us

as it were.

Economy of sympathy is one of the most frequent sources of humoristic

pleasure. Mark Twain’s humor usually follows this mechanism. When he

tells us about the life of his brother, how, as mi employee in a large

road-building enterprise, he was hurled into the air through a premature

explosion of a blast, to come to earth again far from the place where he

was working, feelings of sympathy for this unfortunate are invariably

aroused in us. We should like to inquire whether he sustained no injury

in this accident; but the continuation of the story that the brother

lost a half-day’s pay for being away from the place he worked diverts us

entirely from sympathy and makes us almost as hard-hearted as that

employer, and just as indifferent to the possible injury to the victim’s

health. Another time Mark Twain presents us his pedigree, which he

traces back almost as far back as one of the companions of Columbus. But

after describing the character of this ancestor, whose entire

possessions consisted of several pieces of linen each bearing a

different mark, we cannot help laughing at the expense of the stored-up

piety, a piety which characterized our frame of mind at the beginning of

this family history. The mechanism of humoristic pleasure is not

disturbed by our knowing that this family history is a fictitious one,

and that this fiction serves a satirical tendency to expose the

embellishments which result in imparting such pedigrees to others; it is

just as independent of the conditions of reality as the manufactured

comic. Another of Mark Twain’s stories relates how his brother

constructed for himself subterranean quarters into which he brought a

bed, a table, and a lamp, and that as a roof he used a large piece of

sail-cloth with a hole through the centre; how during the night after

the room was completed, a cow being driven home fell through the opening

in the ceiling on to the table and extinguished the lamp; how his

brother helped patiently to hoist the animal out and to rearrange

everything; how he did the same thing when the same disturbance was

repeated the following night; and then every succeeding night; such a

story becomes comical through repetition. But Mark Twain closes with the

information that in the forty-sixth night when the cow again fell

through, his brother finally remarked that the thing was beginning to

grow monotonous; and here we can no longer restrain our humoristic

pleasure, for we had long expected to hear how the brother would express

his anger over this chronic _malheur_. The slight humor which we draw

from our own life we usually produce at the expense of anger instead of

irritating ourselves.[82]

_Forms of Humor_

The forms of humor are extraordinarily varied according to the nature of

the emotional feelings which are economized in favor of humor, as

sympathy, anger, pain, compassion, etc. And this series seems incomplete

because the sphere of humor experiences a constant enlargement, as often

as an artist or writer succeeds in mastering humoristically the, as yet,

unconquered emotional feelings and in making them, through artifices

similar to those in the above example, a source of humoristic pleasure.

Thus the artists of _Simplicissimus_ have worked wonders in gaining

humor at the expense of fear and disgust. The manifestations of humor

are above all determined by two peculiarities, which are connected with

the conditions of its origin. In the first place, humor may appear fused

with wit or any other form of the comic; whereby it is entrusted with

the task of removing a possible emotional development which would form a

hindrance to the pleasurable effect. Secondly, it can entirely set aside

this emotional development or only partially, which is really the more

frequent case, because the simpler function and the different forms of

“broken”[83] humor, results in that humor which smiles under its tears.

It withdraws from the affect a part of its energy and gives instead the

accompanying humoristic sound.

As may be noticed by former examples the humoristic pleasure gained by

entering into sympathy with a thing results from a special technique

resembling displacement through which the liberation of affect held

ready is disappointed and the energy occupation is deflected to other,

and, not often, to secondary matters. This does not help us, however, to

understand the process by which the displacement from the development of

affect proceeds in the humoristic person himself. We see that the

recipient intimates the producer of the humor in his psychic processes,

but we discover nothing thereby concerning the forces which make this

process possible in the latter.

We can only say, when, for example, somebody succeeds in paying no heed

to a painful affect because he holds before himself the greatness of the

world’s interest as a contrast to his own smallness, that we see in this

no function of humor but one of philosophic thinking, and we gain no

pleasure even if we put ourselves into his train of thought. The

humoristic displacement is therefore just as impossible in the light of

conscious attention as is the comic comparison; like the latter it is

connected with the condition to remain in the foreconscious—that is to

say, to remain automatic.

One reaches some solution of humoristic displacement if one examines it

in the light of a defense process. The defense processes are the psychic

correlates of the flight reflex and follow the task of guarding against

the origin of pain from inner sources; in fulfilling this task they

serve the psychic function as an automatic adjustment, which finally

proves harmful and therefore must be subjected to the control of the

conscious thinking. A definite form of this defense, the failure of

repression, I have demonstrated as the effective mechanism in the origin

of the psychoneuroses. Humor can now be conceived as the loftiest

variant of this defense activity. It disdains to withdraw from conscious

attention the ideas which are connected with the painful affect, as

repression does, and thus it overcomes the defense automatism. It brings

this about by finding the means to withdraw the energy resulting from

the liberation of pain which is held in readiness and through discharge

changes the same into pleasure. It is even credible that it is again the

connection with the infantile that puts at humor’s disposal the means

for this function. Only in childhood did we experience intensively

painful affects over which to-day as grown-ups we would laugh; just as a

humorist laughs over his present painful affects. The elevation of his

ego, of which humoristic displacement gives evidence,—the translation of

which would read: I am too big to have these causes affect me

painfully—he could find in the comparison of his present ego with his

infantile ego. This conception is to some extent confirmed by the rôle

which falls to the infantile in the neurotic processes of repression.

_The Relation of Humor to Wit and Comic_

On the whole humor is closer to the comic than wit. Like the former its

psychic localization is in the foreconscious, whereas wit, as we had to

assume, is formed as a compromise between the unconscious and the

foreconscious. On the other hand, humor has no share in the peculiar

nature in which wit and the comic meet, a peculiarity which perhaps we

have not hitherto emphasized strongly enough. It is a condition for the

origin of the comic that we be induced to apply—either _simultaneously_

or in rapid succession—to the same thought function two different modes

of ideas, between which the “comparison” then takes place and thus forms

the comic difference. Such differences originate between the expenditure

of the stranger and one’s own, between the usual expenditure and the

emergency expenditure, between an anticipated expenditure and one which

has already occurred.[84]

The difference between two forms of conception resulting simultaneously,

which work with different expenditures, comes into consideration in wit,

in respect to the hearer. The one of these two conceptions, by taking

the hints contained in the witticism, follows the train of thought

through the unconscious, while the other conception remains on the

surface and presents the witticism like any wording from the

foreconscious which has become conscious. Perhaps it would not be

considered an unjustified statement if we should refer the pleasure of

the witticism heard to the difference between these two forms of

presentation.

Concerning wit we here repeat our former statement concerning its

Janus-like double-facedness, a simile we used when the relation between

wit and the comic still appeared to us unsettled.[85]

The character thus put into the foreground becomes indistinct when we

deal with humor. To be sure, we feel the humoristic pleasure where an

emotional feeling is evaded, which we might have expected as a pleasure

usually belonging to the situation; and in so far humor really falls

under the broadened conception of the comic of expectation. But in humor

it is no longer a question of two different kinds of presentations

having the same content; the fact that the situation comes under the

domination of a painful emotional feeling which should have been

avoided, puts an end to possible comparison with the nature in the comic

and in wit. The humoristic displacement is really a case of that

different kind of utilization of a freed expenditure which proved to be

so dangerous for the comic effect.

_Formulæ for Wit, Comic, and Humor_

Now, that we have reduced the mechanism of humoristic pleasure to a

formula analogous to the formula of comic pleasure and of wit, we are at

the end of our task. It has seemed to us that the pleasure of wit

originates from an _economy of expenditure in inhibition_, of the comic

from an _economy of expenditure in thought_, and of humor from an

_economy of expenditure in feeling_. All three activities of our psychic

apparatus derive pleasure from economy. They all strive to bring back

from the psychic activity a pleasure which has really been lost in the

development of this activity. For the euphoria which we are thus

striving to obtain is nothing but the state of a bygone time in which we

were wont to defray our psychic work with slight expenditure. It is the

state of our childhood in which we did not know the comic, were

incapable of wit, and did not need humor to make us happy.

INDEX

A

Abstract wit, 128

Absurdity, 77

Actuality, 186

Æsthetics, vi

Agassiz, 54

Aggression, 138, 152, 160, 232

Alluring-premiums, 210

Allusions, 107, 108, 232

Ambiguity, 45

Ambitious impulse, 219

Application of same material, 49

Aristotle, 184

Attributions, 121

Automatic process, 238

Automatisms, 85, 86, 87, 235, 358

B

Bain, 226, 322

Bergson, 301, 337, 360

Blasphemous witticisms, 171

Bleuler, 278

_Bonmot_, 43

Brevity, 10, 29, 52, 243

Brill, 22, 31, 35, 37, 38, 56

C

Caricature, 280, 303, 320

Censor, 260

Characterization-wit, 71

Child, 190, 309, 362

Childhood, 149

Comic, 4, 10, 221, 287, 313

element, 88

façade, 236

its origin, 302

its psychogenesis, 360

of expectation, 317

of imitation, 336

Comic, of speech, 345

motion, 304

pleasure, its origin, 351

situations, 303, 314

Comical character, 277

Comparison, 113

with unification, 130

Composition, 31

Condensation, 20, 48

examples of, 21, 22, 23

in dreams, 31, 49, 256

with modification and substitution, 25

Conflict, 163

Contrast, 8

Critical witticisms, 171

Cynical tendency, 204

witticisms and self-criticism, 166

Cynicism, 65, 161

pessimistic, 170

D

Darwin, 226

Defence, 138

reaction, 142

Derision, 157

De Quincey, 22

Disguise, 303

Displacement, 67, 61, 161

in dreams, 256

Displacement-wit, 68, 71, 237

Don Quixote, 377

Double meaning, 40, 103

and displacement, 66

of a name, 41

Doubt in witty comparisons, 118

Dream-formation, 260

Dream-work, 249, 275

Dreams, 30, 250, 251

Dugas, 224, 242

E

Economy, 49, 52, 242, 245

of psychic expenditure, 180

Ehrenfels, 165

Exaggeration, 280

Exhibitionism, 142

F

Façade, 155, 158

Facetious questions, 238

Falke, 14, 80, 95

Falstaff, Sir John, 376

Faulty thinking, 81, 84

Fechner, 188, 207, 280

Fischer, 3, 4, 6, 11, 43, 47, 55, 89, 132, 136

Flaubert, 24

Foreconscious, 282

Fore-pleasure, 209, 211

G

Wit and its relation to the unconscious · 第 18 / 20 段