The cacique had stood aloof, stoically refraining from uttering a sound;

but after a while, as his daughter did not return to consciousness, he

went to the side of Balboa, and, raising his manacled hands in the air,

exclaimed:

"What have I done to thee, O thou terrible stranger, that thou shouldst

treat me so cruelly? None of thy people ever came to my land that were

not fed and sheltered and treated with loving kindness. When thou camest

to my dwelling, did I meet thee with a javelin in my hand? Did I not set

forth meat and drink, and welcome thee as a brother? Set me free,

therefore, with my family and people, and we may yet remain as friends.

We will supply thee with provisions and reveal to thee the riches of

this land. But first restore to me my daughter, the light of my eyes,

the pearl of my household, whom thou and that dread beast of thine have

driven to the borderland of death."

During this impassioned speech by the outraged cacique, Balboa remained

gazing first at the chieftain, then at his daughter, without uttering a

word. The mother was chafing the wrists, bathing the forehead, and

whispering tender words into the ears of the maiden, but without

eliciting a response. A most pathetic spectacle mother and daughter

presented, despite the savagery of the parent, her lack of clothing, and

uncouth appearance, which but enhanced by contrast the beauty of the

maiden.

Balboa had thought her beautiful, in the brief glimpses afforded in the

moonlit forest, but now, with her form and features wrought upon

radiantly by the flickering flames, he saw that she was ravishingly

lovely. Touched by her beauty, then, and rendered compassionate by her

helplessness, he allowed his heart to go out to her, and so far as his

rough nature was susceptible to love he felt that sentiment for the

cacique's daughter. Distressed by the silence with which his appeal had

been received, the cacique added:

"Dost thou doubt my faith? Behold my daughter. I give her to thee,

provided she shall be restored, as a pledge of friendship. Thou mayst

take her for thy wife, and be thus assured of the friendship of her

family and her people."

Balboa then awoke, as from a trance, and, grasping Careta's right hand,

exclaimed: "I accept her, if she will but ratify thy offer, and

henceforth there shall be no enmity between us. Men, cast off the chains

from these people. Set them free; and bugler, order the recall,

peradventure there be any in pursuit of our former enemies, now our

friends."

With his own hands he removed the manacles from Careta's wrists, then,

noting by the flickering of the maiden's eyelids that she was

recovering, he hastened to her side. As her eyes opened, they rested in

astonishment first upon the mailed cavalier, standing erect in the

firelight, clad in shining armor from throat to foot, and with a smile

upon his handsome features.

Then in the fulness of his manly powers, with a face and figure that

would have wrought havoc among the dames of his sovereign's court, had

he been favored with a presentation there, Vasco Nunez de Balboa carried

this untutored maiden's heart by storm. She uttered a low cry, and,

leaping from her mother's lap, darted into the cacique's dwelling, as if

for the first time realizing her lack of proper raiment and desiring to

conceal herself from the eyes of her lover. At a word from the cacique,

whose will was law with all his family, the mother went in after her

and soon reappeared, holding her daughter by one hand. During the brief

time at her disposal, she had found and arrayed herself in a flowing

robe of cotton, embroidered in gold, and gathered at the waist by a

golden girdle. This she clutched nervously, as, with dejected mien and

downcast eyes, she stood before the man in whose sight she had found

favor above all other women.

The marriage ceremony was simple and brief, consisting in the cacique's

joining the right hands of these two so strangely brought together, and

invoking his deity to bless the union, which, at a later period, Balboa

intended to have sanctioned by a priest. Whether this intention was

fulfilled, we will not at this moment inquire. Balboa was a man of many

good resolves and promises, most of which seem to have been made only to

be broken. But, in the sight of God, who sees into the souls of men, and

in the presence of more than one hundred witnesses, who looked on in

vast astonishment as the ceremony was performed, Vasco Nunez de Balboa

was "well and truly wedded" to the cacique's beautiful daughter. She,

the simple child of nature, untaught by art, and with no moral law to

guide her, knew and cared for naught except that she loved the gallant

cavalier and sought no further.

[Illustration: BALBOA AND THE INDIAN PRINCESS]

Short and fierce had been the wooing of the fair Cacica, wild and weird

the accessories of her wedding, with the accompaniment of burning

dwellings and attendance of rude soldiers in armor bearing flaming

torches. Brief and tempestuous was to be her life on earth thereafter.

Balboa may have reckoned upon this alliance as attaching to his service

one of the most powerful caciques of Darien; but by captivating the

affections of the beautiful Cacica he had incurred the hatred and

jealousy of certain young warriors, who were to cause him trouble in the

near future. He had captured the wild beauty of the wilderness, but in

so doing he enmeshed himself in troubles of far-reaching consequence.

They reached, indeed, across the sea and ocean even to Spain, and in

their train brought retribution, none the less certain because it was

delayed for years.

Love and diplomacy went hand-in-hand, so far as Balboa could perceive,

and as few men ever succeed in reconciling these two, he affected to

believe that he had achieved a victory of great moment. Returning to

Darien with his bride, he there entertained his friend and father-in-law

with jousts and tourneys, showed him the ships, and surprised him with

the thunder of artillery. Nothing delighted, as well as alarmed, the old

chieftain so much as the war-horses, upon the back of one of which he

was mounted, only to be thrown heavily to the sands and receive a rude

awakening. He then conceived an intense admiration for the beings, like

his son-in-law, who could mount and control those wonderful animals, and

never tired of sounding their praises. As he had disclosed to Balboa the

hiding-places of his provisions and treasure, and as the latter had lost

no time in transferring them to Darien, he was instrumental in keeping

starvation from the colony until supplies arrived from Spain or Santo

Domingo, and also of enriching every man in the army. Two brigantines

had been laden with the provisions and spoils obtained in Careta's

territory, in the securing of which the lovely Cacica was largely

instrumental. She induced her father to reveal to her new master the

treasure-vaults amid the sepulchres of her ancestors; but when she

witnessed the rapacity and brutality of the conquerors in ravaging the

graves and desecrating the revered remains, she was grieved to the

heart. Perhaps she then had a foreboding of the evils she was to bring

upon her people, for she became pensive and sad, rarely smiling or

singing during several days thereafter. Upon the warriors of the tribe

the ravage had a different effect, rendering them surly and restive, so

that the cacique was hardly able to restrain them from making reprisals,

and avenging the indignities offered their ancestors by shedding the

blood of the Spaniards.

The attachment of these people to the memory of their dead caciques and

former rulers is shown by the fidelity of their wives and servants, who

immolated themselves upon their graves, in order that they might

continue to serve them in the next life as they had done in this on

earth. They fully believed, says the old chronicler, that "the souls

which omitted this act of duty either perished with their bodies or were

dispersed in air. They consigned their dead to earth, though in some

provinces, as soon as a chieftain died he was seated on a stone, and, a

fire being kindled around him, the corpse was kept till all moisture was

dried, and nothing but skin and bones remained. In this state it was

placed in a retired apartment dedicated to this use, or fastened to a

wall, adorned with plumes, jewels, and even robes, by the side of the

father or ancestor immediately preceding. Thus, with the corpse of the

warrior, was his memory preserved to his family, and if any of them

perished in battle, the fame of his prowess was consigned to posterity

in the songs of the areitos."

Shortly after the return of the cacique to his village, Balboa missed

his mistress one day, and, setting scouts on her trail, traced her to

the Indian cemetery. His emissaries had strict orders to bring her to

him at once, if they found her; but they returned empty-handed, and when

he rated them for disobedience one of the scouts replied: "Senor

Comandante, had you seen what we have seen, you yourself would not have

taken the Cacica from her people. For she and they were engaged in

paying honors to the dead, whose tombs we have, in their opinion,

desecrated by robbing them of their jewels. All the warriors of her

father, the cacique, were gathered around the cemetery, armed with

weapons and painted as if for war. Sooth, they were fierce and warlike,

and it needed but a small provocation to kindle the flames of their

resentment into a blaze that might sweep this colony into the sea. They

had gathered the bones of their deceased rulers together and reinterred

them carefully, those who were dried like mummies by heat having been

affixed against the walls whence they were wrested by our soldiers. When

we arrived--and, truly, we dared not enter the place, but hovered unseen

on the verge of the forest--they were engaged in various ways. The women

and younger folks were singing and dancing their barbarous areito,

performing steps in unison to the beat of a drum made from a hollowed

log with the skin of a jaguar stretched over one end of it. It was a

strange, unearthly sound, and reverberated through the forest like the

roll of distant thunder. The warriors, in a circle apart and enclosing

the whole, were drinking deeply of fermented liquors, produced from the

palm and the maize, which ever and anon they shared with the dancers.

This they would do, we were told, until all had drunken themselves into

a frenzy, and the dancers became exhausted from fatigue and drunkenness

combined. Judge, then, O Comandante, if we should have been justified

in attempting to bring away the cacique's daughter, thy mistress and

spouse."

"And she was there, also? Was my Cacica there, performing in those

horrid ceremonies so barbarous and so vile?"

"Truly was she, one of the foremost in ladling out the liquor and

entreating the warriors to drink. But, so far as we could observe, she

did not herself partake thereof. Nor did she allow, nor was there

offered her, any indignity; but great respect seemed accorded her, as

the daughter of the chief."

Balboa groaned in spirit, but his pride forbade him making audible

comment on the strange proceedings of his bride. Another day he waited,

expectant of her coming; but he did not remain idle meanwhile, since,

having little faith in the friendship of the cacique, he ordered out all

his men-at-arms and prepared to receive the savages with fire and sword,

provided they should rouse themselves to frenzy and attack the

settlement.

Nothing of a disturbing character occurred, however, and when, on the

evening of that day, Balboa sought his hut, worn down with fatigue and

sorely perplexed in his mind, his still beloved Cacica came forth to

greet him. How she had come he knew not, nor did he ever discover,

though the settlement was surrounded by sentinels specially charged to

watch for and detect her presence. Like a spirit, or an invisible bird

of the night, she had flitted through the cordon of sentinels and gained

her house without being detected by one of them. They declared

afterwards, one and all, that she must have been in league with the

powers of the air and, presumably, evil--endued of the devil--to have

accomplished this feat. But none durst say a word of this to their

commander, for he was still infatuated with the beautiful princess--sure

token, the soldiers affirmed among themselves, that she was a witch, for

whom burning at the stake might be too mild a punishment.

However Vasco Nunez may have been vexed by this misadventure of his

beloved, he gave no sign of it, or, if he did, was soon soothed by her

blandishments into apparent forgetfulness. But in the minds of both had

been begotten a distrust that was destined to work havoc with the good

understanding that should ever exist between people situated as were

they. Soon after, seeming confidence was restored between the settlers

and the Indians, who came and went as formerly, bringing provisions from

their gardens, which they exchanged for knives, beads, and toys from

Spain. They gained access to the settlement as simple traffickers,

intent on adding to their store of trinkets and trifles; but Balboa

divined that they had other incentives, in fact, and came as spies.

Still, he did not allow his suspicions to become apparent to Careta,

with whom he had formed an offensive and defensive alliance for their

mutual protection.

In the mountains resided a cacique already mentioned named Ponca, a

rival and adversary of Careta, who wished the Spaniards to join with him

in an invasion of his territory. There was no immediate necessity for

the Spaniards to make war upon Cacique Ponca, as he had not offended

them in any particular, nor were they in need of a further extension of

territory, since the valley they had occupied, situated between the

sierras and the cordillera of the Andes, was extremely fertile and

capable of sustaining a great number of inhabitants. It was not only

excellent for planting, with rich soil and abundant natural resources,

which came early to perfection beneath the ardent sun of the tropics,

but abounded in game, while its rivers and the bordering gulf teemed

with fish in great variety.

But the Spaniards were less inclined to agriculture than to war, and

would rather ravage their neighbors' territory for gold than extract

from the fertile soil the products it so generously yielded to the

cultivator. Had they been less covetous and restless, less avaricious

and rapacious, they might have avoided contact with the ferocious tribes

of the interior, and perhaps have prospered. There was, however, an

unseen force at work constantly against them which they could not

successfully combat. This was the climate, which made terrible inroads

upon the health and constitutions of the Spaniards, by the great heat

and humidity of the air, and the heavy, almost incessant rains, which

came down at times as plunging torrents.

Nothing less than the most unquenchable ardor and the most marvellous

resolution, says the historian, could support the Spaniards under so

many discouragements and overcome so many difficulties. Perhaps it was

because they possessed this ardor in an excessive degree that they

continually panted for fresh conquests and desired to come into conflict

with the savages. Their great incentive, as already remarked, was the

acquisition of gold, and, learning that Cacique Ponca possessed the

precious metal in abundance, they were easily induced to join with

Careta in an attack upon him. Taking his troops by sea to the point

nearest to Ponca's capital, Balboa marched rapidly upon the village,

which, finding it deserted, he sacked and burned. He obtained

considerable booty, to which his ally, Careta, laid no claim, being

content with having humbled his adversary and driven him still farther

into the mountains, whence Ponca sent messengers imploring a cessation

of hostilities.

Having "pacified" the country, Balboa was for returning to Darien, but

was persuaded by Careta to diverge to his own province, where he was

royally entertained by the cacique. The latter had a neighbor, one

Comogre, who was yet more powerful than himself, having about ten

thousand Indians under him, three thousand of whom were warriors. His

province comprised an extensive plain and beautiful valleys, situated at

or near the foot of a very lofty mountain, which rose far above the

general altitude of the cordillera, or backbone of the isthmus.

Messengers sent by Comogre guided Balboa to this province, in the

capital of which the cacique awaited his coming. As the Spaniards

approached, Comogre came out to welcome them, attended by a train of

sub-chiefs, and followed by a vast number of his subjects. Included in

his suite were seven stalwart young men, his own sons by as many

different wives, of whom he was inordinately proud. Each son had a

habitation of his own, but that of the cacique surpassed anything of the

sort the Spaniards had seen in the land, for it was "an edifice of an

hundred and fifty paces in length and fourscore in breadth, built on

stout posts, surrounded by a lofty wall, and on the roof an attic story

of beautiful and skilfully interwoven woods. It was divided into several

compartments, and contained its markets, its shops, and a pantheon for

the dead, where the dried corpses of the cacique's ancestors were hung

in ghastly rows."

These corpses were in a retired and secret part of the structure, says

the historian, set apart for that special purpose. The bodies had been

dried by fire (as already narrated in the account of Careta's

ancestors), so as to free them from corruption, and afterwards wrapped

in mantles richly wrought and interwoven with pearls and jewels of gold,

and with certain stones considered precious by the Indians. There they

hung about the hall, suspended by cords of cotton, and were regarded not

only with reverence, but apparently with religious devotion. The

Spaniards gazed upon them in amazement, not unmingled with a burning

desire to despoil this hall of fame and secure for themselves its

wonderful treasures.

VI

FIRST TIDINGS OF THE PACIFIC

1512

Cacique Comogre's sons were young men of whom any father, savage or

civilized, might have been proud, but especially distinguished for his

intelligence and sagacity (says the Spanish biographer of Balboa, Senor

Quintana) was his eldest son, who was also his father's favorite. He

took note of the glances exchanged by Balboa and his lieutenant,

Colmenares, when they were inspecting the pantheon, and rightly

construed their meaning, which was, of course, that they would give much

for the privilege of sacking the place and depriving the sacred dead of

their rich ornaments. He had been informed of what had taken place in

his neighbor Careta's province, and knew that neither the opposition to

their rapacity of argument or force, nor any consideration for religion

or the dead, could restrain them were they to conceive the desire to

ravish the sepulchres of his ancestors.

His father had three thousand warriors, ferocious and reliable; but,

from what he had been told by Cacique Careta, who had tasted their

quality and tested their valor, they could not stand for an hour before

the two hundred Spaniards then in his province. The mailed men, Careta

said, would scatter them like chaff, and, with the fire from their

muskets and cannon, devour them as the flames consumed the grass of the

plains. Then he conceived the idea of purchasing exemption from ravage

by bribing the commanders, in the hope that by so doing they would

refrain from desecrating the tombs he held in such regard. But he did

not know, what he was later to learn, that the more the Spaniard

obtained the greater grew his appetite, and that by displaying the

wealth of the land he was but hastening its ruin. Simple son of Comogre!

He had, then, much to learn.

After consulting with his father, who was elated that a son of his

should possess such sagacity and penetration, the young cacique sent for

Balboa and Colmenares, who met him in the great square of the town.

"Great and worthy ones," he said, "here are sixty slaves, male and

female are they--all are yours, to be divided between you as may seem

desirable to both. And here, great and worthy ones, are golden

ornaments, taken from the hoard saved by our fathers. To us they are of

use only as mementos of the dead, for to the accumulation of riches we

are not given, being content with what we can eat and what we need to

protect us from the elements. We give you these things freely, because

we see that you value gold above all else, and because we would find

favor in your eyes and desire your friendship."

Balboa and Colmenares were at first overcome with astonishment, but when

they recovered speech they thanked the cacique and his son in

extravagant language--and then began to quarrel over the division of the

treasure. The slaves were of some account, but the chief treasure

consisted in the gold, which, when they had weighed and carefully

estimated its value, was found to amount to four thousand crowns. Most

of it was in the shape of animals of various sorts, and must have caused

the native artisans great labor; but of this the avaricious Spaniards

took no account, and all went into the melting-pot, greatly to the

grief of the young cacique.

Having always the fear of his sovereign in mind, and the potentiality of

gold to buy the king's favor, Balboa first set aside a fifth part for

royalty, which was to be despatched to Spain at the first opportunity.

Then he attempted to divide the remainder between himself and

companions; "but this division begat a dispute that gave rise to threats

and violence, which, being observed by the high-minded Indian, he

suddenly overthrew the scales in which they were weighing the precious

metal, exclaiming: 'Why quarrel for such a trifle? If such is your

thirst for gold that for sake of it you forsake your own country and

come to trouble us in ours, I will show you a province where you may

gather it up by the handful--yea, and carry it off by the backload!'"

When, by a blow of his fist, the spirited savage had overturned the

scales and scattered the gold on the ground, the Spaniards standing by

were greatly enraged; but when his speech was finally translated to them

they were exceedingly astonished, and desirous of learning more

respecting that golden province of which he told them.

[Illustration: QUARREL FOR THE GOLD]

"Where is it?" demanded Balboa and Colmenares, in a breath. "Show us the

way, and we will follow you at once."

"Nay, nay," answered the young man, with a shake of his head. "It lies

beyond those lofty mountains, far to the south. Beyond them, again,

extends a mighty ocean, a glimpse of which may be gained from the

mountain-peaks, but it is many days distant to the west and the south.

To succeed in getting there, you should be more numerous than you now

are, and will need at least a thousand men, even though with coats like

those you have on, which neither spears nor arrows can pierce. For you

will have to contend with powerful kings, who will defend their

dominions with vigor. You will first find a cacique who is very rich in

gold, who resides at the distance of six suns from here. Climbing the

mountains, ever climbing, climbing, you will reach their summits, and

then behold the sea, which lies in that part." And he pointed to the

south. "There you will meet with people who navigate in barks with sails

and oars, not much less than your own in size, and who are so rich that

they eat and drink from vessels made from the metal which you so much

covet."

This was the first information conveyed to the Spaniards of the Pacific

Ocean and Peru, and they were vastly excited over it, endeavoring to get

the young man to furnish them further details of the country

intervening, as well as of the great sea, its extent and situation.

Vasco Nuñez de Balboa · 第 3 / 13 段