At home or abroad, Irving was always at his best as a host, and,

whether in the larger entertainments which he sometimes gave on

the stage of the Lyceum, or in the more intimate gatherings in the

Beefsteak Room, he presided with admirable grace over a company that

was often strangely varied in its composition--the most distinguished

statesmen, soldiers, and men of letters, meeting in happy association

with chosen members of his own profession. Two little incidents recur

to me which illustrate in their different ways that sense of humour,

sometimes innocently mischievous, and sometimes again employed for a

long settled purpose of deliberate attack. The first of these occasions

was a dinner given in honour of the members of the Saxe-Meiningen

company on the stage of the theatre. I had been driving with him during

the day, and happened to mention, to his manifest surprise, that I had

not seen their great performance of the play of _Julius Caesar_ which

was making a considerable stir in London. He said nothing more at the

time, but at the end of the evening’s feast, after having himself in a

few words gracefully welcomed his distinguished guests, he announced

that he would now call upon Mr. Comyns Carr, who he felt sure would

do ample justice to the exquisite art of these German players. I can

see now the smile upon his face as he sat down, and left me to my

task, of which I acquitted myself with at least so much skill, that he

was the only one among those present who was aware that I was wholly

unacquainted with the subject I had been summoned to discuss.

The other incident to which I have referred had a more serious import.

During his first visit to America his feelings had been gravely

outraged, and not on his own account alone, by a series of scandalous

articles which had appeared in one of the most popular of New York

journals. Our party that evening at supper in the Beefsteak Room

included a popular American Colonel, a great friend of Irving’s, and,

as Irving well knew, a great friend also of the wealthy proprietor of

this offending journal. The scene was wholly characteristic of Irving,

who rarely forgot an injury, although he was content sometimes to lie

long in wait for the fitting occasion to strike a counter-blow. In a

genial prelude he led our American friend on in a growing crescendo of

praise of the amiable qualities of the wealthy newspaper proprietor.

“You know so-and-so,” he innocently remarked to his guest, as he

settled himself down in his chair, in an attitude that not uncommonly

conveyed to those who knew him that danger might be impending. “Know

him!” replied the innocent Colonel, “I have known him all my life.”

“Quite so,” said Irving; “good fellow, isn’t he?” “Good! He’s one of

the very best fellows that was ever born.” “The kind of man,” pursued

Irving, “who would never do an ungenerous or an unkind thing?” And at

this, lured on to his doom, the unsuspecting Colonel burst forth in

such unrestrained eulogy of his friend, as to depict for the admiration

of those present a character of almost unchallenged perfection. “No

doubt; no doubt,” responded Irving; “no doubt he is all that you say”;

and then, in words all the deadlier for the perfect quietude of tone in

which they were uttered, he added: “But he is also one of the damned’st

scoundrels that ever stepped the earth.” The genial Colonel was not

unnaturally taken aback; but before he could make any show of defence,

Irving had whipped from his breast-pocket the series of offending

articles, and, handing them across the table, made the simple comment,

“I thought, old friend, you might be interested to see them.”

It was, I think, in the beginning of the year 1892 that Irving invited

me to write for him a play on the subject of King Arthur. The theme had

long been in his mind, and before his death Mr. Wills had completed a

version, which proved, however, unacceptable to the actor. At first

Irving thought that I might find it possible to recast and remodel

Wills’s work; but it was afterwards agreed between us that I should

be free to work out my own design. When my task was completed, Irving

and Miss Terry came one night to dine with us in Blandford Square. He

brought with him also his little dog Fussy, the constant companion of

many years. And when dinner was over, he settled himself down in an

arm-chair, with the dog upon his knees, prepared for an ordeal that

is never wholly agreeable either to the author or his auditor. I know

that I was nervous enough, as I always am on such occasions; and when

I was about half-way through, the audible sounds of snoring which

reached my ears made me fancy in my morbid state of sensitiveness that

I had failed to grip or to hold the attention of the man I so strongly

desired to please. Still I plodded on, not daring to lift my eyes

from the book, and still the stertorous sounds continued, until at

last, exasperated beyond endurance, I closed the book, with the abrupt

announcement that I felt it useless to go on. “What do you mean?”

inquired Irving, in blank amazement. “Why, you were asleep,” I replied;

but even as I spoke, I perceived the ridiculous blunder into which I

had fallen, for the snoring still continued without interruption, and,

lifting my eyes, I saw Miss Terry, with laughing gesture, pointing to

the sleeping terrier still resting upon Irving’s knees. I had “tried it

on the dog,” and it was the dog I had failed to please.

My association with Irving during the preparation of _King Arthur_

was wholly interesting and delightful. I had been warned by those who

had long worked with him in the theatre that Irving was intolerant of

interference, and that I would do well not to assume any position

of authority in the direction of the rehearsals. My own experience,

however, completely belied this warning; from the first he treated me

with the utmost consideration, and invited, rather than repressed,

the suggestions I had to make. His own work at rehearsal was always

deeply interesting to watch, though it often revealed little more than

the mechanical part of his own performance. This, however, he fixed

with absolute exactitude, and the minute invention of detail which he

displayed sufficed to suggest that in his own private study of the

part this fabric of mechanism was already wedded to the emotional

message he intended to convey. As a rule, he was word-perfect before

the rehearsals of any play began, and this left him free to bestow

infinite patience and pains upon the work of others. He would go

through the whole of any one of the minor parts, instructing the actor

in every detail of gesture and movement; and when it came to scenes in

which he himself was concerned, he knew precisely--and could precisely

realise--the pace and the tone that were needed to achieve the effect

he desired.

A SENSE OF HUMOUR

I suppose no man at this time of day would have the temerity to

hazard a definition of humour. It has been often attempted, never,

however, with any convincing success; and sometimes with such cumbrous

elaboration of thought as to leave upon the reader only the desolating

impression that the philosopher was wholly lacking in the quality which

he sought to define. Nor is its presence so common even in those who

most loudly deplore its absence in others. I have heard the dullest of

men lament the fact that God has denied it to women, and the fleeting

smile with which such an announcement is sometimes received by their

wives goes far to prove that even the intimate association of marriage

has not sufficed for the full appreciation of character.

In its larger and more elemental forms humour is certainly one of the

rarest of human attributes; and even the appreciation of humour in

that broader and deeper sense is not quite so common as is generally

supposed. There is quite a considerable body of seemingly educated

opinion which would concede to Shakespeare every gift except the gift

of humour; persons who would regard Falstaff as a quite inconsiderable

creation, and who would dismiss Dogberry and the nurse in _Romeo and

Juliet_ as negligible portraits in the great Shakespearean gallery.

Once I remember hearing this view put forward very confidently in the

presence of a brilliant essayist, whose grave demeanour gave the critic

some ground for the belief that his unfavourable opinion would meet

with ready acceptance. After holding forth at some length upon what he

deemed to be this rather puerile aspect of Shakespeare’s genius, he

ventured at the finish upon the direct inquiry: “Now what, sir, do you

think of Shakespeare’s humour?” To which the reply came in very quiet

tones: “Well, the trouble is, there is no other.”

The proposition need not be taken too literally, but it contains a

truth that cannot be ignored. Shakespeare’s humour is as directly and

as legitimately the fruit of his wide and deep love of life as the

most sublime of his tragic creations. The mind that drew the portrait

of Falstaff owns and claims the same large handwriting as that which

revealed the character of Macbeth; in both there is an equal measure

of mastery. And that, naturally, suggests an element in humour

which, without risking the imprudence of definition, may be said to

separate it from mere wit. The man of wit may distinguish and reveal

the incongruities of life but the humorist, not only perceives them,

but loves the characters in which they reside. Among the humorists I

have met, this essential gift of sympathy has always, as it seems to

me, been a constant and dominating force. It was not my fortune to

know Charles Dickens, but his transcendent humour may be said to have

dominated all who came within the reach and range of his genius; and it

may surely be said of him, as it may be said of Shakespeare, that he

not only saw where the sources of laughter lay, but that he loved the

thing he made laughable.

This was equally true of Bret Harte, who in our talks together would

always willingly own his obligations to the great master; and there

is certainly no more touching tribute to Dickens’s genius than is

contained in the little poem with which Bret Harte greeted the news

of his death. As is not uncommon with men of creative humour, Bret

Harte, in ordinary converse, gave little hint of its possession. A

man of grave and reticent bearing, he made no attempt to shine as a

talker; and as far as my experience went, rarely sought to draw the

conversation into literary channels. He deliberately, as it would

seem, kept all that concerned his work as an artist in a world apart;

and his charm in companionship--which was not inconsiderable--suggested

rather the tenderness and sympathy in his outlook on life than his

equal gift of humorous appreciation. Those earlier meetings of the

Kinsmen Club, of which Bret Harte was a member, brought together many

humorous spirits, and amongst them George du Maurier and poor Randolph

Caldecott, who, although he too owned a grave exterior, partly due to

frailty of health, could on occasion break out into a frolic mood that

was irresistible in its sense of fun.

But the draughtsmen for _Punch_ in those days, even when, as in the

case of du Maurier and Charles Keene, they could boast a higher measure

of purely artistic accomplishment, were hardly comparable in their

grasp of what is essentially comic in character with their predecessor,

John Leech; and if we turn from the work they produced to the men

themselves, it was not the possession of a sense of humour which formed

the main element in the social charm they exercised. Du Maurier, in his

conversation, never sought to exhibit or to exploit this particular

side of his talent; and in our many talks upon the subject of art it

was evident that he was rather on the alert to recognise what was

seriously beautiful in the work of his contemporaries. He never tired

in praise of Millais whom, I think, he ranked as the supreme master of

his time; and, on the other hand, he never quite settled in his mind,

even up to the end of his life, what measure of welcome to accord to

the widely different gifts of Rossetti and Burne-Jones.

But although his talk was, for the most part, serious in tone, he could

show himself on occasion to be possessed of the wildest high spirits,

and it was then he most clearly revealed the qualities that were

distinctively his in virtue of his partly foreign extraction.

Indeed among the men who practised this branch of art, I have known

only two who in personal intercourse gave any complete indication of

the humorous powers they possessed. Perhaps neither Phil May nor Fred

Barnard have yet received their full meed of praise, and yet in them,

rather than in their better known contemporaries, the tradition of

the earlier humorists survives. In one sense they may be said to have

shared between them the mantle of John Leech, and they possessed this

quality in common, that their perception of the sources of laughter

in life was as clearly betrayed in personal association as in the

work that came from their hand. Phil May’s face was in itself a

highly-coloured print that made an instant appeal to any one endowed

even with a most rudimentary sense of humour, and his talk, though it

affected no brilliancy, very clearly revealed the fact that the little

pageant of life which came within the range of his vision struck itself

at once into humorous outline. He hardly saw life, indeed, in any other

frame, and the few finely selected lines with which he registered

the images that presented themselves to his imagination seemed by

instinctive preference to exclude and to dismiss those graver realities

that were not his especial concern. And yet so keen and so sure was his

touch of life that now and again his hand would outrun his purpose, and

leave, even upon the slightest drawing, a suggestion of almost tragic

import underlying its laughing message. Fred Barnard was a humorist

through and through--at work or at play his eye lighted unerringly on

whatever might enrich his humorous experience, and he was quick to

detect, though never with any lack of urbanity, the little foibles of

those with whom he was brought into contact.

But I suppose it is to the stage that one’s thoughts must naturally

turn for the most telling exposition of this particular quality. Nearly

all the comedians I have known have seemed to accept it as a part of

the duty which their profession imposes on them, that they should be

as amusing in the world as in the theatre. It cannot be said, according

to my own experience, that they have always been successful, and I may

even go so far as to say that the laboured efforts of the wilfully

comic man mark off in remembrance some of the dullest hours I have

passed. The penalty of the perpetual jester very often, as one would

think, a grievous burden to himself, falls sometimes with even heavier

incidence upon those he has doomed to be amused.

I know it is a prevalent belief among Americans that we English are

wholly devoid of that sense of humour in which many of their own

countrymen undoubtedly excel; and it may perhaps, therefore, shock them

to learn that, to a taste differently educated, the unremitting efforts

of some of their professional jesters are apt on occasion to appear a

little overstrained. But in some natures the appetite for the ceaseless

flow of comic anecdote is swiftly satisfied, and the man who will

insist upon unpacking his wallet of well-worn stories for the intended

delight of his fellows may, if he is not watchful of the effect he

is producing, induce in the mind of his audience a mood of settled

sadness, that not even the genius of a Dickens could lift or lighten.

This haunting fear lest conversation should at any point take a

serious note--which I cannot help thinking characteristic of many

Americans--is often to be found in our own country in the person of

the comedian by profession. It existed perhaps in a lesser degree in

J. L. Toole than any other representative of his calling whom I have

intimately known. What rendered Toole delightful in companionship was

rarely anything memorable that he said, for he made no effort to pose

as a wit, and his reminiscent humour, which he could always summon at

need, was for the most part introduced in illustration of some point

of character humorously perceived and presented. There are critics who

have questioned his appeal as a comedian in the theatre, but no one

brought into personal contact with him could be left in any doubt as

to the swiftness and sureness of his vision in detecting and enjoying

the little foibles of those around him. In any company, whatever its

composition, his mind got quickly to work upon each individuality in

the group; and, although he might not join largely in the conversation,

he loved to impart to the companion by his side his keen sense of

enjoyment of the conflict and interplay of character as it presented

itself at the table.

Toole was a constant guest at those pleasant little suppers in the

Beefsteak Room of the Lyceum Theatre over which Irving so gracefully

presided; and if one had the good fortune to be his neighbour it was

always delightful to watch the expression of his swiftly-glancing,

laughing eyes and mobile mouth, as they mirrored, in hardly-restrained

amusement, his inward enjoyment of the changing humours of the

scene. Nothing characteristic escaped him, however widely divergent

the personalities that came within the range of his vision; but his

quickness of perception, ever ready to register and record the little

foibles of each member of the company, bred in him no feeling of

resentment, but seemed rather to add to the rich store of enjoyment

which, in his happier moods, life always afforded him. I say in his

happier moods, because even in the earlier days of our friendship, when

his vitality was unimpaired, his exuberant high spirits were subject to

sudden clouds of deep depression that seemed for the time to banish all

laughter from his life.

Like Irving, he was an inveterately late sitter, and the many

occasions that found them together--either at the theatre or at the

Garrick Club--rarely witnessed their parting till the morning hours

were far spent. In Toole’s case, I know, this reluctance to break in

upon the long duration of these social hours sprang in part out of a

haunting terror of the sadder thoughts that might overtake him when

he was driven back upon himself. He would often confess to me, as

we drove home, his constant dread of these night fears, that were

chiefly dominated at that time by the recurring image of his only son,

whose early death remained with him to the end as an ineffaceable

source of sorrow. And yet, while we talked of these sadder things, it

was sometimes irresistibly comic to notice, as we drew towards his

house, how this deeper grief would then be exchanged for a terror

of a nearer kind, for he was always at these moments very conscious

that his persistently late habits--so often repented of, but never

reformed--would surely draw down upon him severe domestic rebuke. And

even when the cab had reached his door, he would hold me prisoner in

whispered converse in order to postpone, as long as he could, the dread

moment when he would have to face the salutary lecture that was in

store for him.

But for the most part he was the gayest and most light-hearted of

companions, forcing out of the most unhopeful material a rich yield of

fun and frolic. At home or abroad he was never at a loss for the means

of filling an empty day. Sometimes, in his ceaseless tendency towards

practical joking, he would place himself in positions that other

men might have found embarrassing and even dangerous. But there was

something so infectious in his humour, and in his good humour, that

even on the Continent, where he could speak no language but his own,

he was always able to extricate himself with success from difficulties

that would have left many graver men without resource.

He dearly loved the excitement of the gaming table, whether at Monte

Carlo or elsewhere; and I remember, during a holiday that we passed

together at Aix-les-Bains, that he did his best to imperil the good

effects of his cure by his constant attendance at the Cercle and the

Villa des Fleurs. It was difficult to drag him from the table, however

late the hour, for his pathetic reply to every remonstrance took the

form of a solemn promise that he would absolutely go to bed as soon as

the little pile before him was exhausted; a reply, the humour of which

he was himself only half-conscious, for it pointed to the inevitable

loss that was the final result of all his gambling transactions. After

a night wherein he had been more than usually successful in exhausting

the ready cash he carried about him, we made our way in the morning to

the little bank in the main street of Aix-les-Bains, in order that he

might make a fresh draft upon his letter of credit.

But he did not at once reveal to the clerk in charge his serious

intent. Tapping lightly at the closed window of the _guichet_, he

inquired, in broken English, which he appeared strangely to believe

would be somehow comprehensible to his foreign interlocutor, whether

the bank would be prepared to make him a small advance upon a

gold-headed cane which he carried in his hand. The request, as might

be supposed, was somewhat briskly dismissed, and the little window was

abruptly closed in his face. Toole retired apparently deeply dejected

by the refusal of his prayer; but in a few minutes he returned to the

attack, having in the meantime provided himself with fresh material for

a new financial proposition. Hastening out into the little market that

lay near the bank, he hurriedly purchased from one of the fish-stalls

a small pike that had been caught in the lake, and, having added to

this a bunch of carrots, he returned to the bank, where he carefully

arranged these proffered securities on the counter, enforced by the

addition of his watch and chain, a three-penny bit, and a penknife.

When all was ready he again tapped softly at the window, and, in a

voice that was broken by sobs, implored the clerk, in view of his

unfortunate position, to accept these ill-assorted articles in pledge

for the small sum which was needed to save him from starvation. The

clerk, by this time grown indignant, requested him to leave the

establishment, explaining to him in emphatic terms, and in such

English as he could command, that they only made advances upon circular

notes or letters of credit. At the last-named word Toole’s saddened

face suddenly broke into smiles, and, producing his letter of credit,

he handed it to the astonished clerk, with the added explanation that

he would have offered that at first if he had thought the bank cared

about it, but that the porter at the hotel had told him the bankers of

Aix liked fish better.

This is only a sample of the kind of adventure that Toole loved to

create for himself and which he carried through with the keenest

zest and enjoyment. His invention in such matters never flagged, and

I have often been his companion through the whole of an idle day,

during which he would keep us both fully employed in the prosecution

of these boyish frolics, that may seem foolish enough in narration,

but were irresistible in their appeal, owing to the unalloyed pleasure

they brought him in their progress. I have known many men who deem

themselves adepts at this kind of sport, but none who were so

convincing in their methods--none, certainly, who took such an honest

pleasure in their work, or who used such infinite pains in carrying the

projected little plot to a successful issue.

Once at Ramsgate he contrived to relieve the tedium of a Sunday

afternoon by calling at nearly every house in a long and respectable

terrace, charged with a mission that was foredoomed to failure. As each

door was opened Toole stood on the step, his face distorted by signs

of emotion, that for the moment deprived him of all powers of speech,

and when at last, in response to the angry inquiry of a maid-servant,

he contrived to regain a measure of self-control, it was only to

beg, in tearful accents, for the loan of “a small piece of groundsel

for a sick bird.” As door after door was slammed in his face, his

high spirits correspondingly increased, his only fear being, as he

afterwards explained to me, lest some one of the peaceful inhabitants

whose Sabbath repose he had so ruthlessly disturbed should, by an evil

chance, have possessed the remedy he so persistently sought.

SITTING AT A PLAY

Coasting Bohemia · 第 11 / 14 段