If this was really the impression produced by Mrs. Siddons--and the

Professor’s notes are in close accord with Boaden’s description of

her as “an exulting savage”--it only proves how potent a factor in

the art of the stage is the unconscious and inevitable intrusion

of the actor’s personality. For this creature of “turbulent and

inhuman strength of spirit” was not at all what Mrs. Siddons in her

critical moments conceived Lady Macbeth to be. Her recorded memoranda

exhibit a widely different interpretation, and contain, indeed, much

penetrating criticism on the general scope and purpose of the play.

Even the physical image of Lady Macbeth, as it presented itself to

her imagination, was strangely unlike the threatening and commanding

figure which she actually presented on the stage. She thought of her as

embodying a type of beauty “generally allowed to be most captivating

to the other sex, fair, feminine, nay, perhaps even fragile”--a

description which calls from her biographer the almost indignant

protest that “the public would ill have exchanged such a representation

for the dark locks and eagle eyes of Mrs. Siddons.” But the most

remarkable feature of her criticism lies in its constant insistence

upon the essentially feminine nature of Lady Macbeth. Speaking of her

entrance in the Third Act, she pictures in a few eloquent words the

sudden change which the haunting memory of crime has already wrought

in her character. “The golden round of royalty now crowns her brow

and royal robes enfold her form, but the peace which passeth all

understanding is lost to her for ever, and the worm that never dies

already gnaws her heart.” And, again, still treating of this same

scene, the most deplorably pathetic in all tragedy, “she exhibits for

the first time striking indications of sensibility, nay, tenderness and

sympathy; and I think this conduct is nobly followed up by her during

the whole of their subsequent eventful intercourse.” Not less striking

is the keen perception which these notes exhibit of the terrible

anguish of the woman herself: “Her feminine nature, her delicate

structure, it is too evident, are soon overwhelmed by the enormous

pressure of her crimes.... She knows by her own woeful experience the

torments he undergoes, and endeavours to alleviate his sufferings.”

But there is one sentence in these notes more pregnant with meaning

than all the rest. “The different physical powers of the two sexes,”

she writes, “are finely delineated in the different effects which their

mutual crimes produce.” Here in a few words is to be found the key

that will unlock the heart of the tragedy. Not merely the different

physical powers, but also, and with even a deeper truth, the different

mental and moral characteristics of the two sexes in the presence of

crime, are here illustrated by Shakespeare with unsurpassable force

and delicacy. This is the imaginative theme which his transcendent

genius has fastened upon the legend of Macbeth, and there is scarcely a

line of the play which can be rightly understood until we realise that

the two central figures are, and are deliberately intended to be, the

embodiment and expression of the contrasted characteristics of sex.

To argue that Lady Macbeth is not truly and typically a woman, is to

destroy at one blow the delicate fabric which the poet has been at

such pains to construct: to strive to vindicate the character of her

husband at her expense, is but a vain endeavour to break through the

empire of crime which sways and dominates the lives of both. There is

here, indeed, no question of moral rescue for either; and it were idle

to debate what he or she might have been under different conditions.

For, as Shakespeare has conceived the action of the story, the shadow

of guilt hangs from the first like a murky cloud in the sky, and the

invisible hands of fate have drawn the net of evil closely around them

long ere they appear upon the scene. But, accepting these conditions,

with the transformation of individual character which they imply,

_Macbeth_ stands out among the works of Shakespeare as a sublime study

of sexual contrast, a superb embodiment of the force and the weakness

of the conjugal relation.

Coleridge has aptly observed that the dominant note of the tragedy

is struck in its opening lines. The appearance of the supernatural

agents of evil serves to set the framework of the picture: their choppy

fingers have already drawn the magic circle of malignant fate around

the caged souls of Macbeth and his partner, who are henceforth to be

prisoners in a world where “fog and filthy air” exclude the purer

light of heaven, a world in which the moral order of the universe

is upturned, and where “fair is foul and foul is fair.” The whole

after-action of the story passes in this darkened and shadowed light:

the forms of the principal characters starting out from a background of

crime, illumined as by the lurid gleam of a stormy sunset whose clouds

drip blood. And as the play advances the scene seems gradually shifted

into some unknown latitude of eternal night, where the voices of nature

are made to chorus the direful music of the witches’ incantation.

Throughout the drama this dominant note of evil is kept constantly

vibrating. Even for those whose hearts are free the poisoned air seems

to carry some taint of infection, and the imagination shudders at the

uneasy forebodings that haunt the soul of Banquo, who fears to trust

his assured integrity to the attacks of the secret agents of the dark.

Hold, take my sword.--There’s husbandry in heaven,

Their candles are all out.--Take thee that too.

A heavy summons lies like lead upon me,

And yet I would not sleep. Merciful powers!

Restrain in me the cursèd thoughts that nature

Gives way to in repose!

_Macbeth_, indeed, in its imaginative setting is a play of the night;

and with unwearied imagery Shakespeare again and again appeals to the

forces of darkness as so many symbols of the black pall of crime that

weighs upon the souls of Macbeth and his wife. Nearly every page of

the drama yields some striking picture fit to conjure up such fears as

Banquo feels. Thus Macbeth himself on his way to the king’s chamber:

Nature seems dead, and wicked dreams abuse

The curtained sleep.

And, again, Lady Macbeth in the same scene:

It was the owl that shrieked, the fatal bellman

Which gives the stern’st good-night.

And when the murder has been committed, Nature, through the lips of

Lenox, makes her own contribution to the picture:

The night has been unruly: where we lay,

Our chimneys were blown down; and, as they say,

Lamentings heard i’ the air: strange screams of death

And, prophesying with accents terrible

Of dire combustion and confused events,

New hatched to the woful time, the obscure bird

Clamour’d the live-long night: some say the earth

Was feverous and did shake.

How superbly is the effect of this description and its symbolic

significance again enforced by the words of Rosse in a subsequent

scene:

By the clock ’tis day

And yet dark night strangles the travelling lamp:

Is’t night’s predominance, or the day’s shame,

That darkness does the face of earth entomb,

When living light should kiss it?

The “night’s predominance” fit emblem of the deeds of this “woful

time” prevails to the end: and as Macbeth advances in his terrible

crusade his soul becomes attuned to its surroundings, and on the eve of

Banquo’s murder he calls darkness to his aid. “The west yet glimmers

with some streaks of day” when he utters that terrible invocation:

Come, seeling night,

Scarf up the tender eye of pitiful day;

And, with thy bloody and invisible hand,

Cancel, and tear to pieces, that great bond

Which keeps me pale! Light thickens; and the crow

Makes wing to the rooky wood;

Good things of day begin to droop and drowse;

While night’s black agents to their prey do rouse.

Lady Macbeth had already anticipated the spirit of this dread summons

when, on the eve of Duncan’s coming to her castle, she cries out in the

impatience of her passionate impulse:

Come, thick night,

And pall thee in the dunnest smoke of hell!

That my keen knife see not the wound it makes;

Nor heaven peep through the blanket of the dark,

To cry “Hold, Hold!”

Through this realm of darkness, that knows no dawn till that last

hour when by the hand of Macduff “the time is free,” Shakespeare

conducts his characters with no uncertain step. Lit as by the light of

the under-world, the fell purpose of the guilty pair stands plainly

revealed to us on the very threshold of the drama: the seeds of murder

had been sown long ere the weird sisters have shrieked their fatal

preface to the action; and before we meet with either Macbeth or his

wife, the souls of both are already deeply dyed in blood. Nothing,

indeed, could be more absurd than to suggest that the murder of Duncan

is the fruit of sudden impulse on his part or hers; nor could anything

be more destructive of the whole scheme of the poet’s work than the

assumption that Macbeth’s enfeebled virtue was overborne by the satanic

strength of her will. We cannot too often remind ourselves that there

is no question of virtue here: it could not live in the air they had

learned to breathe: it has passed beyond the ken of minds that have

long brooded over crime. And it may be pointed out that Shakespeare

himself has been at particular pains to make this clear to us; for he

doubtless felt, and felt rightly, that unless the starting-point were

clearly kept in view, the subsequent development of the action, with

the contrast of character it is designed to illustrate, would lose

all significance. Therefore at the first entrance of Macbeth, when

the eulogy of others has but just pictured him to us as a soldier of

dauntless courage fighting loyally for his sovereign, we are allowed

to see that the thought of Duncan’s death has already found a lodging

in his heart. As the weird sisters lift the veil of the future and

point the dark way to the throne, the vision that presents itself to

his eyes is but the mirrored image of the bloody picture seated in

his own brain; and in foretelling the end, they wring from his lips a

confession of the means which he has already devised for its fulfilment:

Why do I yield to that suggestion

Whose horrid image doth unfix my hair,

And make my seated heart knock at my ribs,

Against the use of nature? Present fears

Are less than horrible imaginings:

My thought, whose murder yet is but fantastical,

Shakes so my single state of man, that function

Is smothered in surmise; and nothing is

But what is not.

Then, like one affrighted by the echo of his own voice, he stands for

a moment appalled at the concrete shape into which these withered hags

have thrown his own phantasy, and, seeking to ignore, what he knows but

too well, that in this dread business fate and he are one, tries to

cheat his senses with the soothing anodyne that he may yet escape the

responsibilities of action:

If chance will have me king, why, chance may crown me,

Without my stir.

But this mood lasts only a little while, for in the next scene, even

while his grateful sovereign is loading him with honours, his dark

purpose is seen to have taken still more defined shape:

Stars, hide your fires!

Let not light see my black and deep desires:

The eye wink at the hand! yet let that be,

Which the eye fears, when it is done, to see.

All this, be it observed, takes place before the meeting between

himself and his wife. But it needed not his coming to enable her to

divine his thoughts or to force her to confess her own. His written

message to her contains no hint of murder, and yet the words she

utters, as she holds his letter in her hands, have no meaning unless

we suppose that the violent death of Duncan had long been the subject

of conjugal debate. She has watched the working of the poison in his

breast, and has already anticipated the hesitation which he afterwards

displays. How far her generous interpretation of his halting action

accords with the real character of the man we shall presently see

for ourselves: but for the moment her speech suffices to afford the

clearest evidence that he had already imparted to her his guilty

purpose:

Yet do I fear thy nature;

It is too full o’ the milk of human kindness,

To catch the nearest way. Thou would’st be great;

Art not without ambition; but without

The illness should attend it. What thou would’st highly,

That thou would’st holily; would’st not play false,

And yet would’st wrongly win.

And that we may be in no doubt as to the original source from which

this diabolical plot proceeded, Shakespeare makes the truth doubly

plain to us in a subsequent passage. When the hesitation, which she had

feared, threatens to wreck their cherished scheme of crime, she reminds

him that in its inception the idea was his, not hers:

What beast was’t, then,

That made you break this enterprise to me?

* * * * *

Nor time, nor place,

Did then adhere, and yet you would make both:

They have made themselves, and that their fitness now

Does unmake you.

Nor, indeed, would the conduct of either be humanly explicable

unless we clearly grasp the situation as it is here plainly stated

by Shakespeare. Her superlative strength in executive resource is

only consistent with the assumption that she has accepted without

questioning a policy that was none of her own devising: his apparent

weakness, on the other hand, is the inevitable attitude of an

imaginative temperament which feels all the responsibilities and

forecasts the consequences of the crime it has conceived.

And this brings us to a consideration of the particular types of

character which have been chosen by Shakespeare for the two principal

figures of his tragedy. I have suggested that the ideal motive of the

drama lies in its contrast of the distinctive qualities of sex as

these are developed under the pressure of a combined purpose and a

common experience: and it will be found, at any rate, that the special

individuality which the author has assigned to Macbeth not less than

to his wife aptly serves the end I have supposed he had in view. Dr.

Johnson has said of the play, that “it has no nice discriminations

of character; the events are too great to admit the influence of

particular dispositions, and the course of the action necessarily

determines the conduct of the agents.” This, of course, is putting the

matter too crudely. Shakespeare was not wont to deal in abstractions,

though by the force of his imagination he could so inform his work

as to raise the exhibition of individual nature into an image of our

common humanity. Still less can he be accused of inventing mere puppets

with no other function than to carry the chosen legend to its close.

His characters always outlive the particular circumstances in which

they are employed: they are enriched by a thousand touches of reality

not absolutely needed for the requirements of the scene, which allow

us to pursue them in imagination beyond the margin of the printed

page. But there is at least this truth underlying Johnson’s criticism,

that, accepting the malign influences under which their natures are

exhibited, there is nothing abnormal in the character of either; and

that what is particularly distinctive about them has been added with

the view of giving ideal emphasis to tendencies that are common to us

all.

We shall realise this the better as we come to examine more nearly

their conduct and bearing towards the one terrible circumstance that

dominates the lives of both. For it must never be forgotten that in the

play of _Macbeth_ the murder of Duncan means all. It is the touchstone

by which temperament and disposition are tried and developed; the

instrument of evolution which the poet has found ready to his hand,

and which he has wielded with all the extraordinary force of his

genius. The first of a long list of horrors committed by Macbeth, it

nevertheless in essence contains them all; and though it hurries his

unfortunate partner by a more terrible passage to a swifter doom, it

illumines as by lightning-flashes every phase of the woman’s nature,

from the first passionate impulse of evil to the remorse that cannot

find refuge even in madness, and is only silenced by death.

On the threshold of this terrible adventure in what mood do we find

them? The project, as we have seen, is no stranger to the breast of

either, and yet with what strangely different effect has the poison

worked its spell! They have been apart, and the soul of each has been

thrown back upon itself. In the thick of action, “disdaining fortune

with his brandished steel,” Macbeth has become infirm of purpose: alone

in her castle at Inverness, Lady Macbeth has brooded over the crime

until it has completely possessed her. With the concentration of a

woman’s nature, she has driven from her brain all other thoughts save

this: and she waits now with impatient expectancy for the hour that

shall put her courage to the proof. Here, as we see, the divergence of

sex has already asserted itself, working such a transformation that

when they meet they scarcely recognise one another. The sudden coming

of the occasion so long plotted and desired by both has hastened the

development of individual character. He finds in the “dearest partner”

of his greatness a being so formidable that he regards her for the

moment with feelings of mingled admiration and dismay:

Bring forth men-children only;

For thy undaunted metal should compose

Nothing but males.

And though, with the woman’s finer instinct, she has partly divined

and anticipated his mood, she is appalled at the extent of the change

it has wrought in him. Beneath the armour of the valiant soldier she

finds, as she thinks, the trembling heart of a coward, and struck with

sudden terror at his failing purpose, she tries to recall him to his

former self:

When you durst do it, then you were a man;

And, to be more than what you were, you would

Be so much more the man.

From this moment they are strangers in spirit, though the old bond

still holds them together. And yet to us, who view the whole picture

with the poet’s larger vision, the process of development moves in

obedience to inevitable law. For at such a crisis it is natural in

a man to anticipate: in a woman to remember; on the eve of action

he looks forward with apprehension: on the morrow she looks back

with regret; and while his nature is stronger in restraint, hers, on

the contrary, surrenders itself more completely to the passion of

remorse. The finer moral feelings of a woman are retrospective, for

her imagination feeds and broods upon the past. She is often more

intrepid in action because the intensity of her purpose bars the view

of consequence; and whether the enterprise be heroic or malign, her

indifference to danger, which then far surpasses the courage of man,

is never so superbly illustrated as when she labours in his service,

and not for any ends of her own. And so it happens that where she only

follows she sometimes seems to lead, and the man, who has devised the

policy which her readier resource only avails to carry into execution,

appears in the guise of the reluctant victim of her stronger purpose

and more undaunted will.

In order the better to exhibit these tendencies of her sex, Shakespeare

has pictured for us in Lady Macbeth a woman of the highest nervous

organisation, whose deep devotion gives to her character a passionate

intensity of purpose that seems at times to be more than human. While

the troubled surface of Macbeth’s mind sends back but a blurred image

of the dark secret that it hides, in her transparent nature the guilty

project of his ambition is clearly and sharply mirrored. Before the

murder of Duncan she can see nothing but the crime and its reward, that

crime--

Which shall to all our nights and days to come

Give solely sovereign sway and masterdom.

Macbeth’s message has reminded her that the time is drawing near, and

she resolves to chase from his brain--

All that impedes thee from the golden round,

which the witches have placed upon his brow. In the next moment she

hears of the king’s expected arrival, and then she knows that the hour

so long awaited has come at last, and she nerves herself for the one

supreme effort of her life:

The raven himself is hoarse

That croaks the fatal entrance of Duncan

Under my battlements. Come, you spirits

That tend on mortal thoughts, unsex me here;

And fill me, from the crown to the toe, top-full

Of direst cruelty!

But it is a vain cry; for throughout the terrible experiences of the

next few hours the feminine nature is ever dominant. If there are no

women save those who deal in gentle deeds, then Jael did not drive the

nail into the forehead of Sisera, and it was not Judith’s hand that

compassed the death of Holofernes. And yet, if such as they were truly

of the sex which claims them, by a still firmer title may we say of

Lady Macbeth that she is every inch a woman. It is the woman who in

this same scene greets her husband on his return:

Great Glamis! worthy Cawdor!

Greater than both, by the all-hail hereafter!

Thy letters have transported me beyond

This ignorant present, and I feel now

The future in the instant.

And in “the instant” she now lives, looking neither before nor after;

for the future that she sees stretches no further than the dreaded

deed which is to bring fulfilment of all their cherished hopes. As she

has shut out the past, with whatever compassionate scruples it might

recall, so in like manner her fixed concentration on the business in

hand excludes all vision of the time to come. If she had been endowed

with Macbeth’s imagination, which could ride so swiftly on the track

of consequence, Duncan would indeed have gone forth on the morrow as

he purposed. It needed this fatal combination to effect what neither

would have accomplished alone--the man’s guilty conception poisoning

and possessing the woman’s soul, the woman’s surrender to his will so

complete and passionate that when he falters she stands before him as

the glittering image of his former self, a superb creation of his own

brain, endowed with all, and more than all, the courage he had lost.

This is Lady Macbeth on the eve of Duncan’s murder. From the moment

that she perceives his wavering resolution she takes the yoke of action

on to her own shoulders. She contrives and schemes every detail of the

crime, and with ever-increasing impetuosity urges his failing footsteps

towards the goal he now fears to reach. But the precious moments

are speeding onward, and her passionate arguments seem powerless to

lift his sickened spirit; till at the last, with all the rhetoric of

despair, she presents to his affrighted gaze a blackened image of

herself, thinking, as well she may, that such a vision will prove more

potent than curses to fan into flame the dying embers of his resolve:

I have given suck, and know

How tender ’tis to love the babe that milks me;

I would, while it was smiling in my face,

Have pluck’d my nipple from his boneless gums,

And dash’d the brains out, had I so sworn as you

Have done to this.

It seems almost incredible, but it is nevertheless true, that this

frenzied appeal has over and again been accepted as Lady Macbeth’s

judicial report upon her own character. A speech which is conceived in

the most daring spirit of dramatic fitness, and which bears in every

word the stamp of the special purpose for which it is uttered, is

transformed into a prosaic statement of fact; and we can only wonder we

are not also invited to believe that this somewhat rigorous treatment

of the young accounts for the fact that the play contains no mention of

the lady’s surviving offspring.

When the scene in which the awful passage occurs has drawn to its

close, Lady Macbeth’s task is already more than half accomplished.

Her fiery eloquence has roused him from his stupor, and, inspired by

the dauntless spirit which he had himself inspired, he bends up “each

corporal agent to this terrible feat.” But she does not rest until all

is finished; she never falters till the goal is passed. The woman’s

quivering nerves, more potent than the iron sinews of a giant, bear her

up safely to the end; and then, with a woman’s weakness, they break,

not beneath the weight they bear, but beneath the weight they have

borne. So long as the need of action endures she remains unflinching

and undismayed. It is she who drugs the grooms in preparation for the

murder: it is she who at the supreme moment, when he can do no more,

revisits the chamber of death to complete what he has left undone:

Infirm of purpose!

Give me the daggers: the sleeping and the dead

Are but as pictures: ’tis the eye of childhood

That fears a painted devil.

A speech which shows how little she knew herself; for throughout all

her brief after-life this picture of “the sleeping and the dead” is

set in flames before her haunted vision and burnt with fire into the

depths of her soul.

Coasting Bohemia · 第 9 / 14 段