CHAPTER LXIV

RESTORATION AFTER DROWNING

Should your hawk fall into a stream and be swept away,[778] and when

recovered be lifeless, the treatment, even though the hawk has been

apparently dead for half an hour, is as follows. _Treatment_: light a

fire and lay the hawk down by the side of it. Collect the hot ashes

under the wings and heap ashes on the back, and as soon as the ashes

cool, pile on other ashes, fresh and warm. The ashes must not be so

hot as to burn the feathers. In a short time, by God’s decree, the

dead hawk will come to life. This remedy is suitable for a man also,

or, indeed, for any beast that has been drowned. It is efficacious

even up to half or three quarters of an hour after insensibility. I

have several times successfully tried this remedy on man, beast, and

bird.

When a man is half-drowned, and with death is at strife,

Hot ashes for him are the Water of Life.

FOOTNOTES:

[778] A hawk that falls into deep _still_ water can flap its way to

shore—certainly for twenty or thirty yards.

The Baz-nama-yi Nasiri · 第 29 / 34 章