CHAPTER LI

ON CANKER OF THE FEATHERS[704]

This disease, which is called _qārishqa_,[704] is commoner in Persia

than elsewhere. From what I have observed, it arises from taking a

moulting hawk out of the mew too soon, that is, while some of her

feathers are still in blood. The hawk bates, injuring a young quill,

and the blood dries up and putrifies; then the flesh near the root

of the quill gets infected, and soon a tiny kind of maggot, similar

to the “disease of parasites”[705] that sometimes infests man, is

produced, and it eats away the root. The following case, I think,

corroborates my opinion:—

I once had a very fine eyess-goshawk, brought to me from an eyrie in

Mazenderan, just about a month before Autumn. I noticed that one of

the two centre tail-feathers, called the _qāpāq_ feathers, was broken

close to the flesh, too close to admit of “imping.” I thought that as

it was a young bird I might pull out the feather without fear, and

that it would speedily grow again.[706] Accordingly with the utmost

care I neatly removed the stump[707] with pincers. On examining it,

I found some hundreds of minute insects the size of a poppy seed,

wriggling about inside the quill. I examined them under a magnifying

glass; they looked just like lice,[708] but were broader. It struck

me that these were the cause of canker in quill feathers. I closed

the end of the quill and circulated it for inspection amongst all my

sporting friends and acquaintances. These parasites, after attacking

and eating one quill, work their way under the flesh to the next, and

so on. They have the same passion for feathers that white-ants[709]

have for wood. If you examine carefully, with a glass, a feather that

has broken off from a hawk afflicted with this disease, you will find

that it has a dead appearance; it has not the water of life in it: the

marks of erosion will also be apparent. These insects are the cause of

feather-rot, and naught else—but God knows best.

_Treatment_: first give her three doses of manna on alternate days,

but give her no more manna than the quantity mentioned previously.

Then cast her, and pull out the small feathers from round the diseased

spot. If the flesh is black and swollen, it is a sign that the injury

arises from a blow. _Treatment_: apply a leech to the injured spot

and let it suck out the impure blood. Sprinkle salt on the wound, or

apply ice to staunch the bleeding. _Item_: rub the injured spot with

powdered stone or brick till the blood is near flowing; then apply the

fouling of a tobacco-pipe. After this keep her loose in a room. Do

this twice.

If, however, the spot be red, the disease is the second or parasitic

kind. The treatment in both cases is the same, with a difference.

_Treatment_: prick the red spot with a needle and induce a flow of

blood. Mix vinegar and ox-gall, and paint it on the affected spot.

_Item_: take carbonate of soda,[710] blue-stone, sal-ammoniac, “yellow

aloes,”[711] and long pepper,[712] a grain[713] of each, and three

black raisins: pound and mix. Prick the injured spot with a needle,

and wash with strong vinegar. Then apply the powder and she will

recover. This is the practice of the ancient falconers. _Item_: when

the feather falls out, wait till a new one takes its place;[714] then

before the stage has arrived when it will fall out, pluck it out by

force and do this three times. The fourth time let the feather reach

maturity. This, too, is a receipt of the ancient falconers.

FOOTNOTES:

[704] _Par-k͟hura_ or _par-k͟huragī_, P.; _qārishqa_ appears to be the

Turkish name of the disease.

[705] _Daʿ^u ´l-qaml_, _lit._ “disease of lice.” By this term the

author probably refers to some parasite other than the louse, _i.e._,

other than the common louse.

[706] Flight-feathers that are pulled out never grow again;

tail-feathers _sometimes_ do; _vide_ page 177, note 752.

[707] _Būqa._

[708] _Qaml_, Ar.

[709] _Rashmīz_, either white-ant or weevil.

[710] _Būra-yi Armanī_, crude carbonate of soda.

[711] _i.e._, Socotrinæ aloes, which are yellow.

[712] _Dār filfil_, “Piper Longum.”

[713] _Dānak-i_, a pea-grain in weight.

[714] The author seems to have confused “false moult” with

“feather-canker,” but the two diseases are separate. In “false moult”

the hawk casts newly grown feathers, and, as it were, recommences

a second moult before she is out of the first, and so on. This

disease is well known to Indian falconers, but no case has come under

my direct notice. In “feather-canker,” or in one form of it, the

hawk moults well and clean, but when flying to the lure one of its

flight-feathers will make a whirring sound as though not set in the

wing at the proper angle. In a few days this feather will break off

at, or in, the flesh, and there will probably be a trace of blood. One

by one every flight-feather will break off in this manner. In the only

case I have seen, the hawk, a saker, had moulted perfectly and was

apparently in the best of health. The disease attacked both wings and

she lost every one of her flight-feathers.

The Baz-nama-yi Nasiri · 第 16 / 34 章