SEITSEMÄS LUKU.

Mutta Kupido, jonka arpi jo oli mennyt umpeen ja joka oli toipumaan

päin eikä kestänyt Psykensä pitkällistä poissaoloa, laskeutui ulos sen

huoneen korkeasta ikkunasta, missä häntä säilytettiin, ja lentäen

siivin, joita joltinenkin lepo oli virkistänyt, hän nopeasti riensi

Psykensä luo, pyyhki huolellisesti pois unen ja kätki sen jälleen

entiseen paikkaansa rasiaan. Sitten hän herätti Psyken viattomalla

nuolenpistolla ja virkkoi: "katso, jälleen olit, poloinen, joutua

turmioon samaisen uteliaisuutesi johdosta. Suorita sinä vain ensin

ripeästi se tehtävä, minkä äidiltäni olet saanut; muusta tahdon minä

sillävälin kyllä pitää huolta". Tämän sanottuaan kepeäjalkainen

rakastaja painautui siipiensä varaan, Psyke taas kantoi heti Venukselle

Proserpinan lahjan. Sillävälin Kupido, ylenmääräisen rakkautensa

kalvamana ja muoto mustana, pelästyy äitinsä äkillistä malttia; hän

turvautuu tavallisiin juoniinsa, tunkeutuu nopein siivin taivaan

navalle, rukoilee suurta Jupiteria ja esittää asiansa. Silloin Jupiter

nipistää Kupidoa poskeen, nostaa hänen kätensä suulleen, suutelee sitä

ja virkkaa näin: "vaikka sinä, herra poikani, et koskaan minua kohtaan

osoita jumalten yksimielisen päätöksen kautta minulle myönnettyä

kunnioitusta, vaan alituisilla pistoillasi haavoitat ja tavantakaisilla

maallisen himon puuskilla tahraat tätä rintaani, joka luonnonvoimien

lakeja ja tähtien liikkeitä ohjaa, sekä vastoin lakeja vieläpä itse

Juliuksen lakia [tarkoitetaan keisari Augustuksen siveellisyyslakeja],

ynnä yleistä kuria, olet häpeällisillä aviorikoksilla arvoani ja

mainettani loukannut, likaisesti muuntelemalla ylevää muotoani milloin

käärmeeksi, milloin tuleksi, pedoksi, linnuksi, haraksi [Viitataan

niihin satuihin, joiden mukaan Zeus (Jupiter), lähestyessään

rakastettujaan, muutti itsensä milloin minkäkin eläimen tai esineen

muotoiseksi.] -- niin kuitenkin, muistellen omaa kohtuullisuuttani ja

että sinä olet ylennyt aivan näitten hyppysteni välissä, tahdon

toimittaa kaikki, kunhan vain itse ymmärrät varoa kilpailijoitasi ja

jos nyt maan päällä joku tyttö kauneutensa kautta herättää huomiota,

tulee sinun toimittaa hänet minulle, siten vuorostasi palkiten tätä

hyvää työtäni".

Näin sanottuaan hän käskee Merkuriusta hetimmiten kutsumaan kaikki

jumalat kokoukseen ja kuuluttamaan kymmenentuhannen sestertsiuksen

sakon sille, joka jäisi pois taivahisten kokouksesta. Kun sakon pelko

kohta täytti taivaallisen neuvoshuoneen, julistaa ylhäisellä istuimella

istuen korkea Jupiter tämän: "Runotarten nimikirjaan merkityt jumalat,

te tiedätte kaikki kyllä, että olen tätä nuorukaista omin käsin

kasvatellut ja että olen arvellut hänen ensi nuoruutensa hehkuvaa intoa

olevan jonkunlaisilla suitsilla hillittävä. Kyllin ovat häntä huonoon

huutoon saattaneet jokapäiväiset juorut aviorikoksista ja kaikesta

turmeluksesta. Poistettava on jokainen tilaisuus siihen, ja nuorekas

himokkuus aviokahleilla kytkettävä. Hän on valinnut ja ottanut tytön

vaimokseen: pitäköön ja omistakoon hänet, Psykeä syleillen nauttikoon

hän alati rakkaudestaan".

Ja kääntäen kasvonsa Venuksen puoleen hän lausuu: "älä sinäkään,

tyttäreni, ollenkaan sure äläkä pelkää suuren sukusi ja kuolevaisen

kanssa solmitun avioliiton puolesta. Kyllä minä teen naimiskaupan

tasavertaiseksi ja lailliseksi ja kansallisoikeuden mukaiseksi". Ja

kohta hän antaa käskyn, että Merkurius tempaisi ja toisi Psyken

taivaaseen, jonka jälkeen hän tälle ojentaa ambrosiamaljan ja lausuu:

"Ota tästä, Psyke, ja ollos kuolematon, älköönkä koskaan sylistäsi

luopuko Kupido, vaan ikuinen olkoon teidän avioliittonne".

Eikä aikaakaan, kun tarjotaan ylellinen hääateria. Ylimmällä lavitsalla

lepäsi ylkä. Psyke sylissään. Niin myös Junonsa kanssa Jupiter ja

sitten järjestänsä kaikki jumalat. Siinä tarjosi Jupiterille

nektarimaljaa, joka jumalten viininä on, hänen oma juomanlaskijansa,

maalaispoika Ganymedes, mutta muille Bakkus; Vulkanus keitti ruuat,

Vuodenajat verhosivat ruusuilla ja muilla kukilla kaikki purppuraan,

Sulottaret sirottivat palsamia, Apollo lauloi kitaran säestyksellä,

Runottaret helkyttivät sulosointuisesti ja viehkeä Venus tanssi ihanan

sävelen tahdin mukaan. Ja näytös oli niin järjestetty, että Runottaret

lauloivat kuorossa sekä soittivat huilua, Satyrus taas ja pikku Pan

poikanen pilliä puhalsivat. Siten Psyke asianmukaisesti joutui Kupidon

omaksi, ja ajallansa heille syntyi tytär, jota Nautinnoksi nimitämme.

Amor ja Psyke · 第 12 / 12 题