ADDENDUM

Mr. Berthold Laufer's paper on "Walrus and Narwhal Ivory," reprinted

at Leyden, 1913, from the Toung Pao, throws light on Jahangir's remarks

about fish-tooth dagger-hilts. It now seems certain that they were made

of the canine tooth of the walrus, or the horn of the narwhal. Possibly

one reason why Jahangir attached so much value to the fish-teeth was

because they were supposed to be an antidote to poison. He was fond

of such things, and one day, when he was heir-apparent, Father Jerome

Xavier found him engaged at Fathpur in extracting copper from peacocks'

tails, on account of its supposed antitoxine properties.

It is stated in Mr. Laufer's paper, pp. 13 and 15, that walrus-teeth

were supposed to be also useful in reducing swellings. As they

were often made into knife-handles, it is not improbable that the

knife which a Rajah of Cochin appears to have sent to Akbar in 1569

(Akbar-nama, i. 342) was, wholly or in part, made of walrus ivory. The

Rajah said that whenever it was applied to a swelling it reduced it,

and Akbar told Abu-l-Fazl that over 200 persons had benefited by

touching it.

In the British Museum there is a fascinating set of chessmen made of

walrus or narwhal ivory. They were discovered in the island of Lewis

in 1831, but are supposed to be as old as the twelfth century.

The Tuzuk-i-Jahangiri: or, Memoirs of Jahangir (Volume 2 of 2) · 第 39 / 40 题