CHAPTER XXI.

Discovery of a street in the Pergamus--Three curious stone walls of

different periods--Successive fortifications of the hill--Remains

of ancient houses under the Temple of Athena, that have suffered a

great conflagration--Older house-walls below these, and a wall of

fortification--Store, with the nine colossal jars--The great

Altar--Objects found east of the Tower--Pottery with Egyptian

hieroglyphics--Greek and other terra-cottas, &c.--Remarkable owl

vase--Handle, with an ox-head--Various very curious objects--A

statue of one Metrodorus by Pytheas of Argos, with an

inscription--Another Greek inscription, in honour of C. Claudius

Nero.

Pergamus of Troy, April 16th, 1873.

Since my report of the 5th of this month I have had, on an average, 160

workmen, and have brought many wonderful things to light, among which I

may especially mention a street of the Pergamus, which was discovered

close to my house, at a depth of 30 feet, in the Great Tower. It is

17¼ feet broad, and is paved with stone flags, from 4¼ to 5 feet

long, and from 35 inches to 4½ feet broad. It runs down very abruptly

in a due south-western direction towards the Plain. I have as yet only

been able to lay bare a length of 10 meters (33-1/3 feet). It leads,

without doubt, to the Scæan Gate, the position of which appears to be

accurately indicated, on the west side at the foot of the hill, by the

direction of the wall and by the formation of the ground; it cannot be

more than 492 feet distant from the Tower. To the right and left of the

street there is an enclosure 28½ inches broad and 11 feet long. The

slope of the street is so great that, while on the north-east side, as

far as it is there uncovered, it is only 30 feet below the surface of

the hill, yet at a distance of 33 feet it already lies as low as 37

feet.[246]

This beautifully paved street leads me to conjecture that a grand

building must at one time have stood at the top of it, at a short

distance on the north-east side; and therefore, seven days ago, when the

street was discovered, I immediately set 100 men to dig down the

north-eastern ground lying in front of it; this cutting I have made

78½ feet long, 78½ feet broad, and 33 feet deep. The removal of

these 7600 cubic yards of huge masses of hard _débris_ and stones is

rendered much easier by the fact that it joins my last year’s great

cutting, which runs quite horizontally from the northern declivity as

far as the Tower, and is therefore very well adapted for the use of

man-carts. In order to extract from this excavation all the objects of

the greatest use to archæology, I am having the walls made

perpendicular, as in fact I have had them made in almost all of the

other cuttings. As the work of removing this gigantic block of earth is

carried on both from above and from below, I confidently hope to have

finished it in twenty days’ work.

In this great bank of earth there are three curious walls, built one

above another, of small stones joined with earth. They have been built

at very different periods, and even the uppermost and latest of the

three, as is clear from the material, must be considerably older than

the foundation of the Greek colony about the year 700 B.C. This

uppermost wall is about 5 feet thick, built up from a depth of 11½

feet to within 1¾ foot of the surface, a circumstance which I do not

at all understand; for, as the ruins of the Greek colony reach down to

the depth of 6½ feet, the wall must, for many centuries, have stood

high above the earth. Still the Greeks may have used it as a foundation

for a building, and it may thus have been preserved. Below this wall

there is a stratum of earth 11½ inches thick; and then comes the

second wall, projecting about 11½ inches, and 6½ feet high; and

this again rests upon another and much older wall. The last runs in an

oblique line in a south-western direction parallel with the Tower-road,

and furnishes a second proof that the surface of the hill, which is now

quite horizontal here, did not slope down very abruptly towards the

Plain at this part.

Thus the opinion which I have previously expressed, that only the first

inhabitants of this hill had walls and fortifications, is now proved to

be erroneous. For these three walls, which at one time stood at the edge

of the declivity, and the three which I cut through at the south-east

side of the hill, can only have been walls of fortification, and they

evidently belong to the various tribes who inhabited this locality after

the destruction of the first nation up to the foundation of the Greek

colony.

As my further excavations have shown, at a depth of 8 meters (26 feet),

immediately below the Temple of Athena, and at a distance of 131 feet

from the above-mentioned street, a large wall runs out from the Tower in

a southern direction. I have had 6½ feet of this wall laid bare to

the south. But how far it extends in this direction cannot be

ascertained without making new and enormous excavations. It is also

impossible for me to ascertain its breadth without breaking down the

curious pre-Hellenic house. It also appears to me that the Tower ends

here, for in my investigations at the foot of that ancient house I no

longer found any trace of it. Instead of it I came upon very ancient

houses, the walls of which, still partially covered with a coating of

clay and white colour, all bearing traces of a terrible conflagration,

which has so completely destroyed everything that was in the rooms, that

we only occasionally find charred fragments of pottery among the red

wood-ashes with which the spaces are filled. Curiously enough we again

find, below these very ancient houses, other house-walls which must

certainly be older; and these too show indications of having been

exposed to a terrible heat. In fact, the labyrinth of very ancient

house-walls, built one above another, and found in the depths of the

Temple of Athena erected by Lysimachus, is unique, and presents the

archæologist with the richest materials for his investigations. But what

is most inexplicable to me about this labyrinth of walls is a wall of

fortification, 11¾ feet high, running through it from W.N.W. to

E.S.E. This is likewise built of stone joined with earth, and is 6 feet

broad at the top and 12 feet broad at the foot: it does not stand

directly upon the primary rock, and was not built till the rock had

gradually become covered with a layer of earth 1¾ foot in thickness.

It appears therefore to be somewhat less ancient than the Great Tower,

which stands directly upon the primary rock. Running parallel with this

wall of fortification, only 2½ feet from it and at the same depth,

there is a wall 2 feet high, which is likewise built of stones joined

with earth.

The room at the greatest depth which I have excavated is 10 feet high

and 11¼ feet broad; but it may have been higher; its length I have

not yet ascertained. One of the compartments of the uppermost houses,

below the Temple of Athena and belonging to the pre-Hellenic period,

appears to have been used as a wine-merchant’s cellar or as a magazine,

for in it there are nine enormous earthen jars (πίθοι) of various forms,

about 5¾ feet high and 4¾ feet across, their mouths being from

29½ to 35¼ inches broad.[247] Each of these earthen jars has four

handles, 3¾ inches broad, and the clay of which they are made has the

enormous thickness of 2¼ inches. Upon the south side of these jars I

found a wall 26 feet in extent and 10 feet high, built of sun-dried

bricks, which, however, had become really burnt bricks through the

conflagration. This wall, which likewise appears to me to be a

fortification and very thick, I have had broken down to the

perpendicular line of the foundations of the Temple of Athena.

[Illustration: PLATE XI.

Reservoir. Altar.

A.--THE EXCAVATIONS IN THE TEMPLE OF ATHENA.

From the East.

B.--THE MAGAZINE, WITH ITS COLOSSAL JARS, _Page 290._

In the depths of the Temple of Athena.]

I am in great fear lest the Turks should make off with the large stone

altar, the upper part of which forms a crescent, to use it for building

a minaret in the village of Chiplak; therefore, without moving it from

its place, I shall have it carefully split in two, so that it will be

useless for building purposes. This stone and its pedestal are daubed

over with a white crust of clay, which upon the pedestal is nearly an

inch thick.

I have continued the excavation on the south-east side of the Pergamus,

and I have found that the great wall, which I regarded as a continuation

of the Tower, is part of a very ancient and large wall of enclosure.

[Illustration: No. 203. Fragment of a Terra-cotta Vase, with Egyptian

hieroglyphics, from the bottom of the Greek Stratum (2 M.).]

[Illustration: No. 204. A Greek Lamp on a tall foot (2 M.).]

[Illustration: No. 205. Fragment of a two-horned Serpent (κεράστης), in

Terra-cotta (3 M.).]

Since my last report we have not found any kind of interesting

antiquities worth mentioning on the whole of the east side of the Tower;

but in the large new excavation to the north-east of the Tower-road we

have discovered a great quantity of exceedingly curious articles. The

ruins of the Greek colony here extend exactly to a depth of 6½ feet,

and there I found a fragment of pottery with painted Egyptian

hieroglyphics, of which I give a drawing. Three other pieces of pottery

were found at a depth of 10 feet. One of these represents an owl’s face,

a 卐 and the impressions of the four nails for fixing it; the second

fragment has a 卐 in which each of the four ends again terminates in a

square; the third fragment represents a wheel in a state of rotation. At

a depth of 6½ feet we also came upon a terra-cotta idol with the

owl’s face and the upraised arms, which are broken off, but appear to

have been longer. This idol, like all the others, has a human figure:

the owl’s beak and eyes project from the head and have been carefully

wrought; there are indications of hair on the forehead, and two lines on

the neck seem to denote armour. At the same depth I found the bottom of

a dish, upon which there is a representation in high relief of two

youths embracing and kissing each other; this is a most masterly piece

of work. At a depth of 5 feet we found the upper portion of a vase with

a pretty owl’s head; the rim of the mouth forms a kind of helmet. A

little deeper than a foot we met with a good-looking head of a man in

terra-cotta; at 2 meters (6½ feet) down, a Greek lamp with a foot

2¾ inches long, and at the same depth some very pretty vases and

jugs, and a terra-cotta flattened on one side, with two perforated holes

and a stamp, in which there is a very pretty picture of the head and

shoulders of a woman. At a depth of 3 and 4 meters (10 and 13 feet) were

twelve marble idols without owls’ faces; upon one of these idols there

are four horizontal lines on the neck; further, at a depth of 10 feet, a

fragment of a serpent with two horns; at a depth of 16½ feet, a piece

of diorite in the form of a bell, beautifully polished, and twice

perforated; at the same depth, a quantity of beautiful terra-cotta

vases and jugs, prettily ornamented, ivory needles for knitting or

embroidering, and a very neat perforated terra-cotta cylinder 1¼ inch

long, covered with engraved symbolical signs. But the most curious

article, found at a depth of 5 meters (16½ feet), is an idol of the

Ilian Athena with an owl’s head, which is rounded off in front and at

the back; the eyes are very large and beautiful, but the beak is small

and roughly made; on the neck there is a cross line, and above it ten

upright lines, which are probably intended to denote armour; the whole

of the rest of the body is covered with lines, in which, more especially

on the back, the bird’s feathers are unmistakable; and there is a

peculiar ornament on the abdomen. This idol, like all the others, has a

human figure.[248]

[Illustration: No. 206. Terra-cotta Cylinder, 1¼ in. long, with

Symbolical Signs (5 M.).]

[Illustration: No. 207. Terra-cotta Vase with helmeted image of the

Ilian Athena (6 M.).]

[Illustration: No. 208. Fragment of a large Cup-handle in black

Terra-cotta; head that of an Ox (6 _M._).]

[Illustration: No. 209. A finely decorated little Vase of Terra-cotta (6

M.).]

At a depth of 6 meters (20 feet) I found two splendid brilliant red

vases with representations of the Ilian Athena with the owl’s head, a

kind of helmet, two upraised arms, two breasts, and the large circular’

prominent elevation on the abdomen.[249] At the same depth I found an

idol of the usual form, made of bone; and upon a handle of black

terra-cotta, which has probably belonged to a large cup, the head of an

ox, executed in high relief with great skill;[250] this involuntarily

reminds one of Homer’s Βοῶπις πότνια Ἥρη ("Our Lady Hera, with the head

[or eyes] of a cow”). Among many other remarkable terra-cotta vessels,

at this depth, I also found a small but really splendidly ornamented

vase, the surface of which is divided into fourteen alternate

compartments, larger and smaller.[251] In each of the larger

compartments there are three circles of little stars and a star in the

centre; in each of the smaller compartments there are triple zigzag

lines; this vase has little holes in the small handles for hanging it up

by a string. Among the other curious articles from this depth there is a

silex saw, 4 inches long and 1¾ inch broad, also one of those round,

twice perforated terra-cottas flattened on one side and with a large

stamp which represents a swan and an antelope. A similar terra-cotta,

the stamp upon which represents the head of a warrior with a helmet, was

found at a depth of 8 meters (26 feet). These two are the first

terra-cottas of this kind which I have hitherto discovered below a

depth of 2 meters (6½ feet).

[Illustration: No. 210. Terra-cotta Disc stamped with a Swan and an

Antelope (6 M.). Remarkable for the depth.]

[Illustration: No. 211. Terra-cotta Disc pierced with two holes, and

stamped with the Head of a Warrior. Remarkable for the depth (8 M.).]

At a depth of 7 meters (23 feet) I found a small tripod with a

projecting owl’s face, also a pretty red terra-cotta cup (cover) with

the owl’s face of the Ilian Athena and her helmet; a knife and a long

copper instrument; a piece of bone 3¼ inches long, ornamented with

very artistically engraved symbolical signs, and among other exceedingly

curious terra-cottas, the handle of a cup with a cross and the marks of

the four nails for fixing it; further, a fragment of the upper portion

of a large urn, which is ornamented with three encircling stripes: the

upper and lower stripes consist of peculiarly interwoven crooked lines;

the middle one contains small circles, in each of which is a cross.

[Illustration: No. 212 A piece of bone, curiously engraved (7 M.).]

At a depth of 8 meters (26 feet) we discovered a marble idol with the

owl’s head of the tutelary goddess of Ilium, and a brilliant red

terra-cotta idol of the same goddess, which, curiously enough, has on

its head a small, but very pretty vase with two handles; the owl’s face

of this last-mentioned idol has enormous eyes, and is very expressive.

Of terra-cotta vases and dishes we found an especially large number in

these depths. I can, however, only give drawings of a few of them, for

most were brought out in a broken condition, and I cannot have them

repaired till I return to Athens. Of those terra-cottas which were got

out unharmed, a small vase with two holes in the mouth, for being hung

up by a cord, is especially deserving of attention; it is surrounded by

figures in the shape of hearts with crosses; then saucer-shaped pots

with large handles; other little pots in the form of salt-cellars, and

several vases round at the bottom with three feet or without feet;

terra-cotta scoops in the form of cups with large handles; then a large

terra-cotta lid with a handle; it is of a very curious shape, and weighs

730 grammes. We also found several implements of copper.

[Illustration: No. 213. Fragment of a Trojan Idol of bright-red

Terra-cotta (6 M.).]

[Illustration: Nos. 214, 215. Terra-cotta Cups or Scoops (7 M.)]

[Illustration: No. 216. Vase Cover in Terra-cotta (8 M.).]

At a depth of 9 meters (29½ feet) we found a copper lance and a dozen

very large vases, brown and black. At the same depth I found a pretty

brilliant brown cup in the form of a flower-pot, with two large handles.

At a depth of 26 and 29½ feet I have found, since the 5th of the

month, eleven beautiful sling-bullets of loadstone and two of porphyry.

We met with very few stone implements, only two beautiful axes of

diorite, at the depths of 29½ and 33 feet. At the latter depth I

again found one of the brush-handles of terra-cotta, which are often

found, and some vases with three feet and rings at the sides for hanging

them up.

[Illustration: No. 217. Terra-cotta Handle of a Trojan Brush, with the

holes in which the bristles have been fixed. (10 M.).]

During the last eleven days I have collected 991 of the terra-cotta

whorls, 581 of which have symbolical signs, but only 79 have engravings

which are new to me. Long thin copper nails with rounded heads, which

must have been used as dress or hair pins, were met with at all depths.

During these eleven days I have found 20 exquisitely polished axes of

diorite.

At a depth of 1 meter (3¼ feet), we yesterday found in the Temple of

Athena, beside an inscribed pedestal of black slate, 3 feet 8 inches

high and 20¾ inches broad, the statue of a man, of fine white marble,

nearly 4 feet high. As is proved by the inscription, it was made by

Pytheas of Argos, and was erected by the Ilians in honour of Metrodorus,

the son of Themistagoras, of whom it is a representation. The figure was

in the position of an orator, as is proved by the footmarks on the

pedestal. The head and the feet are unfortunately wanting.

The inscriptions run as follows:--

ΟΔΗΜΟΣΟΙΛΙΕΙΩΝ

ΜΗΤΡΟΔΩΡΟΝΘΕΜΙΣΤΑΓΟΡΟΥ

And lower down, on the same side of the pedestal--

ΠΥΘΕΑΣΑΡΓΕΙΟΣΕΠΟΙΗΣΕ

Ὁ δῆμος ὁ Ἰλιείων

Μητρόδωρον Θεμισταγόρου

Πυθέας Ἀργεῖος ἐποίησε.

There were in antiquity many men named Metrodorus, but only two of them

were especially celebrated, and both were natives of Asia Minor. The

one, born in Lampsacus, was a pupil of Epicurus;[252] the other, a

native of Scepsis, was a philosopher, orator, and statesman, and was

held in high esteem by Mithridates VII., Eupator,[253] who afterwards

had him put to death in a horrible manner.[254] The name of the father

of this Metrodorus of Scepsis is unknown, and whether he was called

Themistagoras, or otherwise, is uncertain; but it is extremely probable

that the inscription and the statue were raised in honour of the

Scepsian orator, philosopher, and statesman. I find no mention whatever

of the sculptor Pytheas of Argos. Only one Pytheas, a silver-chaser, is

named by Pliny,[255] as being a contemporary of Pompey the Great: Pliny,

however, does not state his birthplace. Another Pytheas was a wall

painter and a native of Achaia. Neither of these can therefore be the

Argive sculptor who made the statue and put his name on the pedestal.

But as my learned and much esteemed friend, Professor Stephanos

Kummanudes of Athens, has remarked, it is not astonishing that the name

of an insignificant sculptor should be forgotten, seeing that the names

of so many great kings are lost.

In the same part of the Temple of Athena we found the fragment of a

marble slab, which has evidently been very long, with the inscription

given on the opposite page.

The Proconsul Caius Claudius Nero, the son of Publius, who is praised in

the above inscription, ruled over the province of Asia from 674 to 675

after the foundation of Rome. Hence he lived at the time of Cicero, who

mentions him in his orations against Verres.[256]

The Pœmanenians (Ποιμανηνοί) are the inhabitants of the fortress of

Pœmanenon, to the south of Cyzicus.[257]

To judge from the form and thickness of the stone, this inscription must

have been very long and have contained more than 70 lines. But even the

fragment is of historical value, and all the more as we know for certain

that it comes down to us from the year 80 B.C.

ΕΠΕΙΤΟΥΑΝΘΥΠΑΤΟΥΓΑΙΟΥΚΛΑΥΔΙΟΥΠΟΠΛΙΟΥΥΙΟΥΝΕΡΩΝΟΣΕΠΙΤΑΞΑΝΤΟΣ

ΤΟΙΣΠΟΙΜΑΝΗΝΩΝΑΡΧΟΥΣΙΝΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΙΠΡΟΣΗΜΑΣΕΙΣΠΑΡΑΦΥΛΑΚΗΝ

ΤΗΣΠΟΛΕΩΣΣΤΡΑΤΙΩΤΑΣΚΑΙΕΠΑΥΤΩΝΗΓΕΜΟΝΑΣΠΟΙΜΑΝΗΝΩΝ

ΟΝΤΕΣΗΜΩΝΦΙΛΟΙΚΑΙΕΥΝΟΩΣΔΙΑΚΕΙΜΕΝΟΙΠΡΟΣΤΟΝΔΗΜΟΝΗΜΩΝ

ΕΞΑΠΕΣΤΕΙΛΑΝΤΟΥΣΤΕΣΤΡΑΤΙΩΤΑΣΚΑΙΕΠΑΥΤΩΝΗΓΕΜΟΝΑΝΙΚ 5

ΔΡΟΝΜΗΝΟΦΙΛΟΥΥΙΟΣΚΑΙΠΑΡΑΓΕΝΟΜΕΝΟΣΕΙΣΤΗΝΠΟΛΙΝΗΜΩΝ

ΤΕΕΝΔΗΜΙΑΝΠΟΙΕΙΤΑΙΚΑΛΗΝΚΑΙΕΥΣΧΗΜΟΝΑΚΑΙΑΞΙΩΣ

ΡΟΥΔΗΜΟΥΚΑΙΤΗΣΕΑΥΤΟΥΠΑΤΡΙΔΟΣΤΗΝΤΕΤΩΝ

ΕΑΥΤΩΙΝΕΑΝΙΣΚΩΝΕΝΔΗΜΙΑΝΕΥΤ...ΟΝΠ

ΤΟΝΚΑΘΑΠΕΡΕΠΙΒΑΛΛΕΙΑΝΔΡ 10

ΧΕΙΡΙΣΜΕΝΗΝΕΑΤΩΙΠΙ

ΤΗΝΥΠΕΡΤΗΣΦΥΛΑΚ

ΕΙΣΦΕΡΕΤΑΙΣΠΟΥΔ

ΕΚΚΑΙΝΩΝΟΥΔΕΙ

ΜΟΝΚΑΙ 15

ἐπεὶ τοῦ ἀνθυπάτου Γαΐου Κλαυδίου Ποπλίου υἱοῦ Νέρωνος ἐπιτάξαντος

τοῖς Ποιμανηνῶν ἄρχουσιν ἐξαποστεῖλαι πρὸς ἡμᾶς εἰς παραφυλακὴν

τῆς πόλεως στρατιώτας καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἡγεμόνας Ποιμανηῶν (οἱ;)

ὄντες ἡμῶν φίλοι καὶ εὐνόως διακείμενοι πρὸς τὸν δῆμον ἡμῶν

ἐξαπέστειλαν τούς τε στρατιώτας καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἡγεμόνα Νίκ(αν-) 5

δρον Μηνοφίλου (υἱ)ὸς καὶ παραγενόμενος εἰς τὴν πόλιν ἡμῶν (τήν)

τε ἐνδημίαν ποιεῖται καλὴν καὶ εὐσχήμονα καὶ ἀξί(ως τοῦ τε ἡμετέ-)

ρου δήμου καὶ τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος, τήν τε τῶν (ὑφ';)

ἑαυτῷ νεανίσκων ἐνδημίαν εὔτ(ακτ)ον π(αρέχεται καὶ ἑαυ-)

τὸν καθάπερ ἐπιβάλλει ἀνδρ(ὶ ...... καὶ τὴν ἐξουσίαν τὴν ἐγκε-) 10

χειρισμένην ἑατῷ πι(στῶς καὶ .............

τὴν ὑπὲρ τῆς φυλακ(ῆς ..................

εἰσφέρεται σπουδ(ὴν

ἐκ καινῶν οὐδει

μον καὶ 15

Troy and Its Remains A Narrative of Researches and Discoveries Made on the Site of Ilium and in the Trojan Plain · 第 21 / 23 章