II.

Viimeisen käräjäpäivän vilkkaiden päivällisten päätyttyä oli korttipeli

täydessä käynnissä ja paksu tupakansavu lepäsi kahvikuppien ja

liköörilasien päällä.

»Joko nyt lähdössä, herra Mörk?»...

»On todellakin surullinen ilmiö nuoressa polvessa, että naisvalta vain

kasvamistaan kasvaa»...

»Tuskinpa todellista miestä enää tapaakaan niiden joukosta, jotka ovat

alle neljänkymmenen! -- Ja sen minä sanon Teille, herra Mörk, että tämä

johtuu siitä, että miehet niin kevytmielisesti ja epäviisaasti luopuvat

esikoisoikeudestaan kuherruskuukauden aikana. Katsokaa ympärillenne --

tässä näette naineita miehiä, jotka ovat ymmärtäneet säilyttää oikean

komennon talossaan.»

Mörk seisoi hattu päässä, tukien isoa asiakirjakääröä kylmää uunia

vasten; hän koetti sitä sitoa nuoranpätkällä, jota hän piteli

hampaittensa välissä.

»Etteköhän sentään, herra Mörk ... ettekö?» -- kehoitteli nimismies; hän

puuhasi par'aikaa pelipöydän siirtämistä pois siitä paikasta, johon pari

harmaata auringonsädettä heiluvan rullauutimen läpi oli löytänyt tiensä.

»Ettekö todellakaan? Yksi ainoa robbertti vain -- ettei tarvitsisi ottaa

puu-ukkoa peliin.»

»Ei kiitos!» Suu puristi nuoranpätkää, kun hän kiristi sen lujempaan ja

vetäisi taakse solmuun.

»Vor Liebe und Liebesweh» -- lausuili notari.

»Parempi olla aviomiehenä kuin puu-ukkona?»

»Luvannut kiiruhtaa kotiin?»

»Vannonut ... tietysti tehnyt valan.»

»Teerenpeliä omassa pesässä»... sateli pistopuheita näiden sangen

erilaisten sivistystasojen edustajain nauraessa ja virnaillessa.

»Kummallinen otus!» -- sanottiin Mörkin lähdettyä.

»Terävä pää sillä kuuluu olevan.»

»Uskon pikemminkin, että takinkauluksen hemmut johtuvat kopan

tyhjyydestä...»

»Mutta huomasitko, vouti», kuiskasi asessori Brink, »miten sekä notari

että kasööri äkämystyivät, kun hän lähti niin aikaisin? He tietävät,

että heitä tänä iltana odottaa kotona läksytys, kun istuvat täällä

juhlimassa käräjäin päätyttyä.»

* * * * *

Mörk ajaa jyrisytti niin, että raitioista räiskyi lokaa hänen päälleen

aina niskaan asti.

»Etkö juokse!»...

Vanhanpuoleinen likaisenharmaa kyytihevonen heristeli vähän väliä

korviansa; se oli alati varuillaan kaikkia niitä erilaisia temppuja

vastaan, joita kärsimätön ajaja teki majatalosta saamallaan

piiskanpahasella, ja sen punertavat mulkosilmät arvostelivat tottuneesti

jokaisen elkeen merkityksen ja arvon. Se saattoi hypähtää, kun ajaja

keksaisi uuden metkun, mutta ei välittänyt vähääkään niistä tyhjistä

läiskäyksistä, joita kuuli laihan selkänsä päältä, eikä liioin

kunniallekäyvistä puhuttelusanoista.

Vinha vauhti hiljeni vähitellen hölkäntapaiseksi menoksi.

Nyt oli tällä haavaa syntynyt rauhantila ja kuljettiin verkalleen. Mörk

nojautui rattaissaan takakenoon. Vanha nahkapalanen, joka toimitti

jalkapeitteen virkaa, oli luisunut alas polvilta, ja asiapapereita

sisältävä käärö näytti hiljaisen tärinän jatkuessa pyrkivän vapautumaan

kuluneesta hihnasta.

... On se sentään toista, kun tietää tulevansa oman vaimonsa luokse,

kuin kömpiä poikamiehen kolkkoon koppiin. Tai lähteä etsimään tovereita

... tai ravintolaan. Ensin tuntikausia biljaardipöydän ääressä. Ja

sitten toti, sikarit ja kaasuilma. -- Ei epäilemistäkään, että elämä

sitäpaitsi käy halvemmaksikin... Ja kun tulen kotiin, niin seisoo hän

eteisessä, ja hymyilee minulle veitikkamaisesti ja arvelee, että nyt

minä taas olen hänen vallassaan. Ovat ne naiset sentään hiton hauskoja.

»Etkö tahdo juosta, sinä...» hän keskeytti ajatusjuoksunsa,

kärsimättömänä piiskaan tarttuen. »Luulenpa, että aiot ruveta nukkumaan

keskellä maantietä.»

Taas ajaa hölkytettiin eteenpäin.

Sitten vauhti hiljenemistään hiljeni.

»Juoksetko, taikka so -- hep, hep!... Kyllä minä sen majatalon isännän

opetan, sen eläinrääkkääjän -- pakottaa minut istumaan tässä koko ajan

piiskaa heiluttamassa.»

»Nyt joutuin!» Hän nykäisi äkkiä ohjaksista niin kovasti, että hevonen

säikähtäen kavahti juoksuun, ja kappaleen matkaa kuljettiin taas täyttä

vauhtia.

Mutta elukalla ei nähtävästi ollut taipumusta juoksennella lemmenpolkuja

ja se ilmeisesti katui, että oli antanut itseänsä petkuttaa. Jäi

seisomaan vallan, kunnes sen erinäisten seikkojen johdosta oli

lähdettävä hölkkäisemään.

Maisema kiilteli vielä sadekosteana. Iltapäiväaurinko heijastui

jokaisesta lätäköstä ja tien alapuolella pilkotti honkien välistä järvi

toisensa jälkeen kapeina, kiiltävinä juovina, sänkipeltojen ja kankaiden

keskellä.

... Hän tulee kai jo tiellä minua vastaan, silkkihuivi sidottuna leuan

alle. Sitten hän nousee rattaille ... pitelee ohjaksia hienoilla

valkeilla käsillään, itse istun takana...

... Ihmeellistä, miten vähän ihmiset lopultakin ymmärtävät, mitä

merkitsee olla naimisissa, -- se on erikoinen olomuoto... Luonto on

viekas; se tuntee pappenheimiläisensä, kuten se yläkerroksen opettaja

sanoo -- se kätkee hennoimmat siemenet paksuimman kuoren alle. Ja koko

ihmiskasvun alkusiemenen -- rakkauden -- se on istuttanut keskelle

poroporvarillisuutta poroporvarilliseen muotoon, jota sanotaan

avioliitoksi. Rakkaus on haave, sanovat useimmat... »Ptruu -- ptruu»...

Hän koetti pysäyttää hevosta, joka tahtoi poiketa tien viereen.

»Vai niin, sinä tahdot juoda; niin minäkin.»

Hän hyppäsi reippaasti rattailta.

Siinä lirisi puro, ja vähän matkan päässä hevosesta yläjuoksun puolella

hänkin kumartui juomaan, asentoon, joka suorastaan soti vedenpainon

lakeja vastaan; hän oli siinä onnellisessa iässä, jolloin ihminen voi

seisoa päälaellaan ja juoda, aavistamatta, että tekee aikamoisen tempun.

»Luulisipa tämän olevan toista kuin oluttulva tuolla käräjätalossa.»

Nopeasti huuhdottuaan kasvonsa ja kätensä hän nousi taas rattaille.

»Ja nyt olemme virkeät uuteen yritykseen, hiirakko!» Hän käänsi hevosen

nousemaan rinnettä ylös ja läiskäytti piiskaa.

Mennä jytyytettiin taas yksitoikkoista hölkkää; piiskanvarrella täytyi

Mörkin vähän väliä työntää paperikääröä jalkapeitteen alle. Ei ollut

monta juttua ollut hänen ajettavanaan, ainoastaan viisi. Olihan hän

aloittanut asianajotoimensa vasta neljännesvuosi sitten eli keväällä

vähää ennen naimisiinmenoaan.

... Ja nyt jo viisi juttua ... tai myös vasta viisi...

Sitä voisi sanoa menestykseksi taikka päinvastoin, miten asian ottaa.

Mutta nyt sitä olikin käytävä toisella tavalla kiinni kuin tähän asti.

Tekee retkiä sinne tänne, solmiaa tuttavuuksia. Ja silloin voi...

»Hep -- hep -- hep!... Koetapa vähän kiiruhtaa! -- Hänen oli pitänyt

juhlallisesti luvata Letalle, ettei tämän tarvitsisi odottaa häntä

kauemmin kuin kolmannen käräjäpäivän iltaan kaikkein viimeistään

seitsemään asti.

Hevonen vastasi huiskauttamalla häntäänsä, niin että ohut siima

sotkeutui siihen, ja irroittamisessa oli aika puuha.

... Niin, voisi hyvinkin ottaa hänet mukaan. Herättäisi enemmän

luottamusta, kun kävisi vaimonsa kanssa metsänomistajien tai

tilanherrojen luona noin niinkuin perhevierailulla, kuin jos vain

poikkeaisi sattumalta levähtämään. Oikeastaan pitäisi olla oma hevonen,

sillä eihän sitä kyytijuhdalla käydä vieraisilla levähtämässä.

Hänen täytyi koettaa saada tuo hevosasia järjestetyksi, se antaisi heti

ammatille enemmän arvoa. Mutta -- hän tuijotti syvämietteisenä konin

paikullisiin lanteisiin. Lonkkaluut nousivat ja laskivat kuin puujalat

nahan alla, sitä mukaa kuin se liikutteli takaraajojaan -- se maksaa.

Tarvitsee yrittää, eikö kauppias Berg -- hänellä on kaksi -- vuokraisi

viikoksi...

»Hei, he--hei! Koetapa saada jalat allesi! Elähän rupea tässä näköalaa

ihailemaan!» Sanoja seurasi ankara muistutus piiskalla.

Maantie kulki nyt ulos metsästä kapeana kauniin järven vartta; toisella

puolella kohoavan harjun rinteellä oli joukko talonpoikaistaloja.

Kaunista kyllä, kunpa vain näköalasta voisi elää... Letta ja minä

voisimme muuten vuokrata veneen ja tulla tänne kalastelemaan -- istua

kahden järvellä -- ja sitten keittää taimenia ja tilata viiliä ja

kermapuuroa jostakin talosta.

»Hoi, mies! Mitähän kaloja näistä vesistä saa -- taimenia vai haukia?»

»Hä--ääh?» Line 398 - Short line 53?

»Kysyn vain, saako täältä taimenia vai haukia -- ehkä siikoja?»

»Niin, järvestäkö?»

»Niin, näistä vesistä.»

»Vai niin» -- mies raapi korvallistaan; »onko herra ehkä asianajaja?»

»Olen kyllä.»

»Vai niin, no, sitähän minä arvelinkin ... niinpä niin.»

»Ehk'ei täältä saakaan kaloja?»

»Kyllä, kyllä voi, jos on kalaonni ... niin ja pyydyksiä. Mutta sitten

minä ajattelin, että ehkä herra voisi sanoa, onko se paikallaan, että

minun juttuni on maannut jo kolmatta vuotta siellä kaupungissa.»

»Ylioikeudessako?»

»Niin, siellähän se kai...»

»Minun pitäisi ensin tuntea juttu, ymmärräthän.»

»Niin nähkääs, herra asianajaja, se oli nyt alun pitäen niin, että he

kielsivät minulta kauppakirjan taloon, vaikka minulla on kontrahti.»

»Mihinkä taloon?»

»Niin, nähkääs, herra asianajaja, jotta pääsisitte oikein asian perille,

täytyy minun kertoa, että isäni ja Jonsrud vaihtoivat tiloja. Niin, sen

he tekivät.»

Letan kasvot vilahtivat hänen silmiensä edessä. Kertomus saattoi venyä

pitkäksi... Mutta olihan tässä juttu tarjona.

»Kuulehan, mikä sinun nimesi on», keksi hän pelastuksekseen.

»Mobergejä minä olen, Halvor Moberg.»

»Kuulepa, Halvor, jos tahdot, että minä rupean juttuasi selvittelemään,

niin voin käydä täällä jonakin päivänä, ja sitten sinä vuokraat minulle

veneen. Vaimoni -- minulla on sellainen kiltti pikku vaimo, näetkös --

tahtoisi mielellään lähteä minun kanssani kalastelemaan, se olisi

hänestä hauskaa. Ja sitten voimme jutella asiasta niin paljon kuin

haluat.»

»Niin kyllä, on minulla venekin, ja kyllä kai me vuokrasta sovimme ...

enhän minä sitä... Mutta minä tahtoisin mielelläni puhua herra

asianajajan kanssa toisestakin asiasta. Olen näet tässä aikonut syksyllä

lähteä Amerikkaan, poikani luokse näet, ja sitten --»

»Niin, siitäkin asiasta me juttelemme sitten, Halvor!»

»Mutta sitten tahtoisin vielä kysyä Teiltä, sillä näin herra asianajajan

käräjillä ja minusta näytti, että olette ikäänkuin uusi luuta -- niin

että tahtoisitteko myydä sen talon sellaisena kuin se on, ilman

kauppakirjaa?... Ja sitten pitäisi vielä selvittää ne kaksi vanhaa

juttua kalastusoikeudesta. Niin, nähkääs, herra asianajaja, jos

suvaitsette astua alas rattailta ja juoda kupin maitoa, niin näytän sekä

kartat että tarkastuspaperit... Sillä se asia, jonka minä hävisin

ylioikeudessa, se...»

Ei ollut enää valitsemisen varaa; talonpoika talutti hevosen pitkin

mutkikasta tietä veräjän läpi ja pihan poikki tuvan oven eteen.

Siitä tuli pitkä istunto; -- hän katseli kärsimättömänä ikkunasta, näki

tuomarin vaunujen ja asianajajain rattaiden ajaa huristavan ohitse

alhaalla maantiellä.

Kello kävi jo yhdeksättä ja laskeva aurinko heitti viimeiset, keltaiset

säteensä suureen, puoleksi tyhjennettyyn kuhmuiseen maitokulhoon,

ennenkuin nuori asianajaja oli pöyhinyt, kuulustellut ja tutkinut

Halvorin kaikki neljä juttua -- niitä ei ollut sen vähemmän -- sitä

myöten, että ymmärsi, että hänellä oli edessään yksi noita ovelia

juriidisia päitä, joiden on vaikea tässä maailmassa saada oikeutta

puolelleen, mutta jotka sitä useammin vetoavat lakiin. Ei näissä

jutuissa -- kaksi koski talon yläpuolella kasvavaa metsää, kaksi taas

sen alapuolella kulkevia vesiä -- ollut yhtään sellaista, jossa ei olisi

ollut muutamia kultajyväsiä oikeutta käräjöimistä varten; paha vain,

että niitä oli niin tuiki vähän.

Ja kun hän vihdoin yhdeksän aikaan pääsi ajamaan kotia kohti, arveli hän

itsekseen, että taisi suotta aikaansa tuhlata. Sopimuksen lopputulos

oli, että hän oli saanut tehtäväkseen myydä pienen talonpoikaistalon,

johon itse omistajan oikeus oli enemmän kuin riidanalainen ja jota

seurasi niin monta oikeusjuttua kuin maneerilla on lonkeroita. Siksi kai

tuo vekkuli aikoikin Amerikkaan.

»So--so--so, so--so--so --».

Hän oli tähän asti syvästi katunut, että oli tullut ottaneeksi tuon

kyytihevosen, joka seisoi käräjätalon oven edessä valmiina kääntymään

paluumatkalle. Mutta vakaa ikäkulu oli kotiinpääsyn toivossa kokonaan

muuttanut luontonsa, niin että hänen nyt oli pideltävä vastaan. Se

juosta laukkasi tulisella kiireellä ja liikutteli jalkojaan niin

keveästi ja somasti, että se saattoi muistuttaa vanhaa suosittua

tanssijatarta, joka vielä kerran haluaa esiintyä -- mielessä tosin pieni

kompastumisen pelko muistuttamassa jäykkäsäärisyydestä.

He olivat jo sivuuttaneet rautatieaseman ja päässeet kaupungin

alapuolella olevalle sillalle juuri samassa kuin iltajuna puhkuen jo

vihelsi kaaren alla. Kevyt kudelma sumua tai savua leijaili hiljaa

ilmassa yli kummun, jolla kaupunki sijaitsi.

Nuoren miehen ajatukset kiitivät sinne, missä nyt Alette häntä odotteli.

»E--ei, kuulepa, älä sinne, tuossa se on meidän tiemme!»

Hiirakko oli yrittänyt äkkiä poiketa tuttuun pysäkkipaikkaan ja kulki

nyt laiskasti ja vastahakoisesti toiselta tienvierukselta toiselle

osoittaen sitkeätä hitautta takaraajoissaan joka kerta, kuin jompikumpi

niistä oli muutettava, mikä olisi voinut tuottaa sille aika löylytyksen,

ellei ajajan koko huomio olisi ollut kiinnitettynä tarkastamaan, eikö

Lettaa näkyisi tiellä.

Kun viimeinenkin toivo oli mennyt, kuului piiskanläimäys, johon oli

säestetty paljon pontta, ja rattaat lähtivät mennä kolistamaan vinhaa

vauhtia, kunnes pysähtyivät Krabben valkoisen kivitalon edustalle.

Hän tarkasteli turhaan alakerran ikkunariviä somine uutimineen,

kutsuessaan kärsimättömänä muuanta poikaa ajamaan hevosen

kestikievariin. Vain rouva Krabbe kurotti uteliaasti päänsä ja tukevat

hartiansa kasvien välistä yläkerran avoimesta ikkunasta.

Hän ei löytänyt Alettea eteisestä ja kiiruhti saliin.

Ei sielläkään...

»Alette!» hän huusi.

Makuukamarin lukkoa kierrettiin hiljaa.

»Jakob, oletko vihdoinkin kotona», -- hän tuli alakuloisena ulos

huoneesta.

»Alette -- mutta mikä nyt?»

Alette katseli häntä yhä kiihtyvällä mielenliikutuksella; kasvoissa

kuvastui ukkospilvi, joka vain odotti hänen tuloaan purkautuakseen

kyyneliin.

»Rakas, rakas Lettaseni, mikä sinun nyt on?»

Hän sulki hänet syliinsä ja aikoi häntä suudella. Mutta Letta vain tunki

päänsä hänen rintaansa vasten välttääkseen sitä.

»Letta, oma kultaseni ... puhu toki! Onko sinulle tehty pahaa? Olenko

minä tehnyt sinulle jotakin?»

Letta käänsi yhä päänsä pois.

»Sinähän lupasit niin varmasti, niin varmasti tulla kotiin iltapäivällä

aikaisin...»

Hän katsoi itkettynein silmin tutkivasti Jakobiin -- suoraan hänen

omaantuntoonsa; ja epäilys kasvoi surulliseksi varmuudeksi.

»Sinä et välitä minusta... Ei, Jakob, sinä et välitä minusta... Sano se

vain suoraan.»

»Mutta rakas pikku Lettaseni, -- miten voit edes ajatellakaan --».

»Parempi on tunnustaa se suoraan, Jakob, sinä et ole kaikkina näinä

päivinä ollenkaan ajatellut minua!» Hän kääntyi kylmästi pois Jakobista,

joka koetti häntä pidättää.

»Minäkö en olisi sinua ajatellut -- minä?» -- Hän koetti taas sulkea

hänet syliinsä.

»Elä koske minuun, Jakob, anna minun olla... Olen niin pettynyt, niin

syvästi pettynyt! Kuinka minä olen sinua odottanut, kulkenut tässä yksin

kolme pitkää päivää! Kuuden, kaikkein viimeistään seitsemän aikaan sinä

lupasit olla kotona, ja nyt on kello jo yli kymmenen. En tietänyt,

tulisitko sinä enää ollenkaan kotiin.»

»Letta-parka, pikku raukkaseni.»

»Jos olisit edes hiukan ajatellut minua ja miten yksin olen ollut

täällä» -- häntä pyrki itkettämään kaikin mokomin ja hän puhui

katkonaisesti ja niellen --. »Minä olin järjestänyt illallispöydän niin

hauskaksi ja ajattelin, että meillä olisi oikein rattoisaa -- sinähän

olit ensimmäistä kertaa poissa! -- olin ottanut esille kauniin

pöytäkaluston, jonka saimme sedältä. Mitään en unohtanut. Ja sitten --

mutta kaikki tämä on tietysti yhdentekevää sinusta, jolla on niin paljon

muuta huolehdittavaa -- pientä ja vähäpätöistä tietysti. Mutta minä --

minulla ei ole yhtään mitään muuta kuin sinä, Jakob... Ja niin kuin minä

olin iloinnut!»

»Mutta oma rakas vaimoni! Ymmärräthän, etten millään ehdolla päässyt

ennemmin. -- Minä vakuutan, Alette. Eräs talonpoika... Mutta kuulehan

toki...!»

»Ja sitten tulivat rouva Krabbe ja neiti Dahl tänne istumaan koko

illaksi, minua muka lohduttelemaan, kun olin niin yksin. He eivät

lakanneet ihmettelemästä, mikset sinä tule, ja rouva Krabbe kertoi,

miten siellä käräjillä juodaan ja pelataan ja eletään. Kaikki he ajoivat

kotiinsa, vouti ja tuomari ja asianajajat -- ihan kaikki! Tuskin

uskalsin edes katsoa ikkunasta, etteivät vain luulisi minun olevan

levottoman. Mutta sinä vain et ikävöinyt minua, et rahtustakaan. Olitko

sinä tosiaankin unohtamaisillasi minut tykkänään Jakob?»

»Jospa tietäisit, miten olen voidellut tuota kyytihevosparkaa sinun

tähtesi... Ja sitten tuli se talonpoika -- oikea käräjäpukari, -- en

päässyt hänestä eroon.»

»Mutta Jakob, eivätkö nuo talonpojat voisi tulla sinun luoksesi

konttoriin, muuten saattaa käydä niin, että pysyt vuoden umpeen poissa

minun luotani. Sinä paha, paha poika!... Lupaatko, ettet koskaan enää

anna minun odottaa tällä tavoin?»... Hän tarttui Jakobin käteen ja vei

sen sydämelleen, joka sykki kiivaasti.

Hän oli joutunut istumaan Jakobin polvelle, mutta nousi äkkiä ja alkoi

hengittää nenäliinaansa, jottei palvelustyttö huomaisi hänen itkeneen;

hänen piti mennä keittiöön pyytämään tyttöä laittamaan illallispöydän

kuntoon.

»Älä mene vielä -- sinulla on tänään ylläsi tuo soma kukallinen

esiliina, näemmä; se on kuin kirsikanpunainen vyö uumenilla -- hurjan

soma, annahan minä katson!»

»Luulet ehkä minun ottaneen sen ylleni vieraiden tähden?»

»Kenenkäs sitten?»

»Saattaisipa jonkin muunkin tähden -- sehän se oli minulla sinä päivänä,

kun menimme kihloihin. Etkö enää muista sitä, Jakob?»

»Erinomaisen kauniisti se käy vyötäisillesi, ei tiukasti ja kireästi,

vaan niin joustavan pehmeästi...

»Anna olla, Jakob, ei minulla nyt ole aikaa.»

»Kuulehan» -- hän kääntyi äkkiä ovelta -- »minulla on iltapäivällä ollut

esillä koko teekalusto, jonka saimme täti Tranelta, sokeri- ja

kerma-astioineen, ja yksi äidin damastiliinoista pienine kirjailtuine

salvetteineen, tiedäthän -- ja sitte Ludvigin antamat teelusikat. Et

usko, miten he katselivat; he olivat yhtä mieltä siitä, että niin

yksityiskohtia myöten täydellistä uutta kotia he eivät milloinkaan ennen

olleet nähneet. Neiti Dahl väitti, että oli mahdoton keksiä mitään

syntymäpäivälahjaksi annettavaa. He kävivät makuuhuoneessakin, tiedätkö.

Muuten rouva Krabbe ei ollut yhtä rakastettava, hän ei voinut ymmärtää,

mitä iloa meillä enää oli jäljellä, kun näin alussa kaikki jo oli niin

täydellistä.»

»Että mitäkö iloa meillä on jäljellä?... ha, ha, .. ho, ho, ho .. vai ei

hän sitä voi ymmärtää, poloinen... Enkö ole nähnyt sinua ilmielävänä

edessäni koko päivän ja enkö ollut ihan suunniltani, kun sinä et tullut

minua vastaan etkä edes katsonut ikkunasta, milloin minä tulisin. Minun

olisi pitänyt jäädä tuon talonpojan luo, niin olisikin pitänyt.»

»Sinä olet paha, Jakob, oikein paha sinä olet.»

»Ja sinä, Alette, olet niin ihana, ettet sitä itse tiedä -- et tiedä,

sen vakuutan...»

»Mutta etkö ollenkaan muista, että minun pitää joutua iltaruokaa

laittamaan, ihan kiireimmiten.»

Notkea vartalo kierittelihen irti hänestä; mutta keskellä huonetta hän

taas kääntyi:

»Minulla on kylmää hyytelöityä lahnaa ja piparjuurikastiketta -- ja

sitte vaaraimia.»

»Tule tänne vähäisen, Letta, tukassasi on jotakin hullusti.»

»Ah, joutavia!»

»On siinä, ihan varmasti, tuossa korvan takana, kokonainen tukku

irtaantunut.»

Letta koetteli umpimähkään kädellään korjatakseen sitä.

»Ei, tulehan tänne... Tuossa, juuri tuossa ... minä näytän»... hän

suuteli häntä korvalle.

»Enkö arvannutkin.» Alette yritti lähteä.

»Sanohan vain, Letta, vieläkö olet minulle vihainen... Etkö ollenkaan?

Voitko katsoa minua suoraan silmiin? Et vähääkään, et rahtustakaan? --

En tiedä, mikä sinussa oikein on, mutta olet vielä kauniimpi nyt kuin

lähtiessäni, ryhdissäsi on jotakin, pääsi ja yläruumiisi asennossa» --

Letta katsahti häneen välähdys uteliaisuutta ilmeessään -- »kun sinä

noin kiirehdit pois etkä tahdo kuulla.»

»No, nythän itsekin myönnät, että minulla on kiire.»

»Kuulehan, minä autan sinua» -- hän seurasi Aletten jälkeen...

»Tiedätkö, et voi keksiä mitään, joka soveltuu sinulle paremmin kuin

tuollainen väljä pusero ja punainen esiliina solmittuna

vyötäisillesi»...

-- -- Miten somasti hän olikaan järjestänyt illallispöydän, kun Jakob

tuli ruokasaliin -- kaksi pientä värillistä ruokaliinaa, molemmat

siniset kodikkaat teekupit, sininen maitokannu, siniset munakupit,

siniset vesilasit -- ja sitte nuo kauniit hirvensarvipäiset veitset ja

hopeahaarukat, -- kaksi kutakin, kaikki niin pientä ja somaa ja

hienoa...

Ja siinä hiukan syrjässä oli Jakobin keinutuoli, jossa hän kesäisinä

iltapäivinä oli istunut lukemassa vaimolleen ja joka oli keinutellut

heitä läpi kuherruskuukauden, kun he haastelivat ja uskoivat toisilleen

elämänsä ja ajatuksensa, kertoivat lempensä sytynnän ensimmäisestä

aavistuksesta asti. Yhä uudestaan he vakuuttelivat toisilleen, ettei

mitään maailmassa voinut verrata siihen, että he kaksi nyt istuivat

tässä samassa tuolissa keinuen yhdessä ja hengittäen samaa ilmaa. He

sanoivat sen uudestaan joka päivä, milloin vain toinen heistä oli ollut

käymässä kaupungilla tai Jakob istunut pari tuntia konttorissaan; oli

niin sanomattoman suloista tuntea Aletten läsnäolo ikäänkuin

ilmakehässä, tietää hänen olevan päivällisen laitossa tai nähdä hänen

olkihattunsa nyökkäävän jossakin paikassa puutarhassa, tuolla alhaalla

krassi- ja porkkanamaiden luona tai marjapensaiden keskellä. Ja hänen

istuessaan konttorissaan työhönsä syventyneenä saattoi yht'äkkiä pieni

oksa tai karviaismarjaraakale tulla tupsahtaa suoraan hänen

papereilleen. Alette seisoi piilossa avatun ikkunan alla tai pisti

päänsä esiin silmiä myöten ja nyökkäsi hänelle, jos kuka oli hänen

luonaan. Miten keveästi hän liikkui hienoissa avokengissään -- ja miten

kaikkea muuta ihanampaa oli olla näin yhdessä!

Ja täten he olivat eläneet pienen puutarhan ympäröimässä talossa aina

toukokuusta asti -- eläneet mansikka-, viinimarja- ja

karviaismarja-ajan. He olivat koristaneet pöytäänsä ensimmäisillä

kevätesikoisilla, vaihtaneet nämä leukoijiin ja resedoihin ja sitten

jonkin aikaa hekumoineet ruusujen runsaudessa. Nyt alkoivat neilikat

kukkia; tänä iltana ne täyttivät pöydän kukkamaljakon, väkevinä ja

tuoksuvina...

Yhdyselämää · 第 4 / 29 题