"I hope you are pleased, I assure you I am, with the result of your

B.A. course. And I scarcely dare allow myself to wish that you may be

in the 1st class, or at least to wish it with any degree of earnestness

or still less of anxiety. The Almighty has been so signally kind to me

even in my worldly affairs, and so much more gracious than I deserved

in my domestic concerns, that it would indicate a heart never to be

satisfied were I not disposed in all that concerns my children, to cast

all my care on Him: indeed, you pleased me not a little by stating your

persuasion that it _might be_ better for you ultimately not to have

succeeded (to the utmost) on this very occasion. And I rejoice the more

in this impression of yours, because I am sure it does not in your

instance arise from the want of feeling; from that cold-blooded and

torpid temperament that often tends to indolence, and if it sometimes

saves its proprietor a disappointment, estranges him from many who

might otherwise attach themselves to him, and shuts him out from many

sources of pure and virtuous pleasure.

"Your dear mother in all weather that is not bad enough to drive the

labourers within doors, is herself _sub dio_, studying the grounds,

giving directions for new walks, new plantations, flower-beds, &c. And

I am thankful for being able to say that the exposure to cold and dew

hitherto has not hurt her--perhaps it has been beneficial."

"_August 25, 1827._

"I was lately looking into Wrangham's 'British Biography,' and I

was forcibly struck by observing that by far the larger part of the

worthies the work commemorates were carried off before they reached

to the age I have attained to. And yet, as I think, I must have told

you, Dr. Warren, the first medical authority of that day, declared in

1788 that I could not then last above two or three weeks, not so much

from the violence of an illness from which I had then suffered, as

from the utter want of stamina. Yet a gracious Providence has not only

spared my life, but permitted me to see several of my dear children

advancing into life, and you, my dear Samuel, as well as Robert,

about to enter into Holy Orders so early that if it should please God

to spare my life for about a couple of years, which according to my

present state of health seems by no means improbable, I may have the

first and great pleasure of witnessing your performance of the sacred

service of the Church. It is little in me--I mean a very ordinary

proof of my preference of spiritual to earthly things, of my desiring

to walk rather by faith than by sight--that I rejoice in the prospect

of your becoming a clergyman rather than a lawyer, which appeared the

alternative in your instance; but it is due to you, my dear Samuel,

to say that it is a very striking proof of your having been enabled

by, I humbly trust, the highest of all influences, to form this

decision, when from your talents and qualifications it appeared by no

means improbable that in the legal line you might not improbably rise

into the enjoyment of rank and affluence. It is but too true that my

feelings would, at your time of life, have been powerfully active in

another direction. Perhaps this very determination may have been in

part produced by that connection to which you look forward. And may it

please God, my dear Samuel, to grant you the desire of your heart in

this particular and to render the union conducive to your spiritual

benefit and that of your partner also, so that it may be looked back

upon with gratitude even in a better world, as that which has tended

not only to your mutual happiness during the journey of life, but has

contributed to bring you both after its blessed termination to the

enjoyment of the rest that remaineth for the people of God."

This letter refers to Samuel Wilberforce's marriage with Emily Sargent,

as to which his father remarks: "Viewed in a worldly light, the

connection cannot be deemed favourable to either of you."

"_March 20, 1828._

"The cheerfulness, which at an earlier period of my life might have

been a copious spring supplying my letters with a stream of pleasant

sentiments and feelings, has been chilled even to freezing by advancing

years, and yet, to do myself justice, though this may have dulled the

activity and liveliness of my epistles, I think it has not cooled the

kindly warmth of heart with which I write to my friends and least of

all to my children."

"_July 22, 1828._

"I am glad that any opportunity for your coming forward as a public

speaker has occurred, I mean an opportunity proper for you to

embrace, in which you were rather a drawn (though not a pressed) man

and not a volunteer. We have had the great pleasure of having dear

Robert officiate twice, both in the reading-desk and the pulpit.

The apparent, as well as real, simplicity of his whole performance

must have impressed every observant and feeling hearer with a very

favourable view of his character. His language remarkably simple,

much every way in his sermon to esteem and love. It suggested one

or two important topics for consideration, which I shall be glad to

talk over with you hereafter, as well as with Robert himself. One is,

whether he did not fall into what I have often thought an error in the

sermons of sound divines, and in those perhaps of Oxonians more than

Cantabs--that I mean of addressing their congregations as being all

real Christians--children of God, &c.--who needed (to use our Saviour's

figure in John xiii.) only to have their feet washed. Whatever may be

the right doctrinal opinion as to baptismal regeneration, all really

orthodox men will grant, I presume, that as people grow up they may

lose that privilege of being children of God which we trust they who

were baptised in their infancy did enjoy, and would have reaped the

benefit of it had they died before, by the gradual development of their

mental powers, they became moral agents capable of responsibility.

And if so, should not their particular sins of disposition, temper,

or conduct be used rather to convince them of their being in a sinful

state, and as therefore requiring the converting grace of God, than as

merely wanting a little reformation?"

"_November 20, 1828._

"Has Sargent[56] heard of the fresh explosion in the British and

Foreign Bible Society? I truly and deeply regret it. It has proceeded

from a proposal to print the Septuagint. In the discussion that

took place on that topic it was perhaps unwarily said there was no

proper standard of the Holy Scriptures. No standard!!!!! Then we

have no Bible! You see how a little Christian candour would have

prevented this rupture. Oh that they would all remember that the end

of the commandment is Love. I fear this is not the test by which in

our days Christians are to be ascertained: may we all cultivate in

ourselves this blessed principle and pray for it more earnestly. I

am quite pleased myself, Robert is delighted, by the appointment to

the Professorship (Hebrew) of Pusey--above £1,200 per annum. Pusey

had opposition, and is appointed by the Duke of Wellington, solely we

suppose on the ground of superior merit."

"_February 20, 1829._

"Legh Richmond,[57] though an excellent man, was not a man of

refinement or of taste. I cannot deny the justice of your remarks

as far as I can fairly allow myself to form a judgment without

referring to the book. I entirely concur in your censure of Richmond's

commonplace, I had almost termed it profane, way in which he speaks of

the Evil Spirit. This falls under the condemnation justly pronounced by

Paley against levity in religion.

"When I can spare a little eyesight or time, I feel myself warranted

to indulge the pleasure I always have in the exercise of the domestic

affections, and in gratifying you (as I hope it is not vanity to think

I do) in writing to you at a time when you are in circumstances of more

quiet than usual, though I am aware that a man of your age, who is

spending his first year of married life with a partner, between whom

and himself there was great mutual attachment, grounded on esteem, and

a mutual acquaintance with each other's characters and dispositions,

can never be so happy as when he is enjoying a _tête-à-tête_ with his

bride. By the way, do you keep anything in the nature of a journal?

A commonplace book I take it for granted you keep; and speaking of

books, let me strongly urge you to keep your accounts regularly, and

somewhat at least in the mode in which we keep ours--under different

heads. If you have not the plan, tell me and I will send it to you.

Its excellence is that it enables you with ease to see how your money

goes; and remember we live in days in which a single sovereign given by

an individual is often productive of great effects. Where is it that a

single drop (stalactite) from a roof, falling into the ocean, is made

to bemoan itself on being lost in the abyss of waters, when afterwards

it became the seminal principle of the great pearl that constituted the

glory of the Great Mogul? And now also, remember the Church Missionary

Society is so poor, that it will be compelled to quit some fields

whitening to the harvest, unless it can have its funds considerably

augmented."

[Illustration: SAMUEL WILBERFORCE, Aged 29.]

The next letter refers to the offer of the vicarage of Ribchester,

near Preston, in Lancashire, made by the Bishop of Chester to Samuel

Wilberforce.

"_March 3, 1829._

"Whether regarded in relation to your bodily strength, your spiritual

interests, or to prudence in affairs, I should be disposed to advise

you to decline, with a due sense of kindness, &c., the Bishop's offer.

Your constitution is not a strong one, and it is highly desirable in

that view alone that you should for a time officiate in a small sphere,

and if it may be in a place where, as from your vicinity to Oxford,

you can have assistance when you are not equal yourself to the whole

duty. With such a scattered population, there must be a call I conceive

for great bodily strength. Secondly, the situation appears to me still

less eligible considered on higher grounds. It is no ground of blame

to you that your studies have not hitherto been of divinity. Supply

all that I should say under that head, were I not writing to one who

is capable himself of suggesting it to his own mind. Again, you cannot

have that acquaintance with human nature, either in general, or in

your own self, which it would be desirable for any one to possess who

was to be placed in so wide and populous a field, especially in one so

circumstanced as this particular place. Then you would be at a distance

from almost all your friends, which I mention now in reference to

the spiritual disadvantages of the situation, not in relation to your

comfort and Emily's, in which, however, it may be fairly admitted to

some weight. Again, _I_ should much regret your being placed where you

would naturally be called to study controversial anti-Roman Catholic

divinity, rather than that which expects the cultivation of personal

holiness in yourself and your parishioners. I could say much on this

head. Thirdly, Mr. Neale sees the objections on the ground of pecuniary

interest, as alone of so much weight, as to warrant your refusing the

offer--a vicarage. Its income is commonly derived from small payments,

and in that district probably of poor people whom you would not, could

not squeeze, and yet without squeezing from whom you probably would get

nothing. Most likely a curate would be indispensable."

On the same topic Wilberforce writes again:--

"_March 17th, 1829._

"I ought to tell you that in the reasons I assigned to the Bishop

for declining his offer, one, and in itself perhaps the strongest,

(nay, certainly so, not perhaps,) was my persuasion that for any

one educated and associated as you have been, it was of very great

importance with a view to your spiritual state, (more especially for

the cultivation of devotional feelings and spirituality of mind,)

that he should in the outset of his ministerial course be for some

time in a quiet and retired situation, where he could live in the

enjoyment of domestic comfort, of leisure for religious reading and

meditation, and devotional exercises; while, on the contrary, it was

very undesirable in lieu of these to be placed in circumstances in

which he would almost necessarily be almost incessantly arguing for

Protestant principles--in short, would be occupied in the religion of

the head rather than of the heart. I own to you in confidence (though

I believe I shall make the avowal to my dear Robert himself) that I am

sometimes uneasy on a ground somewhat congenial with this, about the

tutor of Oriel. For though I doubt not the solidity of his religious

character, yet I fear his situation is far from favourable to the

growth in grace, and would, alas! need every help we can have for the

advancement of personal religion within us, and can scarcely bear

without injury any circumstances that have an unfavourable tendency. I

trust my dear Samuel will himself consider that he is now responsible

for living in circumstances peculiarly favourable to the growth of

personal piety, and therefore that he should use his utmost endeavours

to derive the benefits that appear, (humanly speaking,) to be placed

within his reach. Oh, my dearest boy, we are all too sadly lukewarm,

sadly too little urging forward with the earnestness that might justly

be expected from those that are contending for an incorruptible crown.

Did you ever read Owen on spiritual-mindedness? There are some passages

that to me appear almost unintelligible (one at least), but it is in

the main, I think, a highly useful book. I need not say how sorry we

are to hear of Emily being poorly. But our gourds must have something

to alloy their sweets. D. G. your mother is recovering gradually,

and now profits much from a jumbling pony-chair; its shaking quality

renders its value to her double what it would be otherwise."[58]

"_March 19, 1829._

"In speaking of Whately's book I ought to have said that I had not got

to the part in which he speaks of imputed righteousness. I remember it

was an objection made to my 'Practical View' by a certain strange head

of a college that I was silent on that point. The honest truth is, I

never considered it. I have always been disposed to believe it to be

in some sort true, but not to deem it a matter of importance, if the

doctrine of free grace and justification by faith be held, which are,

I believe, of primary importance. Hooker, unless I forget, is clearly

for it; see his sermon on Justification. I trust I need not fear your

misconstruing me, and supposing I can be advising you, either to be

roguish, or shabbily reserved. But really I do think that you may

produce an unfavourable and false impression of your principles and

professional character, by talking unguardedly about _Methodistical_

persons and opinions. Mrs. R. may report you as UNSOUND to the Bishop

of Winchester, and he imbibe a prejudice against you. Besides, my

dear Samuel, I am sure you will not _fire_ when I say that you may

see reason on farther reading, and reflection, and more experience to

change or qualify some of the opinions you may now hold. I own, (I

should not be honest if I did not say so,) that I think I have myself

witnessed occasions which have strengthened with me the impression that

you may need this hint.... Have you any parishioners who have been

used to hear Methodists or Dissenters, or have you any who appear to

have had, or still to have, much feeling of religion? I cannot help

suspecting that it is a mistaken notion that the lower orders are to

be chiefly instructed in the ordinary practical duties of religion,

whereas I own I believe them to be quite capable of impressions on

their affections: on the infinite love of their God and Redeemer, and

of their corresponding obligation to Love and Obedience. We found

peasants more open to attacks on their consciences, on the score of

being wanting in gratitude, than on any other."

"_April 3, 1829._

"Articles sent to Mr. Samuel--Bewick, Venn's Sermons (2 vols.), White's

'Selborne' (2 vols. bound in one), 2nd vol. of 'The Monastery.' A

lending library is, I think, likely to be considerably beneficial.

It cannot but have a tendency to generate in the poor a disposition

favourable to domestic habits and pleasures, and to seek their

enjoyments at home rather than in the alehouse, and it strikes me as

likely to confirm this taste, to encourage the poor people's children

to read to them. Send me a list of any books you will like to have for

your lending library, and I will by degrees pick them up for you....

"We ought to be always making it our endeavour to be experiencing peace

and joy in believing, and that we do not enjoy more of this sunshine

of the breast is, I fear, almost always our own fault. We ought not to

acquiesce quietly in the want of them, whereas we are too apt to be

satisfied if our consciences do not reproach us with anything wrong,

if we can on good grounds entertain the persuasion that we are safe;

and we do not sufficiently consider that we serve a gracious and kind

master who is willing that we should taste that He is gracious. Both

in St. John's first general Epistle, and in our Lord's declaration in

John xv., we are assured that our Lord's object and the apostles' in

telling us of our having spiritual supplies and communion, is that

our joy may be full. It is a great comfort to me to reflect that you

are in circumstances peculiarly favourable to your best interests. To

be spiritually-minded is both life and peace. How much happier would

your dear mother be if she were living the quiet life you and Emily do,

instead of being cumbered about many things; yet she is in the path of

duty, and that is all in all."

"_September 7, 1829._

"An admirable expedient has this moment suggested itself to me, which

will supersede the necessity for my giving expression to sentiments and

feelings, for which you will give me full credit, though unexpressed.

It is that of following the precedent set by a candidate for the City

of Bristol in conjunction with Mr. Burke. The latter had addressed his

electors in a fuller effusion of eloquence than was used to flow even

from his lips, when his colleague, conscious that he should appear to

great disadvantage were he to attempt a speech, very wisely confined

himself to, 'Gentlemen, you have heard Mr. Burke's excellent speech. I

say ditto to the whole of it.' Sure I am that no language of mine could

give you warmer or more sincere assurances of parental affection than

you will have received in the letter of your dear mother, which she

has just put into my hands to be inserted into my letter. To all she

has said, therefore, I say ditto. My dear Samuel, I must tell you the

pleasure with which I look back on what I witnessed at Checkendon,[59]

and how it combines with, and augments the joyful gratulations with

which I welcome the 7th of September.[60] I hope I am deeply thankful

to the bountiful Giver of all good for having granted me in you a

son to whose future course I can look with so much humble hope, and

even joyful confidence. It is also with no little thankfulness that

I reflect on your domestic prospects, from the excellent qualities

of your, let me say _our_, dear Emily. I must stop, the rest shall

be prayer, prayer for both of you, that your course in this life may

be useful and honourable, and that you may at length, accompanied by

a large assemblage of the sheep of Christ, whom you have been the

honoured instrument of bringing to the fold of Christ, have an abundant

entrance into the everlasting kingdom of God."

"_September 28, 1829._

"How much do they lose of comfort, as well as, I believe, in incentives

to gratitude and love, and if it be not their own fault thereby in

the means of practical improvement, who do not accustom themselves to

watch the operations of the Divine Hand. I have often thought that,

had it not been for the positive declarations of the Holy Scriptures

concerning the attention of the Almighty Governor of the universe to

our minutest comforts and interests enforced by a comparison with

the στοργἡ of parental affection, we should not dare to be so

presumptuous as to believe, that He who rolls the spheres along,

would condescend thus to sympathise with our feelings, and attend

to our minutest interests. Here also Dr. Chalmers' suggestions,

derived from the discoveries made to us through the microscope, come

in to confirm the same delightful persuasion. I am persuaded that

many true Christians lose much pleasure they might otherwise enjoy

from not sufficiently watching the various events of their lives,

more especially in those little incidents, as we rather unfitly term

them; for, considering them as links in the chain, they maintain the

continuity, as much as those which we are apt to regard as of greater

size and consequence."

"_November 21, 1829._

"We have been for a few days at Battersea Rise. But your mother will, I

doubt not, have told you the memorabilia of this visit, and especially

the inexhaustible conversational powers of Sir James Mackintosh. I

wish I may be able, some time or other, to enable you to hear these

powers exerted. Poor fellow! he is, however, the victim of his own

social dispositions and excellences. For I cannot but believe, that

the superfluous hours dissipated in these talks, might suffice for

the performance of a great work. They are to him, what, alas! in some

degree, my letters were to me during my Parliamentary life, and even to

this day."

"_December 17, 1829._

"We ought not to expect this life to flow on smoothly without rubs

or mortification. Indeed, it is a sentiment which I often inculcate

on myself that, to use a familiar phrase, we here have more than our

bargain, as Christians, in the days in which we live; for I apprehend

the promise of the life that now is, combined with that which is to

come, was meant to refer rather to mental peace and comfort, than to

temporal prosperity. My thoughts have been of late often led into

reflections on the degree in which we are wanting to ourselves, in

relation to the rich and bright prospects set before us as attainable

in the Word of God. More especially I refer to that of the Christian's

hope and peace and joy. Again and again we are assured that joy is

ordinarily and generally to be the portion of the Christian. Yet how

prone are but too commonly those, whom we really believe to be entitled

to the name of Christians, disposed to remain contented without the

possession of this delightful state of heart; and to regard it as the

privilege of some rarely gifted, and eminently favoured Christians,

rather than as the general character of all, yet I believe that except

for some hypochondriacal affection, or state of spirits arising from

bodily ailments, every Christian ought to be very distrustful of

himself, _and to call himself to account, as it were_, if he is not

able to maintain a settled frame of 'inward peace,' if not joy. It is

to be obtained through the Holy Spirit, and therefore when St. Paul

prays for the Roman Christians that they may be filled with all _peace_

and _joy_ in believing, and may abound in hope, it is added, through

the power of the Holy Ghost."

"HIGHWOOD HILL,

"_December 31, 1829._

Private Papers of William Wilberforce · 第 12 / 14 段