LVIII.

Tämä oli kuolevan Bathseban sana minulle, jonka hän puhui, että se

hänen kuolemansa jälkeen tuotaisiin minulle. Näin se, joka hänen

sanansa toi, kyyneltensä keskeltä hänen sanansa minulle puhui:

Sanokaa Davidille, minun kuninkaalleni, että hän on ollut minun

sydämeni herra. Ja sanokaa hänelle, että minä siitä hetkestä, kun minä

hänen tyköänsä lähdin, ja hänen ijäksi olin jättänyt, kitunut olen

niinkuin valkea, jolta hänen valutuksensa on otettu pois. Sillä minun

sydämeni oli hänessä, ja kaikki minun ajatukseni elivät hänessä aina,

niinkuin lehdet, jotka puusta viherjöitsevät, sillä hän oli minun

puuni, ja hänestä minä imin minun viherjäni ja ajatusteni lämpimyyden.

Ja siitä hetkestä, kun hänen silmänsä ensiksi minun päälläni lepäsivät

hamaan minun sydämeni viimeiseen tykähdykseen asti, olen minä sydämeni

kaikissa ajatuksissa hänen ollut, enkä minä sitä minun ajatusteni

lämmintä onnea mihinkään elämässä vaihtaa tahtoisi.

Sanokaa tämä hänelle, sillä minä tahdon, että hän minun rakkauteni saa

kuulla. Ja muistakaa, että te minun joka sanani sanotte hänelle. Minun

on niin suloista, että hän tämän saa kuulla, sillä en minä ennen vielä

sitä saanutkaan hänelle niin sydämestäni sanotuksi, kun minä sen

tahtoisin. Sillä en minä muuta elämässäni ajatellut ole, kuin sitä,

kuinka minä hänelle hyvä voisin olla, ja minun sydämeni tulee

lämpimäksi, kun minä ajattelen, mitä minun elämäni olisi ollut, jos

minä aina olisin saanut hänelle elää ja häntä lähellä olla, sillä sitte

minun elämäni olisi ollut yhtämittainen valutus ja onni ja alinomaa

olisin minä sydämeni lämpimäksi tuntenut.

Enkä minä tiedä, sillä vieläkin minä kadun, että minä hänen tyköänsä

läksin silloin kun hän minun luokseni oli tullut. Sillä minusta on

niinkuin minun olisi tarvinnut hänen otsaansa silittämään jäädä, sillä

se oli niin kalpea, kun minä hänen jätin, ja minun särkee sydäntäni

vielä, ett'en minä päätäni hänen povelleen painanut silloin kun minä

läksin, sillä minä tunnen niinkuin hänen rintansa pakahtuvan huokauksen

olisi täytynyt sulata, jos minä olisin pääni hänen rinnalleen laskenut.

Sitte minä olen ikävöinnyt kanssa, ja siitä hetkestä, kun minä jätin

hänen, niin olen minä riutunut. Kun minä nyt sitä ajattelen, niin tulen

minä heikoksi, ja minusta tuntuu yhden hetken, niinkuin se sentään

kukaties olisi ollut parempi, jos minä silloin olisin jäänyt hänen

tykönsä, ja jos se toisen kerran vielä voisi tapahtua, niin minä

luulen, ett'en minä silloin kestäisi niin tehdä, kun minä viimeksi

tein.

En minä tiedä, kuinka minun silloin tapahtui. Mutta minun täytyi pois.

En minä sitä silloin niin selvästi ajatellut, minä tunsin sen vaan, nyt

jälkeenpäin olen minä sitä lakkaamatta ajatellut, ja sen täytyi

tapahtua. Ja hyvä se onkin, että se tapahtui. Mutta se oli niin kovaa.

En minä sitä yhtään kertaa ole itkenyt, mutta siitä asti on joka minun

askeleni ollut heikko. Kun hän silloin puhui minulle sillä tapaa, ja

minulle selkeentyi, mitä oli tapahtunut, tunsin minä itsessäni niinkuin

kammotuksen, ja kun minä ajattelin, että minä hänen syliinsä senkin

jälkeen vielä olisin tullut, kun semmoista oli tapahtunut, niin

kutistuin minä kokoon mielessäni. Sitte nousi minun silmieni eteen

näky, niinkuin pitkä ja nääntyvä elämä, minä näin sen niinkuin se olisi

ollut rakkauden täyttämä, mutta sitte näin minä sen ympärillä pimeän

epätoivon, en minä tiedä mistä se epätoivo nousi, mutta se kasvoi, ja

viimein se epätoivo otti sen rakkaudenkin ja muutti sen synkeäksi

toivottomuudeksi, ja silloin minä tunsin, että siitä elämästä tulisi

kirous. Silloin minulle selkeni, että minun täytyi lähteä pois hänen

tyköänsä. Jumalani, kuinka se vihlasi minua! Mutta se tunto astui eteen

niin kovana, ett'ei minulla ollut sen edessä mitään tahtoa. Minä itkin

ja vapisin itsessäni silloin, ja minä luulen, että minun rakkauteni oli

sinä hetkenä selvempänä ja lähempänä minua, kuin se oli koskaan ennen

ollut, mutta minun täytyi lähteä pois. Kun minä ajattelen sitä nyt

vieläkin, niin minä tunnen että elämä oli säälimätön minulle silloin,

ja minä tunnen vieläkin mieleni jäykistyvän, kun minä ajattelen, että

minä olen semmoisen hetken elänyt. Miksi minun huuleni vielä

kangistuvat, kun minä tästä puhun? Nyt minä sentään saan kuolla pian.

Ja kun minä mieleni hillitsen, ja sitä ajattelen, niin taitaa se

sentään parhaiten olla käynyt, että kaikki näin on tapahtunut. Sillä

minä olen kovan elämän elänyt, mutta minun rakkauteni elää minussa, ja

minun on suloista kuolla, kun minä vielä kuolemanikin hetkellä saan

rakkauteni lähelläni tuntea.

Sanokaa tämä kaikki hänelle, sillä hän on minun sydämeni herra, ja

minun vereni lämmin, ja hänelle kuuluisi kaikki, mitä minä sydämessäni

tunnen ja tuntenut olen. Minun on suloista jättää tämä maailma, kun

minä tiedän, että minä viimeiseen hengenvetooni saakka olen häntä koko

sydämelläni rakastaa saanut, ja kun minä oikein ajattelen, niin minun

tulee olla elämälle niin lämpimästi kiitollinen, sillä minä olen saanut

elämäni rakkauden löytää ja sitä kantaa. Sanokaa tämä hänelle, että hän

saa kaiken kuulla; sillä minä tiedän, että hän on iloinen, kun hän saa

minusta jotain kuulla, ja minä itse olen niin iloinen, että minä saan

tätä hänelle puhua, ja minä tiedän, että tämä on tuleva hänen

sydämelleen niinkuin hellä suutelo minulta. Ja kantakaa tämä suutelo

hänelle minulta, sillä minä halajaisin vielä yhden kerran häntä suulle

suudella.

Bathseba: Davidin puheluja itsensä kanssa · 第 61 / 68 题