CHAPTER IV

TEMUDJIN TAKES THE TITLE OF JINGHIS AND REWARDS HIS EMPIRE BUILDERS

One more great struggle was in store now for Temudjin, that with

Baibuga, the Naiman, his father-in-law. Baibuga, alarmed at the rising

power of his own daughter’s husband, sent an envoy to Ala Kush Tegin,

the Ongut chief, to get aid. “Thou knowest,” said Baibuga, “that two

swords cannot be in one scabbard, or two souls in one body. Two eyes

cannot be in one socket, or two sovereigns in one region. Make haste

then to seize the horn of empire which this upstart is seeking.”

Ala Kush and the Onguts lived next the Great Wall of China, and guarded

it, at least, during intervals, for the emperor of China. This Ongut

chief was sagacious; he was near Temudjin and remote from Baibuga; he

judged that the former was rising and the latter declining; hence after

some thought he neglected Baibuga, left his message unanswered, and

sent an envoy to explain the whole matter to Temudjin. Baibuga found

other allies, however.

Knowing clearly his father-in-law’s intention, Temudjin did not fail to

be first on the battle-ground. As the spring of 1204 was beginning he

held a great council of his leaders. Some thought their horses too weak

after winter, but others preferred to move promptly. Action pleased

Temudjin, hence he set out immediately, but halted before he reached

the Naiman boundary. It was autumn when he entered the enemy’s country,

and found arrayed there against him men from the Merkits, the Keraits,

Uirats, Durbans, Katkins, Tartars, and Saljuts. In fact, forces from

each hostile people were ready before him in the hope of destroying, or

at least undermining his primacy. There was also Jamuka, his

irrepressible enemy. Temudjin ranged his army for action. To Juchi

Kassar, his brother, he confided the center. Overseeing himself the

entire army, he reserved a certain part for his own use.

When Jamuka saw this arrangement he said to his officers; “My friends,

Temudjin knows how to range men for battle much better than Baibuga.”

And foreseeing an evil end to Baibuga in that action Jamuka fled from

the field of battle quickly.

The two armies met and fought desperately from sunrise to sunset. Many

times the great issue seemed doubtful, but when all was wavering like

two even scales of a balance Temudjin came with new forces at the

perilous moment and gave greater weight to his own side. Just after

sunset the Naiman force broke and fled in confusion, sweeping with it

Baibuga, badly wounded. The Taiyang fled on foot, first to a

neighboring mountain where Kurbassu, his wife was. Later on he was

hurried to a place of more safety, where he died soon of wounds and of

blood loss. Temudjin, ever swift to pursue, hunted down his fleeing

father-in-law; his men captured Kurbassu, who was joined to his

household. They captured also Baibuka’s seal keeper, Tatungo, an Uigur

of learning. Brought before Temudjin he explained what a seal is.

“Remain with me,” said the conqueror, “use the seal in my name, and

teach my sons the language, and lore of the wise Uigurs.”

All allies of the Naimans submitted, except the Merkits and the

Tartars, who fled from the battlefield. Gutchluk, Baibuga’s son, sought

safety with Buiruk his uncle.

At this time the Chatalans, the Katkins, and all others who had

followed Jamuka, surrendered to Temudjin. Temudjin now hurried in

pursuit of Tukta Bijhi, the chief of the Merkits. He hunted him to Sari

Keher, and captured many of his people; but Tukta Bijhi fled farther

with Chilaun and Katu, and a few attendants.

At the beginning of the Merkit subjection, Dair Usun, chief of the

Uasit Merkits, gave Kulan Khatun, his daughter, to Temudjin. When he

was taking the girl to the conqueror the road was impassable through

disorder. He met on the way a man, Naya of the Barins. “I am giving my

daughter to Temudjin,” said Dair Usun to Naya. “Come with me,” answered

Naya. “If thou go alone, wandering warriors will kill thee and do what

they like with thy daughter.” So he and Dair Usun traveled three days

together, and after that Kulan was given to Temudjin, who on learning

that she had been three days in company with Naya, was angry.

“Torture this Naya,” said Temudjin, “learn all his secrets and kill

him.” When they set about torturing Naya, Kulan spoke up to save him.

“On the road Naya met us; he said that he was one of the Khan’s men,

and since on the way there were many disorderly warriors he offered to

help us. My father and I were three days in his company. Without Naya’s

help I know not what would have happened. Torture him not, but if the

Khan will be merciful examine my innocence.”

“I serve my lord faithfully,” said Naya. “I hold it my duty to bring to

him beautiful women, and the best of all horses. If there are thoughts

beyond this in me, I am ready to die at any moment.”

“Kulan speaks with wisdom,” said Temudjin. That same day the girl was

examined. Temudjin grew convinced that she was truthful and liked her

the more for her wisdom. He dismissed Naya, saying: “This man is not

false, we may trust him with tasks of importance.”

After the subjection of the Merkits Kuda, the wife of Tukta Bijhi was

given to Temudjin’s son, Ogotai. Later on one-half of the Merkits

revolted, retired and took Taikal a fortress in the mountains. The son

of Sorgan Shira was sent to attack them. Temudjin himself went to the

Altai, and there passed the winter. In the spring he crossed the

mountains in search of Tukta Bijhi. At that time Gutchluk joined Tukta

Bijhi; they drew up their army at the Irtish near its sources, and

there Temudjin found and attacked them. Tukta Bijhi was killed in a

very fierce battle, his sons were unable to bear off the body, so they

cut his head from the trunk and thus saved it. The Merkits fled from

the battlefield, and more than half of those warriors were drowned in

the Irtish, the rest scattered and saved their lives as best they

could. Gutchluk fled to the land of the Karluks, and still farther

westward to the Gurkhan. Kutu and Chilaun fled through Kanli and

Kincha.

While all this was happening Sorgan Shira’s son captured the fortress

at Taikal and killed or seized all the Merkits. Those who had not left

their own home land revolted as well as the others, but were captured

through men sent by Temudjin to quell them.

“If we let those people remain in one land,” declared Temudjin, “they

will rise again, surely.” And he had them conducted in small bands to

various new places. That same year Temudjin made an iron kibitka for

Subotai, and sent him to hunt down and seize all the other sons of

Tukta Bijhi. “Those men,” said Temudjin, “though defeated in battle,

tore away recently, like wounded wild deer, or like wanton young

stallions; and now thou must find them. If they fly on wings to the

sky, become thou a falcon and catch them; if like mice they bore into

the earth, be a strong iron spade and dig them out of it; if they hide

as fish in the sea, be a net and enclose them. To cross deep ravines

and high mountains choose the time when thy horses are not weary. Spare

thy warriors on the road, and hunt not at all save when need comes.

When thou must hunt, hunt very carefully. Let not thy warriors use

croupers, or breast straps, lest their horses rush feebly. Should any

man refuse thee obedience bring him hither, if I know him, if not do

thou kill him on the place of refusal. If with Heaven’s aid and

protection thou seize Tukta Bijhi’s sons, slay them straightway.” Then

he added: “When I was young three bands of Merkits pursued me, and

thrice did they ride round Mount Burhan. These men have fled now with

loud insolent speeches, but do thou hunt them down to the uttermost

limits if need be. I have made a kibitka of iron to convey and protect

thee. Though far away thou wilt ever be near me. Heaven will keep thee

most surely while traveling, and will give thee assistance.”

When the Naimans and Merkits were captured by Temudjin, Jamuka had lost

all his people, and was left in the land of the Naimans deprived of

property, and attended by only five servitors. He went then to the

mountain Tanlu and lived there by robbery and hunting. One day those

five servitors seized him and took him to his enemy. Jamuka sent these

words then to Temudjin. “Slaves had the insolence to seize their own

master, and betray him. Mistake not, O Khan, my friend, these words

which I send thee.”

“Is it possible to leave men unpunished who betray?” asked Temudjin.

“Give them to death with their children and grandchildren!” Then he

commanded to slay those five traitors before the eyes of Jamuka to whom

he sent at the same time this message: “Once I made thee a shaft of my

kibitka, but thou didst desert me. Thou hast joined me again, so now be

my comrade. Should one of us forget, the other will remind him. If one

falls asleep the other will rouse him. Though thou didst leave me, thou

wert still in reality my assistant. Though thou didst oppose I got no

harm in the end from that action. When thou and I had a battle thy

heart was regretful, apparently. When I warred with Wang Khan thou

didst send me his discourses. That was the earliest service. When I was

battling with the Naimans thy words made their hearts shake; that was

another good service.”

These words were taken to Jamuka and he answered: “When we became andas

in boyhood we ate food too strong for our stomachs; we gave words to

each other which nothing can take from our memory. People roused us to

quarrel and we parted. I blush when I think of my speeches uttered once

to my anda, and I dare not look now at thee. It is thy wish that I be

for the future thy comrade. I might call myself thy comrade, but I

could be no comrade to thee in reality. Thou hast joined peoples

together, thou hast built up dominion, no man on earth can now be thy

comrade. Unless thou kill me I shall be for thee henceforth like a

louse on thy collar outside, or a thorn in thy inner neck-band. Thou

wouldst not be at rest in the daytime, while at night thou wouldst

sleep with alarm in thy bosom were I to be near thee. Thy mother is

prudent, thou thyself art a hero, thy brothers are gifted, thy comrades

are champions, thou hast seventy-three leaders, but from childhood I

have had neither father nor mother, I have no brothers, my wife is a

babbler, my comrades are traitors, hence, O my anda, whom Heaven has

preferred, give me death the more quickly that thy heart may be quiet.

If thou let me die without blood loss I, after death and for ages, will

help thy descendants and protect them.”

On hearing this answer Temudjin said: “Jamuka, my anda, went his own

way in life, but his words have in fact never harmed me. He is a man

who might change even now, but he has not the wish to live longer. I

have tried divination to search out good reasons to kill him, but have

not discovered them thus far. What must I do? He is a man of

distinction, and we may not take his life without reasons. Ah, now I

have found the right reason! Say this to him: ‘Because of horse

stealing and quarrels between Taichar, my slave, and Darmala, thy

brother, thou didst attack me and fight at Baljuna; thou didst frighten

me dreadfully. I wish now to forgive thee, and make thee my comrade,

but thou art unwilling. I am sorry that thy life should be taken, but

thou wilt not permit me to save it; hence we must do what thou

wishest.’”

Temudjin then commanded to take life from Jamuka without blood loss,

and bury him with honor. Altan and Huchar were put to death also at

that time.

When Temudjin had subdued to his own undivided dominion the various

peoples opposed to him he raised on the Upper Onon, in 1206, his great

standard of nine white tails and took the title Jinghis (Mighty) to

distinguish him from all other Khans. After that he rewarded Munlik,

Boörchu, Mukuli and others who had helped him in building the Empire,

and those who had shown special service. “Thou hast been to me a

comrade,” said Jinghis (as we shall now call Temudjin), to Munlik his

step-father, “thou hast helped me very often, but above all when Wang

Khan and his son were enticing me to a false feast to kill me. If I had

not halted that day I should have dropped into hot fire and deep water.

I remember this service of thine, and will not let my descendants

forget it. Henceforth thou wilt sit first in thy order. As I reward

thee by the year, or the month, so will that reward be continued to all

thy descendants unbrokenly.”

“In my youth,” said Jinghis to Boörchu, “Taidjut thieves stole my eight

horses; I had chased three days and nights after them when I met thee;

thou didst become then my comrade and ride three days and nights with

me to find and restore those eight horses. Why did it happen that Nahu

Boyan, thy rich father, who had only one son, let that son be my

comrade? Because in thee traits of high justice were evident. After

that when I called thee to help me thou didst not refuse and wert

prompt in thy coming. When the three Merkit clans drove me into the

forests of Mount Burhan thou didst not desert me; thou didst share my

great suffering. When I spent a night before the enemy at Talan and a

great blinding rain came thou didst give me rest, and spread out thy

felt robe above me, and stand there and hold it, and not let that rain

touch me. Thou didst stand in that painful position until daybreak,

resting first on one leg and then on the other. This proves thy

unbounded devotion. It would not be possible to recount all the good

deeds which thou hast done since I saw thee the first day. Besides thou

and Mukuli advised me to that which was proper, and stopped me from

that which should be omitted. Through doing the right thing in every

great trial I have reached my high power and dominion. Sit thou now

with a few men above all others. I free thee from punishment for nine

death offenses. Be a commander of ten thousand, and rule the land

westward till thou touch the Golden Mountains.” [6]

Then he turned to Mukuli and said to him: “When we were at Hórho

Nachubur at the thick spreading tree under which Khan Kutula made merry

and was dancing, Heaven bestowed wisdom and tidings which became clear

to thee. I remember the words given then by thy keen father, Gunua, and

I make thee prince now because of those words, and thy conduct ever

after. Sit thou above other men in society, be a commander of ten

thousand on the left wing, and govern on the east to the Haraun

mountains. Thy descendants will inherit thy dignity.”

“In youth,” said Jinghis to Horchi, “thou didst prophesy touching me;

thou didst share with me toils after that and wert to me a true

comrade. Now when thy words of fore-knowledge are verified and proven,

I give thee what thou didst ask for at that time: I give thee the right

to choose for thyself thirty beautiful maidens and women among all

conquered nations. Bring together three thousand of the Bali, the

Adarki and other clans ruled by Achik and by Togai, and when thou hast

ten thousand assembled command them and govern those people. Put up thy

camps as may please thee among forest nations on the Irtish, and guard

well that region. Let all affairs there be under thy management, thou

hast now thy heart’s wish.”

Jinghis turned then to Churchadai: “Thy greatest service,” said he,

“was in that dreadful battle at Kalanchin against the strong Khan of

the Keraits. When Huildar declared that he would seize and hold Gubtan

thou didst take the vanguard. Success in that desperate encounter came

from thee beyond any man. Thou didst break and hurl back the Jirkins,

the strongest of the enemy, and after them came still others who broke

the line of my own chosen body-guard, who held the strong central

position. Thou didst wound with thy own hand Sengun in the cheek while

he was making the last fearful onrush. Hadst thou not struck him then,

it is unknown what would have followed. Later on, when we were moving

down the Kalka, I relied upon thee as I might on a lofty immovable

mountain. On arriving at Baljuna thou didst fight in the vanguard

again, and with Heaven’s great assistance we crushed the Keraits at

last, and because of that triumph the Naimans and the Merkits could not

resist us, and were scattered. When they were scattered, Jaganbo gave

me his daughters and thus saved his people, but later on he revolted;

then thou didst think out a plan to entrap him and capture his people.

That is thy second great service.”

With these words Jinghis gave Churchadai his own wife, Ibaha, the

daughter of Jaganbo, to whom he spoke then as follows: “Ibaha, I do

this not because I have ceased to love thee, not because thou hast an

evil temper of mind, or art lacking in beauty. I give thee to

Churchadai to reward him in the highest way possible. I give thee to

Churchadai because of his inestimable service, and I desire those of my

sons and descendants who shall receive the throne after me to honor the

dignity and fame of Ibaha. Now thou wilt grant me a favor: Thy father

gave with thee Ashi Timur, who is master of thy kitchen and two hundred

men to work under him. In going leave with me one hundred of those men,

and leave also Ashi.” Then Jinghis said to Churchadai: “I command thee

to govern four thousand of the Uruts. Thou didst tame the wild, and

bring down the rebellious, thou and Chelmai with Chepé and Subotai. Ye

have been like four raging watch-dogs in swiftness. If I sent you to

any place ye crushed hard immense stones into gravel, ye overturned

cliffs, and stopped the great rush of deep waters, hence I command you

to be in the battle front. The four heroes: Boörchu, Mukuli, Boroul and

Chilaun I command to be behind me. Churchadai to be in front, and thus

make my heart free to be fearless. Kubilai be the elder in all warlike

matters and decisions.” Then he added: “Because of disobedience I do

not make Baidun a commander apart and independent; I join him to thy

person, that is better. Let him act with thee, and see thou what will

come of it.”

After that Jinghis said to Boörchu and others: “Hunán is like a

fearless wolf in the night time, in the day he is like a black raven.

He joined me and never would act with bad people. In every affair take

ye counsel with Hunán and Kokosi. Let Hunán be commander of ten

thousand under my eldest son, Juchi. No matter what Hunán and Kokosi

and Daigai and Usun heard and saw they kept back no word, and never

distorted a word which they told me.”

“When I was born at the river Onon,” said Jinghis to Chelmai, “thy

father came from Mount Burhan with the bellows of a blacksmith on his

shoulders, and brought a sable wrap to put around me. Thou wert in

swaddling clothes that day, O Chelmai, and he gave thee to serve me for

life and inseparably. Thou hast grown up with me, and shown immense

service. Thou art my fortunate comrade. I release thee from nine death

penalties and reward thee.”

“In former times,” said Jinghis to Vanguru, the master of nourishment,

“thou with three yurtas of the Tokuruts, and five yurtas of Torguts,

and with the Chanshikits and the Baiyuts made one single camp with me.

In darkness and fog thou hast never lost thy way marching. In

scattering and disorder thou hast never lost thy head, thou hast

endured cold and wet with me always and nothing could shake or

discourage thee. What reward dost thou wish of me this day?”

“If thou in thy favor command me to choose,” said Vanguru, “I should

wish to collect all the Baiyuts who are scattered.”

Jinghis consented. “Collect them, be their commander and govern them,”

was his answer. And he continued: “Vanguru and Boroul while managing on

the right and the left as masters of nourishment, and dispensing food

justly, ye have pleased my heart well, so henceforth sit ye on

horseback when food and drink are dispensed to great gatherings in the

open. While feasting in tents take your places on the right and the

left at the door on the south side, and send food and drink to all

present.”

“My mother took you,” said Jinghis to Shigi Kutuku and Boroul and

Kuichu and Kokochu, “from camps where men left you, she made you her

sons, she reared and prepared you to be comrades to us, her own

children. Ye have paid her well for this benefaction. Boroul was my

comrade in the perils of battle, in nights of snow and of rain and of

tempest. When exposed to the enemy he never let me lack drink or food.

On a time when we had destroyed nearly all of the Tartars, one of them,

Hargil Shila, while fleeing for his life felt great hunger and turned

to get food from my mother. ‘If thou desire food,’ said she to the

Tartar, ‘sit on that side of the entrance.’ He sat at the west of the

door and there waited. Just then Tului, my son, who was five years of

age, came in and was going out soon after when the Tartar caught him,

thrust him under his arm and snatched a knife quickly. ‘He will kill

the child!’ screamed my mother. Altani, Boroul’s wife, who was sitting

east of the door, rushed at the Tartar, caught his hair with one hand

and pulled his knife with the other so vigorously that she and the

knife fell together. Now Chedai and Chelmai, who had just killed a cow

a little north of the yurta, heard Altani screaming. They ran, one with

a knife, the other with an axe and killed the stranger. Altani, Chedai

and Chelmai disputed then as to who had shown the greatest service. ‘If

we had not run up,’ said Chedai and Chelmai, ‘thou couldst not have

managed the Tartar, O woman, and he would have finished Tului.’ ‘If I

had not screamed,’ said Altani, ‘ye would not have run up, and if I had

not seized his hair and snatched the knife from him, Tului would have

perished ere ye could have saved him.’ Boroul’s wife won the word

battle. In the struggle with Wang Khan at Kalanchin, Ogotai was wounded

in the neck with an arrow. Boroul sucked the blood from the wound, and

thus saved him from stifling. He has repaid very richly the trouble of

rearing him by saving two sons of mine. In the most difficult places he

was never neglectful, hence nine times will I save him from suffering

the death penalty.”

Jinghis spoke next to Sorgan Shira: “When I was young,” said he,

“Targutai Kurultuk, with his brethren the Taidjuts, captured me. Thou,

with thy son, hid me at thy yurta and commanded Kadan, thy daughter, to

serve me, and ye then gave me freedom. Day and night I remember this

service, but ye came to me late and only now am I able to reward you.

What may your wish be?” “We should like,” answered they, “to make a

camp in the Merkit land, at Sailyange, and whatever other reward may be

possible, let the Khan give it.” “Let it be as ye wish; make your camp

in that country. Besides, let all your descendants bear arrows and

bows, and drink a cup of wine in the camp of the Khan when ye come to

it. Nine death offenses will be forgiven you.” To Chilaun and Chinbo,

sons of Sorgan Shira, he said: “How could I forget the words spoken

once on a time by you, and the deeds done when ye spoke thus. Now

should anything fail you come yourselves and inform me,” and he said

further: “Sorgan Shira, Badai and Kishlik, ye are free. Keep all the

booty which ye may take during warfare at any time, and whatever game

ye kill in hunting. Sorgan Shira, once thou wert Todayan’s servant.

Badai and Kishlik, ye were horseherds to Aike Cheran; live with me

henceforth and be happy.”

“When thou with thy father seized Targutai,” said Jinghis to Naya,

“thou didst say: ‘How could we yield up our master?’ Ye let him go then

and came to me as subjects. For that reason I said: ‘Those people

understand lofty duty, I will trust them.’ Boörchu is now commander of

ten thousand on the right hand. Mukuli is commander of ten thousand on

the left, be thou a commander in the center.”

Jinghis then directed Daigai, his shepherd, to collect homeless people

and command them. When all who had labored to build up the Empire had

received their rewards and offices Jinghis Khan’s step-father, Munlik,

brought his seven sons to the assembly and received for them good

recognition. The fourth man of these was a shaman, Kokochu, a man of

boundless ambition. Taibtengeri was his second name. No one could tell

who among these seven brothers was the most self-willed and bitter. One

day they attacked Juchi Kassar and beat him. Kassar complained to

Jinghis of this treatment; Jinghis became angry. “Thou hast boasted,”

said he, “that no man is thy equal in valor and skill. If that be true

why let those fellows beat thee?” Kassar shed tears from vexation, went

out, and for three days after that made no visit to his brother.

Meanwhile Taibtengeri went to Jinghis to incense him against Kassar.

“The spirit has given me a sacred command from High Heaven,” said the

shaman, “Jinghis will rule people at first, and then will come Kassar.

If thou set not Kassar aside thy rule will be short-lived.”

When Jinghis heard these words he went that same night to seize Kassar.

Kuichu and others informed Hoelun, who set out that night also in a

kibitka drawn by a swift going camel. She reached Kassar’s yurta at

sunrise, just as Jinghis, having tied Kassar’s sleeves, had taken cap

and girdle from him and was asking him questions. When Jinghis saw his

mother he was wonderfully astonished, and alarmed also. Hoelun was very

angry. Stepping out of her kibitka, she untied Kassar, gave him back

cap and girdle, then sitting down, she put her feet under her, bared

her bosom and addressed the two brothers: “See these breasts of mine

both of you? Ye two have drunk from them. What crime has Kassar

committed that thou, Temudjin, art destroying thy own kindred flesh in

this brother? When thou wert an infant thou didst drink from this

breast; neither thou, Temudjin nor Temugu could draw my breasts

thoroughly; only Kassar could empty both sides and relieve me.

Temudjin, thou hast gifts, but Kassar alone has the strength and the

art to shoot arrows. Whenever men have risen in rebellion he has

brought them down with his arrows, and tamed them. Every enemy now is

destroyed, and Kassar is needed no longer.”

Jinghis waited till Hoelun’s anger had subsided. Then he said: “I was

frightened when I acted. I am ashamed at this moment.” He went out

after these words, but later, unknown to his mother, he took away

Kassar’s people, for the most part, leaving only fourteen hundred

yurtas. At first he had given him four thousand. When Hoelun learned of

this action she grieved much, and died shortly after. Chebke was placed

then with Kassar to guard him.

After this many men gathered to the shaman, Taibtengeri, among others

people who belonged to Temugu, Jinghis’s youngest brother. Temugu sent

Sokor to lead back those people, but Taibtengeri beat him, put a saddle

on his back, and sent him to his mother. Next day Temugu went himself

to Taibtengeri. The seven brothers surrounded him. “How didst thou dare

to send men to take people from us?” roared the brothers, and they were

ready to beat him. “I ought not to have sent men to you,” said Temugu,

much frightened. “As thou art to blame, then beg pardon.” And they

forced him to kneel to them straightway.

The next day, very early, while Jinghis was in bed, Temugu fell on his

knees before him and told how Taibtengeri and his brothers had treated

him. He wept while relating the details. Jinghis had said no word yet,

when Bortai came from her bed with a blanket around her and, shedding

tears meanwhile, spoke as follows: “This man has beaten Kassar, and now

he has forced Temugu to his knees to beg pardon. What kind of order is

this in thy dominion? If while thou art living they ruin thy brothers,

majestic as cedars, when thou art dead the people, who are like grass

blown by wind, or a mere flock of birds, will not obey thy small,

helpless children.”

“Taibtengeri will come to-day,” said Jinghis to Temugu. “Deal with him

as thou pleasest.” Temugu went out and agreed with three very strong

wrestlers. Munlik came later with his seven sons, and when Taibtengeri

sat near the door on the west side, Temugu, as he passed, seized him

roughly by the collar. “Yesterday,” said he, “thou didst force me to my

knees; I will try strength to-day with thee.” While Temugu was

struggling with him the cap fell from the head of the shaman; Munlik

took the cap and put it under his arm. “Wrestle not here!” cried

Jinghis, “go outside.” When the two men stepped forth from the yurta

Taibtengeri was seized by the wrestlers who broke his spine and threw

him aside to the left where he fell near the wheel of a kibitka.

“Taibtengeri,” said Temugu to Jinghis, “forced me to my knees yesterday

to beg pardon; now when I wish to try strength with him, he lies down

and refuses to rise. It is clear that he is a coward.”

Munlik understood and began to weep bitterly. “O Khan,” said he, “I was

thy assistant before thou wert even at the beginning of thy greatness,

and I have continued to serve thee till this day.” While he was

speaking his six sons stood near the center of the yurta and watched

the door. They began to put up their sleeves as if for a struggle.

Jinghis rose. He was frightened, but shouted with sternness and

authority, “Aside, I wish to go out!” He went out, and his body-guard

of archers surrounded him. Seeing that Taibtengeri was dead, Jinghis

commanded to pitch his own tent above the shaman’s body, and then he

went to another place. In the tent put over the body the door and upper

aperture were fastened, and at first a guard was placed around it. On

the third day at dawn the upper aperture opened, and the body of the

wizard was lifted out through it. When inquiries were made, all learned

that the body had vanished through the upper aperture, or smoke hole.

“Taibtengeri calumniated my brothers and beat them,” said Jinghis,

“hence Heaven looked on him with anger, and snatched away both his life

and his body.” After that he reproached Munlik sharply: “Thou hast

failed,” said he, “to teach thy sons what was needed very greatly in

their case—obedience. This one tried to equal me, hence I extinguished

him. Had I known thee earlier I should have put an end to thee, as I

have to Jamuka, to Altan and Kudjeir. But if a man gives a word in the

morning and breaks it ere night comes, or gives it in the evening and

breaks it in the morning, the judgment of people will shame him. I have

promised to save thee from death, so let us now end this matter.”

After these words Jinghis Khan’s anger was diminished. When Taibtengeri

was dead the vanity of Munlik and his sons decreased greatly and soon

disappeared altogether.

In 1207 a new and victorious campaign was begun against Tangut which

had failed to pay tribute, but was brought down now, thoroughly, at

least, for a season. The subjection of the Kirghis and this new victory

over Tangut secured the position of Jinghis in Northeastern Asia. There

was not one man now to challenge his dominion. Groups of people, or

tribes, might rebel, but there was no power to stop him or modify his

policy. He was preparing to meet foreign nations. The first turn was

for China.

Kara Kitai (Black Cathay) was at that time a very large Empire composed

of many nations. The ruler of each of these nations acknowledged the

overlordship of the Gurkhan or sovereign. In length Kara Kitai extended

westward from Tangut to the Kwaresmian Empire, and in width from the

Upper Irtish to the Pamir highlands. Within its borders were the lakes

now known as Balkash, Issikkul and Lob Nor. Of cities now existing,

Kuldja would be close to the center, Kashgar and Yarkend a good

distance from its western border, while Khotan would be well removed

from its southernmost limit.

Nearly all Central Asia was included in this Empire, while vassal

states extended far beyond its western and southwestern borders. The

Uigurs, whose chief city was Bish Calik, lived in the northeast corner

of the Empire and touched on the Naimans. These Uigurs are famous, at

least among scholars, as having been the most devoted to learning of

all Turkish nations; from them it was that the Mongols received an

alphabet and their earliest instruction.

The Idikut, or ruler, of the Uigurs acknowledged the Gurkhan as

overlord, but the yearly tribute which he paid, and the daily tyranny

of the agent near his court, so annoyed him that he took this

official’s life at a place known as Kara Kodja. He resolved thereupon

to seek the protection of Jinghis, whose triumphs and whose power were

threatening even China, and filling all Asia with amazement and terror.

Bardjuk, the watchful Idikut, had appointed an embassy to the

conqueror, but events had delayed its departure.

When the three sons of Tukta Bijhi and their uncle fled taking their

father’s head, which they had cut with all haste from his body on the

battlefield, they despatched an envoy in advance to the Idikut to beg a

refuge for themselves, and protection. The Idikut, seeing danger in

their visit, slew the envoy, took the field against the brothers, and

scattered all their forces. But later on he was troubled greatly by

this act; for these new opponents might side with the Mongols, or they

might join the Gurkhan; they might rouse either party to move against

him. The Idikut’s delight was great, therefore, and genuine when Mongol

envoys appeared before him. Jinghis had heard of the Idikut’s resolve,

and, knowing well what good might rise from it, had taken action very

promptly, and despatched as envoys Alp Utug and Durbai to the ruler of

the Uigurs.

The Idikut showed the highest honor to these envoys, and dismissed them

with every mark of courtesy and friendship, associating two envoys of

his own to bear to Jinghis Khan the following message: “The fame of the

world-conquering sovereign has come to me. I have agreed till very

recently with the Gurkhan, and was just preparing to explain through an

embassy a change in my position, and to yield myself with upright heart

to thee, all conquering and mighty sovereign. While thinking over this

I saw thy envoys coming toward me, and then I beheld a blue heaven

through the clouds around me. I beheld a bright sun in the sky. I saw

besides a blue shining river where just before the ice had hidden

everything. I was filled with delight to my innermost being. I yield to

thee the land of the Uigurs. I myself am the servant and son of Jinghis

Khan the Immovable.”

At first sight it might seem that the Mongol Khan would be satisfied

with a statement of this kind, but he was far from satisfaction, for

just then came four envoys from the sons of Tukta Bijhi, declaring

their subjection,

The Uigur envoys were received with every honor, but since he doubted

the Idikut’s sincerity, Jinghis sent envoys a second time with this

message: “If the Idikut has the honest wish to subject himself let him

come to us in person, and present us with what there is of greatest

value in his treasure house.”

On hearing this message the Idikut went to his treasure house and took

from it the best of gold, silver, pearls, and other precious objects.

These were sent to Jinghis Khan that same summer, but the Idikut

excused himself from offering them in person, and added various reasons

to explain his own absence.

Fresh disorders broke out in Tangut, which caused new campaigning. The

Mongols invaded that country a third time, routed its warriors,

captured the city of Uiraka and the fortress of Imen. A second Tangut

army was scattered, and Chong sing, the chief capital, was invested.

During this siege peace was concluded and the Tangut king gave his

daughter to Jinghis in marriage.

During 1209 the Mongol sovereign returned home in triumph and found

Arslan Khan of the Karluks and the Idikut of the Uigurs waiting to

render him homage. Arslan Khan had till then ruled conjointly with an

agent of the Gurkhan, his suzerain. But, as the power of the Gurkhan

had diminished in recent days very sensibly, many princes, who had

recognized him up to that time, revolted. Among these was the Sultan of

Khotan, who marched against him with an army, and persuaded Arslan Khan

to drop allegiance. Arslan made haste to help the Sultan all the more,

since at that time he was advised of the Gurkhan’s plans by that

sovereign’s deceitful Emir, Tanigu. This traitor so represented Arslan

to his overlord, the Gurkhan, that the latter gave him the title “son,”

and appointed for him the agent whom Tanigu recommended. But when

Mongol victories sent panic throughout Northern Asia, Arslan acted

quickly. He slew the agent of the Gurkhan, joined Jinghis Khan very

promptly, and waited for his favor.

Arslan said that if he received a golden girdle, and a high position in

the Mongol service he would have one wish alone ungratified: to be the

fifth son of the great Khan. Jinghis, divining this wish of his, or

learning of it, had it gratified. He gave Arslan his daughter, Altun

Bighi, in marriage, and with her the title of fifth son was added.

Thus Jinghis Khan was intrenched in Kara Kitai very firmly. His next

move was on Kitai itself, the great North China Empire. He was now

master of mighty legions drawn from all tribes whose leaders and chiefs

he had driven from existence in that fierce fight for dominion, during

which no mercy had been manifest on either side, but in which greater

wisdom, with keenness and skill, also fortune to some extent, were with

Jinghis.

The Mongols · 第 4 / 19 章