J. I. Vatanen [Maiju Lassila eli Algot Untola]

Otava, Helsinki, 1913.

I

Hän nukkui puuvuoteella, selin vanhaan mieheensä, sen selän takana,

alusena jotain kulunutta. Laiha, raukea käsivarsi oli koukistettu

korvallisen alle, päänalusen lisäksi. Kasvoilla, joita paksuksi

poimuttuneet vanhuudenrypyt ylt'yleensä peittivät, ei näkynyt

elonmerkkiäkään. Harvat, vielä säilyneet hiussuortuvat oli palmikoitu

ja sidottu pikkunypykäksi laihaan niskaan, ja kuihtunut rinta tuskin

jaksoi kohoilla hengityksestä.

Oli jo aamu. Mökin tupa-pahanen alkoi hiljaa valeta.

Siihen päivän hiljaiseen tuloon alkoi hänkin nyt havahtua. Silmäluomet

alkoivat raottua kuin puoliunessa, hitaasti, elottomasti. Vähitellen

alkoi tajunta selvetä. Hän kuuli kuinka väsynyt mies kuorsasi siellä

selän takana raskaasti, pitkään, ahavoituneen, laihan ryntään sitä

mukaa kohoillessa. Hän tajusi jo päivän tulon, silmät avautuivat, ja

vaivalloisesti, kuin unesta selvittäytyen, hän kohottausi jo istumaan

sängynreunalle. Kuivuneet nivelet silloin vain raukeasti nisahtivat, ja

kasvojen ryppypaljouteen ilmestyi jotain eloa.

"Päiväkin tässä näkyy jo valkenevan", äänsi hän siinä raukealla äänellä

itseksensä.

Ja nyt hän huomasi, miten tyhjää ja hiljaista tupa-pahasessa oli. Ei

hän koskaan ennen ollut sitä näin huomannut. Hän ikäänkuin kuuli,

tajusi pienimmänkin risahduksen, russakan ripseen pankolta. Hän huomasi

pöydälle varisseet pari kolme pientä leivänmurua. Kaikki muu, suurempi,

ikäänkuin hävisi sen havaitsemisen tieltä pois. Hän tavallaan,

tajuamattansa, sitä tyhjyyden näkyä hiljaa oudosteli ja selviytyi

siihen loppu-unesta.

"Ne pienet leivänmurutkin ovat näet siihen pöydälle jääneet", puheli

hän. Erittäinkin se pisti silmiin. Tuntui taas niin tyhjältä,

hiljaiselta. Oli kuin kaikki olisi ollut häviämässä, haihtumassa, kuin

loittoneva ja hiljenevä koiranhaukunta, joka yhä vain etääntyen hiljaa

kokonaan metsän taa häipyy.

"Nuo murutko nuo lienevätkin enää ainoa jäännös koko elämästä", nureksi

hän siinä nyt niistä leivänmuruista, itsekseen, hiljaa, alistuvasti.

Raukeilla, kankeilla käsillänsä hän sitten alkoi järjestellä

hiusvähiensä suortuvia joten-kuten, laskeutui vaivalloisesti

seisoallensa, kohenteli kulunutta hametta vyötärykselle ja hiljaa

kytystellen alkoi valmistua ainaisiin toimiinsa, huoliinsa ja

puuhailuihinsa.

* * * * *

Se olikin ollut raskas ja surullinen yö, tämä viime yö.

Vasta eilen olivat he saaneet lopullisesti, varmasti kuulla siitä, että

heidät häädetään torpasta. Ville Hukka, jonka maalla mökki oli, oli

itsekin konnulta menossa. Velkaantuneena, köyhtyneenä oli sille tullut

pakko myödä enempi puoli tilaansa. Tämä heidän mökkinsä oli juuri sillä

myötäväksi aiotulla osalla, ja oman uudistalon paikaksi oli ostaja

heidän mökkinsä paikkaa ajatellut. Koko eilisen päivän oli se ajatus

painostanut heidän mieliänsä ja valvottanut heitä vuoteella yli

puoliyön. Vasta nyt, aamunkorvalla, oli väsymys ja uni hetkeksi

voittanut.

"Etkö sinä jo kohta jaksa nousta?" äänsi hän nyt vanhalle miehellensä,

joka yhä vielä kuorsasi. Ei se kuullut. Kai sitä väsyttää sitäkin.

"Olli... Päiväkin siinä jo valkenee", toisti hän hetkisen perästä ja

nykäsi nukkujaa kylestä. Olli Varis havahtui äkkiä, kuin huomattuansa

liika kauan nukkuneensa, kohottautui istumaan ja alkoi siinä oitis

mutta hitaasti selvitä niihin raskaisiin ajatuksiin, joihin oli

aamuyöstä nukkunut.

"Vieläkö sinä sinne päivätöille?" tiedusti häneltä hetken kuluttua

Mari, joka väsyneenä puuhaili jotain.

"Ka", yritti mies jotain sanoa, mutta keskeytyi siinä niihin

mietteisiinsä, Tovin kuluttua nureksi silloin Mari kuin itseksensä:

"Ka sittepähän on oma puoli selvä... Kun tekee minkä voi."

Mies nousi sängynreunalta ääneti, vetäsi kuluneet kengät jalkaansa ja

ollen niin jo valmiiksi puettu jäi penkille istumaan, mietti jotain

epäselvää ja painui kumaraan, kyynärpäät polviin tuettuina ja katse

lattiapalkin yhteen ainoaan kohtaan kiintyneenä. Mari puuhaili hänelle

konttiin evästä, kuivaa leipää ja suolakaloja, ja liikkua kytystellessä

rusahtelivat yöllä kangistuneet ja kuivuneet nivelet tavallista

kuuluvammin. Jonkun kerran hän niiden rusahdellessa ikäänkuin huokasi,

ei tosin nurkuen, vaan alistuvasti, kuin muulle asialle, ylimalkaan,

mutta muuta ääntä ei kuulunut koko tupa-pahassa nyt.

* * * * *

Ei Olli tajunnut selvästi, mitä hän siinä ajatteli. Ei hän jaksanut

mitään aivan selvää ajatellakaan. Mieltä painosti asia vain

ylimalkaisena, raskaana, epäselvänä. Vasta hyvän tovin kuluttua, kun

Marikin oli siitä taas jonkun sanan virkkanut ja siten asiaa ikäänkuin

elvyttänyt, niin että jaksoi erottaa jonkun piirteen, äänsi hän siinä

kumarassansa, kuin katkerana nurkuen:

"Eikä niistä lapsistakaan ole apua... Vaikka on niitäkin tässä jo

yhdeksän taipaleelle avitettu."

Marikin siinä vaivalloisesti puuhaillessansa ajatteli nyt sitäkin asiaa

minkä jaksoi. Ei se ollut enää selvää, apua toivovaa ajatusta. Se oli

jo kaikkeen alistuvaa, semmoista, joka epäselvästi tajuaa, että elämä

on jo menetettyä, elettyä, avut myöhäisiä. Paras siis olla mistään

piittaamatta, alistua vaikkapa hiljaa nureksien, kun nyt mieli

kuitenkin vielä nureaksi käy.

"Ka se on heilläkin oma kuormansa ollut kannettavana", nurkui hän

siinä lapsiansa puolustaen ja ymmärtäen. Viisihän niistä olikin kuollut

juuri silloin kun olivat alkaneet olla työssä apuna: tuossa

nelitoistavuotiaina, juuri kun oli suurella työllä ne työikään

ruokittu. Vanhin poika, Kusti, oli joutunut hunningolle ja nyt missä

lieneekään ollut. Toinen poika oli ruhjoutunut raajarikoksi ja tarvitsi

itse apua. Kunnan hoidossa se olikin ruotilaisena. Jälellä oli vain

kaksi tytärtä, Anna ja nuorin lapsista, Silja, joka oli aivan vanhoilla

päivillä syntynyt. Neljä vuotta sitten oli se vallesmannin herrasväen

palvelijana pääkaupunkiin joutunut.

"Annastahan tästä nyt ei ole puhettakaan, kun sillä on kivulloinen mies

ja se iso lapsijoukko, niin jotta tokko lie monesti itselläänkään

leivänmurua... Mutta kun ei sekään Silja..." puhella murisi siinä

kumarassansa Olli niistä tyttäristä. Seurasi taas vaitiolo.

"Kun sekään ei enää kirjoitakaan", murahti hän hetken mietittyänsä,

Siljaa tarkoittaen. Kahteen vuoteen siitä ei ollutkaan kuulunut mitään.

Äidin mieltä se puhe Siljasta liikutti, niin ettei tiennyt mitä sanoa.

Vasta hetken kuluttua hän kuin puoli-itsekseen nurkuen virkkoi

sovittelevana:

"Ka tottapa ne ovat hänelläkin omat syynsä."

Ja niin edelleen, vähillä sanoilla paljon raskasta. Oli kuin unohtuisi

päivätöille-lähtökin ja tekisi mieli jäädä siihen kumaraan, vaikka

kivettyä siihen. Jotain hän taas mietiksi, mutta ajatukset vain yhä

synkkenivät.

"Olisi luullut siitä Kustistakin toki miehen tulevan", sai hän siinä

murahdetuksi, kuin katkeroituen vanhimmalle, hävinneelle pojallensa.

Niin -- siitä he olivatkin aikoinansa paljon toivoneet. Mutta

kaupunkiin rengiksi jouduttuansa oli se alkanut juoda, vajonnut

rentuksi, ja nyt viimeisinä kymmenenä vuotena ei ollut siitä mitään

kuulunut.

"Missä hän nyt vetelehtäneekin", murahti Olli vieläkin sitä raskaasti

ajatellen. Mari puuhasi siinä jotain. Olihan se raskasta, se pojan

kohtalo. Tavallista vaivalloisemmin tuntuivat nyt jalat siinä

liikuskellessa nousevan.

"Ka se maailma vetää kenen kerran kelkkaansa saa", pääsi häneltä aivan

tahtomattansa kuin huokaus. Hyvä tovi siinä sitten taaskin vaiettiin.

Mitäpä olisikaan voitu enää puhua siinä vähässä, mitä heillä maailmassa

puhuttavaa oli.

"Mutta mitäpä se siitä paranee, jos nurkuu", huokasikin Mari lopulta,

ja jatkaen vaivalloista puuhailuansa nureksi hän alistuvaa, selittävää,

puolustavaa:

"Vikansa ne ovat kaikilla... Niin jotta kukapa meistä osaa toistansa

kivellä viskata."

Mitäpä siinä siis nureksia! Mitäpä se mistään paraneisi! Kunhan

elämänsä loppuun eletyksi saa! Jotain semmoista hän siinä nureksi

itseksensä. Hän hapuili miehensä vanhat housut paikattavaksensa.

Kankeilla, koukistuneilla sormillansa hän koki tulla toimeen neulan ja

langan kanssa, ja kun kuivuneet nivelet silloinkin nisahtivat, nureksi

hän siinä tavalliseen tapaansa:

"Eikö tuo toki lienekin jo viimeinen elinviikko. Kun tässä jo kaikki

niveletkin kuivuuttaan nisahtelevat..."

Nyt hänkin huokasi siinä jotain ja aivan hiljaa, työhön kiintyen,

lopetti nyreällä:

"Mutta tottapahan sitte haudassa saa levon ja..."

Sanat loppuivat. Ei hän tahtonut enempää ajatellakaan enää.

Tottapahan siellä.

Avuttomia: Kertomus · 第 3 / 16 题