IV

The third act of the comedy should open on Selvaggia in her bed reading

the letter. Beautiful as she may have looked, flushed and loose-haired

at that time, it is better to leave her alone with her puzzle, and

choose rather the hour of her enlightenment. Ridolfo and Ugolino were

booted and spurred, their hooded hawks were on their wrists when she got

speech of them. They were not very willing witnesses in a cause which

now seemed to tell against themselves. Selvaggia's cheeks burned as with

poor Cino's live coal when she could piece together all the shameful

truth; tears brimmed at her eyes, and these too were scalding hot.

Selvaggia, you must understand, was a very good girl, her only sin being

none of her accomplishment; she was a child who looked like a young

woman. Certainly she could not help that, though all the practice of her

race were against her. She had never sought love, never felt to need it,

nor cared to harbour it when it came. Love knocked at her heart, asking

an entry; her heart was not an inn, she thought, let the wayfarer go on.

But the knocking had continued till her ears had grown to be soothed by

the gentle sound; and now it had stopped for ever, and, Pitiful Mother,

for what good reason? Oh, the thing was horrible, shameful,

unutterable! She was crying with rage; but as that spent itself a great

warm flood of genuine sorrow tided over her, floated her away: she cried

as though her heart was breaking; and now she cried for pity, and at

last she cried for very love. A pale ethereal Cino, finger on lip, rose

before her; a halo burned about his head; he seemed a saint, he should

be hers! Ugolino and Ridolfo, helpless and ashamed before her outburst,

went out bickering to their sport; and Selvaggia, wild as her name,

untaught, with none to tutor her, dared her utmost--dared, poor girl,

beyond her strength.

Late in the afternoon of that day Cino, in the oratory of his hermitage,

getting what comfort he could out of an angular Madonna frescoed there,

heard a light step brush the threshold. The sun, already far gone in the

west, cast on the white wall a shadow whose sight set his head spinning.

He turned hastily round. There at the door stood Selvaggia in a crimson

cloak; for the rest, a picture of the Tragic Muse, so woebegone, so

white, so ringed with dark she was.

Cino, on his feet, muttered a prayer to himself. He covered his scarred

mouth, but not before the girl had caught sight of it. She set to

wringing her hands, and began a low wailing cry.

"Ah, terrible--ah, terrible! That I should have done it to one who was

always so gentle with me and so patient! Oh, Cino"--and she held out her

hands towards him--"oh, Cino, will you not forgive me? Will you not? I,

only, did it; it was through me that they knew what you had said.

Shameful girl that I am!" She covered her face and stood sobbing before

him. But confronted with this toppled Madonna, Cino was speechless,

wholly unprepared by jurisprudence or the less exact science of love for

such a pass. As he knew himself, he could have written eloquently and

done justice to the piercing theme; but love, as he and his fellows

understood it, had no spoken language. I do not see, however, that

Selvaggia is to be blamed for being ignorant of this.

Yet he had to say something, since there stood the weeping girl, all

abandoned to her trouble. "I beseech you, Madonna," he was beginning,

when she suddenly bared her face, her woe, and her beauty to his

astonished eyes, looking passionately at him in a way which even he

could not misinterpret.

"Cino," she said brokenly, "I am a wilful girl, but not wicked, ah, no!

not hard-hearted. I think I did not understand you; I heard, but would

not hear; it was wantonness, not evil in me, Cino. You have never

wearied of telling me your devotion; is it too late to be thankful? Now

I am come to tell you what I should have said long before, that I am

grateful, proud of such love, that I receive it if still I may,

that--that"--her voice fell to a thrilled whisper--"that I love you,

Cino." Ah, but she had no more courage; she hid her blushes in her hands

and felt that now she should by rights sink into the earth.

Judge you, who know the theory of the matter, if this were terrible

hearing for Messer Cino. Terrible? It was unprecedented hearing; it was

a thing which, so far as he knew, had never happened to a lover before.

That love should go smooth, the lady smile, the lady love, the lady woo?

Monstrous! The lady was never kind. Where was anguish? Where martyrdom?

Where poetry and sore eyes? Yet stay, was not such a thing in itself a

torment, to be cut off your martyrdom?

Little Novels of Italy · 第 90 / 116 题