Their High Mightinesses, on the same day, appointed a grand committee

to treat, to whom I was introduced with great formality by two

noblemen, and before whom I laid a project of a treaty,[7] which I had

drawn up conformable to the instructions of Congress. I prayed the

gentlemen to examine it, and propose to me their objections, if they

should have any, and to propose any further articles, which they

should think proper. It has been examined, translated, printed, and

sent to the members of the sovereignty.

The greatest part of my time, for several days, has been taken up in

receiving and paying of visits, from all the members and officers of

government, and of the Court, to the amount of one hundred and fifty

or more.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

The Hague, April 23d, 1782.

Sir,

I ought not to omit to inform Congress, that on the 23d of April, the

French Ambassador made an entertainment for the whole Corps

Diplomatique, in honor of the United States, at which he introduced

their Minister to all the foreign Ministers at this Court.

There is nothing, I suppose, in the whole voluminous ceremonial, nor

in all the idle farce of etiquette, which should hinder a Minister

from making a good dinner in good company, and therefore I believe

they were all present, and I assure you I was myself as happy as I

should have been, if I had been publicly acknowledged a Minister by

every one of them; and the Duc de la Vauguyon more than compensated

for all the stiffness of some others, by paying more attention to the

new brother than to all the old fraternity.

Etiquette, when it becomes too glaring by affectation, imposes no

longer either upon the populace or upon the courtiers, but becomes

ridiculous to all. This will soon be the case everywhere with respect

to American Ministers. To see a Minister of such a State as ---- and

---- assume a distant mysterious air towards a Minister of the United

States, because his Court has not yet acknowledged their independence,

when his nation is not half equal to America in any one attribute of

sovereignty, is a spectacle of ridicule to any man who sees it.

I have had the honor of making and receiving visits in a private

character from the Spanish Minister here, whose behavior has been

polite enough. He was pleased to make me some very high compliments

upon our success here, which he considers as the most important and

decisive stroke which could have been struck in Europe.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

FOOTNOTE:

[7] The plan of a treaty sent to Mr Adams by Congress, may be found in

the _Secret Journals of Congress_, Vol. II. p. 378.

* * * * *

TO B. FRANKLIN.

Amsterdam, May 2d, 1782.

Sir,

I am honored with your favor of the 20th of April, and Mr Laurens's

son proposes to carry the letter to his father forthwith. The

instructions by the courier from Versailles came safe, as all other

despatches by that channel no doubt will do. The correspondence by Mr

Hartley I received by Captain Smedley, and will take the first good

opportunity by a private hand to return it, as well as that with the

Earl of Shelburne.

Mr Laurens and Mr Jay will, I hope, be able to meet at Paris, but when

it will be in my power to go, I know not. Your present negotiation

about peace falls in very well to aid a proposition, which I am

instructed to make, as soon as the Court of Versailles shall judge

proper, of a triple or quadruple alliance. This matter, the treaty of

commerce, which is now under deliberation, and the loan, will render

it improper for me to quit this station, unless in case of necessity.

If there is a real disposition to permit Canada to accede to the

American association, I should think there could be no great

difficulty in adjusting all things between England and America,

provided our allies also are contented. In a former letter, I hinted

that I thought an express acknowledgment of our independence might now

be insisted on; but I did not mean, that we should insist upon such an

article in the treaty. If they make a treaty of peace with the United

States of America, this is acknowledgment enough for me.

The affair of a loan gives me much anxiety and fatigue. It is true, I

may open a loan for five millions, but I confess I have no hopes of

obtaining so much. The money is not to be had. Cash is not infinite in

this country. Their profits by trade have been ruined for two or three

years; and there are loans open for France, Spain, England, Russia,

Sweden, Denmark, and several other powers as well as their own

national, provincial, and collegiate loans. The undertakers are

already loaded with burthens greater than they can bear, and all the

brokers in the Republic are so engaged, that there is scarcely a ducat

to be lent, but what is promised. This is the true cause why we shall

not succeed; yet they will seek a hundred other pretences. It is

considered such an honor and such an introduction to American trade to

be the house, that the eagerness to obtain the title of American

banker, is prodigious. Various houses have pretensions, which they set

up very high; and let me choose which I will, I am sure of a cry and

clamor. I have taken some measures to endeavor to calm the heat, and

give general satisfaction, but have as yet small hopes of success. I

would strike with any house that would ensure the money, but none will

undertake it, now it is offered, although several were very ready to

affirm that they could, when it began to be talked of. Upon inquiry,

they do not find the money easy to obtain, which I could have told

them before. It is to me, personally, indifferent which is the house,

and the only question is, which will be able to do best for the

interests of the United States. This question, however simple, is not

easy to answer. But I think it clear, after very painful and laborious

inquiries for a year and a half, that no house whatever will be able

to do much. Enthusiasm, at some time and in some countries, may do a

great deal; but there has as yet been no enthusiasm in this country

for America, strong enough to untie many purses. Another year if the

war should continue, perhaps we may do better.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

The Hague, May 16th, 1782.

Sir,

On the 12th of this month, I removed into the _Hotel des Etats-Unis de

l'Amerique_, situated upon the canal, called the Fleweele Burgwal, at

the Hague, where I hope the air will relieve my health in some degree

from that weak state, to which the tainted atmosphere of Amsterdam has

reduced it.

The American cause has gained a signal triumph in this country. It has

not persuaded an ancient rival and an avowed natural hereditary enemy

to take a part against Great Britain; but it has torn from her bosom

an intimate affectionate friend, and a faithful ally, of a hundred

years continuance. It has not persuaded an absolute monarchy to follow

the dictates of its own glory and interest, and the unanimous wish of

the people, by favoring it; but, availing itself only of the still

small voice of reason, urging general motives and national interests,

without money, without intrigue, without imposing pomp, or more

imposing fame, it has prevailed against the utmost efforts of intrigue

and corruption, against the almost universal inclination of persons in

government, against a formidable band of capitalists and the most

powerful mercantile houses in the Republic, interested in English

funds, and too deeply leagued in English affairs.

Although these obstacles are overcome so far, as to have obtained an

acknowledgment of our independence, yet it is easy to see, that they

are not annihilated, and, therefore, we cannot expect to receive such

cordial and zealous assistance, as we might receive, if the government

and the people had but one heart.

I wish it were in my power to give Congress, upon this occasion,

assurances of a loan of money, but I cannot. I have taken every

measure in my power to accomplish it, but I have met with so many

difficulties, that I almost despair of obtaining anything. I have

found the avidity of friends as great an obstacle as the ill will of

enemies, I can represent my situation in this affair of a loan, by no

other figure than that of a man in the midst of the ocean negotiating

for his life among a shoal of sharks. I am sorry to use expressions,

which must appear severe to you; but the truth demands them.

The title of American banker, for the sake of the distinction of it,

the profit of it, and the introduction to American trade, is solicited

with an eagerness beyond description. In order to obtain it, a house

will give out great words, and boast of what it can do; but not one

will contract to furnish any considerable sum of money; and I

certainly know, let them deceive themselves as they will, and deceive

as many others as they may by their confident affirmations, that none

of them can obtain any considerable sum. The factions that are raised

here about it between the French interest, the Republican interest,

the Stadtholderian interests, and the Anglomane interest, have been

conducted with an indecent ardor, thwarting, contradicting,

calumniating each other, until it is easy to foresee the effect will

be to prevent us from obtaining even the small sums, that otherwise

might have been found. But the true and decisive secret is, there is

very little money to be had. The profits of their trade have been

annihilated by the English for several years. There is, therefore, no

money but the interest of their capitalists, and all this is promised

for months and years beforehand, to book-keepers, brokers, and

undertakers, who have in hand loans open for France, Spain, England,

Russia, Sweden, Denmark, for the States-General, the States of

Holland, the States of Friesland, the East and West India Companies,

&c. &c. &c.

But the circumstance, which will be fatal to my hopes at this time, is

this; there is just now unexpectedly opened a loan of nine millions

for the India Company, under the warranty of the States, in which they

have raised the interest one per cent above the ordinary rate. I had

obtained an agreement of the undertakers for two millions; but before

it was completed, this loan appeared, which frightened the

undertakers, so as to induce them to fly off. I must, therefore,

entreat Congress to make no dependence upon me for money.

There is one subject more, upon which I beg leave to submit a few

hints to Congress. It is that of M. Dumas, whose character is so well

known to Congress, that I need say nothing of it. He is a man of

letters, and of good character; but he is not rich, and his allowance

is too small at present for him to live with decency. He has been so

long known here to have been in American affairs, although in no

public character, that I know of, but that of an agent or

correspondent appointed by Dr Franklin, or perhaps by a committee of

Congress, that, now our character is acknowledged, it will have an ill

effect, if M. Dumas remains in the situation he has been in. To

prevent it, in some measure, I have taken him and his family into

this house; but I think it is the interest and duty of America, to

send him a commission as Secretary to this Legation, and Charge des

Affaires, with a salary of five hundred a year sterling, while a

Minister is here, and at the rate of a thousand a year, while there is

none.

There is another gentleman, whose indefatigable application to the

affairs of the United States, and whose faithful friendship for me in

sickness and in health, demand of me, by the strongest claims of

justice and of gratitude, that I should mention him to Congress, and

recommend him to their favor. This gentleman is Mr Thaxter, whose

merit, in my opinion, is greater than I dare express.

Edmund Jennings, of Brussels, has honored me with his correspondence,

and been often serviceable to the United States, as well as friendly

to me. His manners and disposition are very amiable, and his talents

equal to any service, and I cannot but wish that it might be agreeable

to the views of Congress to give him some mark of their esteem.

How shall I mention another gentleman, whose name, perhaps, Congress

never heard, but who, in my opinion, has done more decided and

essential service to the American cause and reputation within these

last eighteen months, than any other man in Europe.

It is M. A. M. Cerisier, beyond all contradiction one of the greatest

historians and political characters in Europe, author of the _Tableau

de l'Histoire des Provinces Unies des Pays Bas_, of the _Politique

Hollandois_, and many other writings in high esteem. By birth a

Frenchman, educated in the University of Paris, but possessed of the

most genuine principles and sentiments of liberty, and exceedingly

devoted by principle and affection to the American cause. Having read

some of his writings, and heard much of his fame, I sought and

obtained an acquaintance with him, and have furnished him with

intelligence and information in American affairs, and have introduced

him to the acquaintance of all the Americans who have come to this

country, from whom he has picked up a great deal of true information

about our affairs, and, perhaps, some mistakes. His pen has erected a

monument to the American cause, more glorious and more durable than

brass or marble. His writings have been read like oracles, and his

sentiments weekly echoed and re-echoed in gazettes and pamphlets, both

in French and Dutch, for fifteen months. The greatest fault I know in

him, is his too zealous friendship for me, which has led him to

flatter me with expressions which will do him no honor, however

sincerely and disinterestedly they might flow from his heart.

Congress must be very sensible, that I have had no money to lay out in

secret services, to pay pensions, to put into the hands of Continental

agents, or in any other way, to make friends. I have had no money but

my salary, and that has never been paid me without grudging. If I have

friends in Europe, they have not most certainly been made by power,

nor money, nor any species of corruption, nor have they been made by

making promises, or holding out alluring hopes. I have made no

promises, nor am under any obligation, but that of private friendship

and simple civility to any man, having mentioned such as have been my

friends, because they have been friends to the United States, and I

have no other in Europe at least, and recommended them to the

attention of Congress, as having rendered important services to our

country, and able to render still greater. I have done my duty,

whatever effect it may have. If some small part of those many

millions, which have been wasted by the most worthless of men, could

have been applied to the support and encouragement of men of such

great value, it would have been much better. It is high time; it is

more than time, that a proper discernment of spirits and distinction

of characters were made; that virtue should be more clearly

distinguished from vice, wisdom from folly, ability from imbecility,

and real merit from proud imposing impudence, which, while it pretends

to do everything, does nothing but mischief.

The treaty of commerce is under consideration, and will not, that I

foresee, meet with any obstacle.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

ROBERT R. LIVINGSTON TO JOHN ADAMS.

Philadelphia, May 22d, 1782.

Dear Sir,

It is so important to let you know that the late change in the British

Ministry, and the conciliatory measures they propose, have occasioned

no alteration in the sentiments of the people here; that though I am

too much hurried (this conveyance going sooner than was intended) to

take particular notice of the letters we have received from you, and

which remain unanswered, yet I cannot but avail myself of it to inform

you, that it will not have the least effect upon the sentiments or

wishes of our people, who remain invariably attached to their

independence, and to the alliance, as the best means to obtain it.

Sir Guy Carleton has written to General Washington a very polite

letter, complaining of the manner in which the war has been carried

on, proposing to conduct it in future upon more liberal principles,

and observing, that "they were both equally concerned to preserve the

character of Englishmen;" and concluding with the request of a

passport for Mr Morgan, his Secretary, to carry a similar letter of

compliment to Congress. Congress have directed that no such passport

be given. The State of Maryland, whose legislature happened to be

sitting, have come to resolutions, which show their determination not

to permit any negotiation except through Congress; and their sense of

the importance of the alliance.

No military operations are carrying on at present. The enemy, having

received no reinforcements, and growing weaker every day, of course

afford us a fine opportunity of striking to advantage, if we are not

disappointed in our expectations of a naval armament, or even without

such armament, if we have sufficient vigor of mind to rely on our own

strength.

I commit the enclosed for Mr Dana to your care; I wish it could get to

him, if possible, without inspection.

Congress have determined in future to pay your salaries here

quarterly. I shall consider myself as your agent, unless you should

choose to appoint some other, and make out your account quarterly, and

vest the money in bills upon Dr Franklin, to whom I will remit them,

giving you advice thereof, so that you may draw on him. By the next

vessel I shall send bills for one quarter, commencing the 1st of

January last. I wish to have a statement of your account previous to

that, so that I may get it settled, and remit the balance.

I have the honor to be, &c.

ROBERT R. LIVINGSTON.

* * * * *

ROBERT R. LIVINGSTON TO JOHN ADAMS.

Philadelphia, May 29th, 1782.

Dear Sir,

It is with equal surprise and concern that I find not the least

attention paid to the several letters I have written you, since I have

had the honor to be in office. I attribute this to their not having

reached you, till I saw an extract of a letter written to M. Dumas,

that went by the same conveyance with one to you, published in the

_Courier de l'Europe_, from which circumstance I conclude it must have

been received. It would give me pleasure to learn that I had been

deceived in this particular, because the punctuality, with which your

correspondence with Congress had hitherto been maintained, would

otherwise lead me to conclude, that you were not satisfied with the

present arrangement of the Department of Foreign Affairs, a reflection

which would be painful to me in proportion to the value I put upon

your esteem.

I have seen your letter of the 26th of March to Dr Franklin, in which

you speak of the application you have had on the score of your power

to treat of a truce; this, together with similar applications to Dr

Franklin, and the proposals made at the Court of Versailles, convinces

me that it is their wish to endeavor to detach us from each other.

What an insult it is to our intellect to suppose, that we can be

catched by this cabinet system of politics. I entertain hopes that

your answer, together with that of the Count de Vergennes, will teach

them to think more honorably of us. Our expectations with respect to

the success of your mission are considerably raised, as well by your

letter as by other circumstances, that we have learned through

different channels; by this time I hope you are in full possession of

your diplomatic rights.

I wrote to you three days ago; since which we have nothing that

deserves your attention, except what you will learn by reading the

enclosed to Mr Dana, sent you under a flying seal. It may be well to

take notice of this affair in the Leyden Gazette, as I doubt not if

Asgill is executed, that it will make some noise in Europe. We are

distracted here by various relations of a battle fought between the

fleets in the West Indies, on the 12th of April. The Antigua and New

York account is, that the British have been victorious, that the Ville

de Paris, and six other ships, were taken or destroyed; the French

account is, that Rodney was defeated, and that Count de Grasse had

gone to leeward with his transports. Though it is six weeks since the

action, we have nothing that can be depended upon.

I am, Sir, with great respect, &c.

ROBERT R. LIVINGSTON.

* * * * *

ROBERT R. LIVINGSTON TO JOHN ADAMS.

Philadelphia, May 30th, 1782.

Sir,

After I had written the letter of yesterday, and sent it off, I

received your favors of the 4th, 21st, and 27th of February; and the

10th and 11th of March. The three last I laid before Congress this

morning, that of the 21st I have kept by me, for further

consideration; though I think, upon the whole, as you have submitted

this to my discretion, that I shall lay it also before Congress.

I know they have been solicitous to have some explanations of the

reasons, which induced you to take the step you did. Those you assign

in your letter are very full, and I see nothing in it, which it will

not be proper for you to state to them; and it may remove some

objections, that have been raised to the measure.

I frankly confess to you, that the style of that letter pleases me

better than any other you have written, so far as it goes into

minutiae, which we ought to exact from all our Ministers, since nothing

short of this can give us a just idea of our foreign politics. As for

a general state of them, it may be got through various channels. But

every word or look of a foreign Minister, or popular leader, may serve

to explain matters, which are otherwise inexplicable.

I am sorry for the difficulty the cypher occasions you. It was one

found in the office, and is very incomplete. I enclose one, that you

will find easy in the practice, and will therefore write with freedom,

directing that your letter be _not_ sunk in case of danger, as many

are lost by that means. Want of time induces me to send you a set of

blanks for Mr Dana, which you will oblige me by having filled up from

yours with some cyphers, and transmitted by a careful hand to him.

This will make one cypher common to all three, which I think will, on

many occasions, be of use to you and Mr Dana.

I am very glad to hear of your proposed removal to the Hague, as it is

the proper stage on which to display your abilities and address. I

cannot hope to get any determination of Congress on the subject of

your purchase, in time to be transmitted by this conveyance. When

another offers, you shall hear from me. Can nothing be done towards

procuring a loan from Holland on account of the public. Ten millions

of livres would set our affairs here on the most respectable footing.

We have received an account from Charleston, of the victory obtained

by Rodney. This is a severe blow, but I hope will come too late to

affect the politics of the United Provinces.

In the United States, it will, I hope, have no other effect than to

urge us to greater exertions, and a reliance upon our own strength,

rather than on foreign aid. You will be pleased to furnish me with the

most minute details of every step, that Britain may take towards a

negotiation for a general or partial peace.

I am, Sir, with great respect,

ROBERT R. LIVINGSTON.

* * * * *

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

Amsterdam, June 9th, 1782.

Sir,

The Admiralty have reported to their High Mightinesses their remarks

upon the plan of a treaty of commerce, which I had the honor to lay

before them, together with such additions and alterations as they

propose. This report has been taken _ad referendum_ by all the

Provinces, except Overyssel, which has determined to vote as Holland

shall vote, this being the principal maritime Province, and the other

inland.

The forms of proceeding according to this constitution, are so

circuitous, that I do not expect this treaty will be finished and

signed in less than three months, though some of the most active

members of the government tell me, they think it may be signed in six

weeks. I have not yet proposed the Treaty of Alliance, because I wait

for the advice of the Duc de la Vauguyon. His advice will not be

wanting in the season for it, for his Excellency is extremely well

disposed.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 06 · 第 25 / 36 段