CHAPTER XXXIV.

INTERNAL HISTORY, FROM THE RETURN OF CICERO FROM BANISHMENT TO THE

COMMENCEMENT OF THE CIVIL WAR.--EXPEDITION AND DEATH OF CRASSUS. B.C.

57-50.

Cicero returned from banishment an altered man. Though his return had

been glorious, he saw that his position was entirely changed, and he was

forced to yield to a power which he no longer dared to resist. He even

lent his support to the Triumvirs, and praised in public those

proceedings which he had once openly and loudly condemned. Meantime the

power of Pompey had been shaken at Rome. A misunderstanding had sprung

up between him and Crassus, and Cato and the other leaders of the

aristocracy attacked him with the utmost vehemence. The Senate began to

entertain hopes of recovering their power. They determined to support L.

Domitius Ahenobarbus, who, in B.C. 56, had become a candidate for the

Consulship for the following year, and who threatened to deprive Cæsar

of his provinces and armies. Under these circumstances Cæsar invited

Pompey and Crassus to meet him at Luca (_Lucca_) in the spring of B.C.

56. He reconciled them to each other, and arranged that they were to be

Consuls for the next year, and obtain provinces and armies, while he

himself was to have his government prolonged for another five years, and

to receive pay for his troops. On their return to Rome, Pompey and

Crassus became candidates for the Consulship; but Domitius Ahenobarbus,

supported by Cato and the aristocracy, offered a most determined

opposition. The Consul Lentulus Marcellinus likewise was resolved to use

every means to prevent their election; and, finding it impossible to

carry their election while Marcellinus was in office, they availed

themselves of the veto of two of the Tribunes to prevent the Consular

Comitia from being held this year. The elections, therefore, did not

take place till the beginning of B.C. 55, under the presidency of an

interrex. Even then Ahenobarbus and Cato did not relax in their

opposition; and it was not till the armed bands of Pompey and Crassus

had cleared the Campus Martius of their adversaries that they were

declared Consuls for the second time (B.C. 55).

They forthwith proceeded to carry into effect the compact that had been

made at Luca. They induced the Tribune C. Trebonius to bring forward two

bills, one of which gave the province of the two Spains to Pompey, and

that of Syria to Crassus; the other prolonged Cæsar's government for

five years more, namely, from the 1st of January, B.C. 53, to the end of

the year 49. Pompey was now at the head of the state; and at the

expiration of his year of office would no longer be a private man, but

with the command of an army and in possession of the imperium. With an

army he felt sure of regaining his former influence. He had now

completed the theatre which he had been some time building, and, as a

means of regaining the popular favor, he resolved to open it with an

exhibition of games of unparalleled splendor and magnificence. The

building itself was worthy of the conqueror of the East. It was the

first stone theatre that had been erected at Rome, and was sufficiently

large to accommodate 40,000 spectators. The games exhibited lasted many

days. Five hundred African lions and eighteen elephants were killed. A

rhinoceros was likewise exhibited on this occasion for the first time.

Pompey sent an army into Spain under the command of his lieutenants, L.

Afranius and M. Petreius, while he himself remained in the neighborhood

of Rome as Proconsul.

Before the end of the year Crassus set out for Syria, with the intention

of attacking the Parthians. He was anxious to distinguish himself in

war, like Pompey and Cæsar, and, though upward of sixty years of age, he

chose rather to enter upon an undertaking for which he had no genius

than to continue the pursuit of wealth and influence at home. He crossed

the Euphrates in B.C. 54, but, hesitating to proceed at once against

Parthia, he gave the enemy time to assemble his forces, and returned to

Syria without accomplishing any thing of importance. He spent the winter

in Syria, where, instead of exercising his troops and preparing for the

ensuing campaign, he plundered the temples, and employed his time in

collecting money from every quarter. In the following spring (B.C. 53)

he again crossed the Euphrates, and plunged into the sandy deserts of

Mesopotamia. He trusted to the guidance of an Arabian chieftain, who

promised to lead him by the shortest way to the enemy. But this man was

in the pay of Surenas, the Parthian general; and when he had brought the

Romans into the open plains of Mesopotamia, he seized a frivolous

pretext, and rode off to inform Surenas that the Roman army was

delivered into his hands. The Parthians soon appeared. They worried the

densely-marshaled Romans with showers of arrows; and by feigned

retreats, during which they continued to discharge their arrows, they

led the Romans into disadvantageous positions. The son of Crassus, who

had distinguished himself as one of Cæsar's lieutenants in Gaul, was

slain, and the Romans, after suffering great loss, retreated to Carrhæ,

the Haran of Scripture. On the following day they continued their

retreat; and Surenas, fearing that Crassus might after all make his

escape, invited him to an interview. He was treacherously seized, and,

in the scuffle which ensued, was slain by some unknown hand. His head

was carried to the Parthian king Orodes, who caused melted gold to be

poured into the mouth, saying, "Sate thyself now with that metal of

which in life thou wert so greedy." Twenty thousand Roman troops were

slain, and ten thousand taken prisoners, in this expedition, one of the

most disastrous in which the Romans were ever engaged. Only a small

portion of the Roman army escaped to Syria under the command of L.

Cassius Longinus, afterward one of Cæsar's assassins, who had displayed

considerable ability during the war, but whose advice Crassus had

constantly refused to follow.

The death of Crassus left Pompey and Cæsar alone at the head of the

state, and it became evident that sooner or later a struggle would take

place between them for the supremacy. The death of Julia, in B.C. 54, to

whom both her father and husband were strongly attached, broke a link

which might have united them much longer. Pompey considered that he had

been the chief means of raising Cæsar to power, and he appeared long to

have deemed it impossible that the conqueror of Mithridates could be

thrown into the shade by any popular leader. Such a result, however, was

now imminent. Cæsar's brilliant victories in Gaul were in every body's

mouth, and Pompey saw with ill-disguised mortification that he was

becoming the second person in the state. Though this did not lead him to

break with Cæsar at once, it made him anxious to increase his power and

influence, and he therefore now resolved, if possible, to obtain the

Dictatorship. He accordingly used no effort to put an end to the

disturbances at Rome between Milo and Clodius in this year, in hopes

that all parties would be willing to accede to his wishes in order to

restore peace to the city. Milo was a candidate for the Consulship and

Clodius for the Prætorship. Each was attended by a band of hired

ruffians; battles took place between them daily in the Forum and the

streets; all order and government were at an end. In such a state of

things no elections could be held, and the confusion at length became

downright anarchy, when Milo murdered Clodius on the 20th of January in

the following year (B.C. 52). The two rivals had met near Bovillæ,

accompanied, as usual, by their armed followers. A fray ensued. The

party of Milo proved the stronger, and Clodius took refuge in a house.

But Milo attacked the house, dragged out Clodius, and having dispatched

him, left him dead upon the road. His body was found by a Senator,

carried to Rome, and exposed naked to the people. They were violently

excited at the sight, and their feelings were still farther inflamed by

the harangues of the Tribunes. The benches and tables of the

Senate-house were seized to make a funeral pile for their favorite; and

not only the Senate-house, but several other public buildings, were

reduced to ashes. As the riots still continued, the Senate had no longer

any choice but to call in the assistance of Pompey. They therefore

commissioned him to collect troops and put an end to the disturbances.

Pompey, who had obtained the great object of his desires, obeyed with

alacrity; he was invested with the supreme power of the state by being

elected sole Consul on the 25th of February; and, in order to deliver

the city from Milo and his myrmidons, he brought forward laws against

violence and bribery at elections. Milo was put upon his trial; the

court was surrounded with soldiers; Cicero, who defended him, was

intimidated, and Milo was condemned, and went into exile at

Massilia.[67] Others shared the same fate, and peace was once more

restored to the state.

Pompey's jealousy of Cæsar brought him into connection with the

aristocratical party. After Julia's death he had married Cornelia, the

daughter of Metellus Scipio, whom he made his colleague on the first of

August. His next step was to strike a blow at Cæsar. He brought forward

an old law that no one should become a candidate for a public office

while absent, in order that Cæsar might be obliged to resign his

command, and to place himself in the power of his enemies at Rome, if he

wished to obtain the Consulship a second time.[68] But the renewal of

this enactment was so manifestly aimed at Cæsar that his friends

insisted he should be specially exempted from it; and as Pompey was not

yet prepared to break openly with him, he thought it more expedient to

yield. At the same time, Pompey provided that he himself should remain

in command of an army after his rival had ceased to have one, by

obtaining a senatus consultum, by which his government of the Spains was

prolonged for another five years. And, in case Cæsar should obtain the

Consulship, he caused a law to be enacted, in virtue of which no one

could have a province till five years had elapsed from the time of his

holding a public office. Such were the precautions adopted against

Cæsar, the uselessness of which time soon showed.

In the following year (B.C. 51) Pompey declared himself still more

openly on the side of the Senate; but still he shrank from supporting

all the violent measures of the Consul M. Claudius Marcellus, who

proposed to send a successor to Cæsar, on the plea that the war in Gaul

was finished, and to deprive him of the privilege of becoming a

candidate for the Consulship in his absence. The Consuls for the next

year (B.C. 50), L. Æmilius Paullus and C. Claudius Marcellus, and the

powerful Tribune C. Curio, were all reckoned devoted partisans of Pompey

and the Senate. Cæsar, however, gained over Paullus and Curio by large

bribes, and with a lavish hand distributed immense sums of money among

the leading men of Rome. It was proposed in the Senate by the Consul C.

Marcellus that Cæsar should lay down his command by the 13th of

November. But this was an unreasonable demand; Cæsar's government had

upward of another year to run; and if he had come to Rome as a private

man to sue for the Consulship, there can be no doubt that his life would

have been sacrificed. Cato had declared that he would bring Cæsar to

trial as soon as he laid down his command; but the trial would have been

only a mockery, for Pompey was in the neighborhood of the city at the

head of an army, and would have overawed the judges by his soldiery as

at Milo's trial. The Tribune Curio consequently interposed his veto

upon the proposition of Marcellus. The Senate, anxious to diminish the

number of his troops, had, under pretext of a war with the Parthians,

ordered that Pompey and Cæsar should each furnish a legion to be sent

into the East. The legion which Pompey intended to devote to this

service was one he had lent to Cæsar in B.C. 53, and which he now

accordingly demanded back; and, although Cæsar saw that he should thus

be deprived of two legions, which would probably be employed against

himself, he complied with the request. Upon their arrival in Italy, they

were not sent to the East, but were ordered to pass the winter at Capua.

Cæsar took up his quarters at Ravenna, the last town in his province

bordering upon Italy.

Though war seemed inevitable, Cæsar still showed himself willing to

enter into negotiations with the aristocracy, and accordingly sent Curio

with a letter addressed to the Senate, in which he expressed his

readiness to resign his command if Pompey would do the same. Curio

arrived at Rome on the 1st of January, B.C. 49, the day on which the new

Consuls, L. Cornelius Lentulus and C. Claudius Marcellus, entered upon

their office. It was with great difficulty that the Tribunes, M.

Antonius, afterward the well-known Triumvir, and Q. Cassius Longinus,

forced the Senate to allow the letter to be read. After a violent

debate, the motion of Scipio, Pompey's father-in-law, was carried, "that

Cæsar should disband his army by a certain day, and that if he did not

do so he should be regarded as an enemy of the state." On the 6th of

January the Senate passed the decree investing the Consuls with

dictatorial power. Antonius and Cassius, considering their lives no

longer safe, fled from the city in disguise to Cæsar's army, and called

upon him to protect the inviolable persons of the Tribunes. This was the

crisis. The Senate intrusted the management of the war to Pompey,

determined that fresh levies of troops should be held, and voted a sum

of money from the public treasury to Pompey. Pompey all along had no

apprehensions as to the war; he thought it impossible that Cæsar should

ever march against him; he was convinced that his great fame would cause

a multitude of troops to flock around him whenever he wished. In

addition to this, he had been deceived as to the disposition of Cæsar's

troops: he had been led to believe that they were ready to desert their

general at the first opportunity. Consequently, when the war broke out,

Pompey had scarcely any troops except the two legions which he had

obtained from Cæsar, and on the fidelity of which he could by no means

rely.

[Footnote 67: Cicero sent to Milo at Massilia the oration which he meant

to have delivered, the one which we still have. Milo, after reading it,

remarked, "I am glad it was not delivered, for I should then have been

acquitted, and never have known the delicate flavor of these Massilian

mullets."]

[Footnote 68: Cæsar's government would expire at the end of B.C. 49, and

he had therefore determined to obtain the Consulship for B.C. 48, since

otherwise he would become a private person.]

[Illustration: Marcus Brutus.]

A Smaller History of Rome from the Earliest Times to the Establishment of the Empire · 第 34 / 45 章