余备兵福建兴、泉、永道，将之任，道经惠安，问惠安令山阴娄君以所治，则举一邑之民风、土俗、得失、利病以对。心识之。谓明于吏治者也。越三年，以所续县志乞序于余。余谓县之有志，犹医者之有方。不得其方而欲为良医，不可得也。惠安于泉郡为属邑，于兴化为邻邑，下界晋江，上界仙游，其土瘠，其民劳，其俗俭而啬，东南临海，民以海为田，轻生逐利，失利则为盗。不得其方，未见其能治也。娄君尹兹邑三载，抚字其民而民不为奸。今又于簿书之余，与邑之士大夫续补此志。其于惠安之民风、土俗、得失、利病，更详且悉，且可以贻后之为治者。是可以观娄君之志矣。顾史莫难于志，详或失之泛也，简或失之略也，私或失之去取不一也。惠安旧志撰自明万历间张少保岳。厥后知县杨国章、王泽春、吴裕仁，俱有续修，计书三十六卷。今娄君又于前志所未备及讹舛者，刊补为十二卷。余读其书，而知娄君之志，将以为之方也。三十年中，近事详略，去取悉当。又申之以意，以备通志、国史之采择。夫岂俗吏之所为哉！
余承乏海滨，谓厦门、金门二岛闽海要隘，不可无志，年来属多士网罗旧闻为之分别部居，提其要领而芟其芜秽，作厦、金二岛志一书。凡岛中之民风、土俗、得失、利病，亦颇备具，惜未脱稿，未及邮正。他日娄君过我，当请为之叅订考证，其可以为方未也？