Came back the same way to London the 5 of October, being Saturday. Nixt day

came Haddow[470] and Bonnymoon to toune. Many a tyme hes he and I wisited

Litle Brittain. We went throw Bedlam (I was in it and saw thosse poor

peaple), then to Moore fields, wheir is a new street wheirin dwells thosse

that ware burnt out in the fire. They pay wery dear for their ground and it

is but to stand til they rebuild their houses again in the city. Then throw

Long lane wheir is their fripperie; besydes it their is a hospitall for

sick persons; then Smithfield East and West. I had almost forgot Aldergate

Street, on of the nicest now in London, ye shall ever find mercats their;

then we go thorow the Moon taverne. To the west of Smithfield is Snowhill,

wheir the coach for Oxford is; then ye come to Hoburn bridge, a very filthy

place, the street is large and long. In it is St. Andrews church wheir I

went and heard Mr. Stellingfleet; the coach for York is at the Black swan

their; above it ye come in to Lincolnes Innes Fields, a brave place weill

built round about, much like the Place Royall at Paris. Heir lodged my Lord

Middleton, heir is the Dukes playhouse, wheir we saw Tom Sydserfes Spanish

Comedie Tarugo'es Wiles, or the Coffee House,[471] acted. In the pit they

payed 30 p., in our place 18s. He could not forget himselfe: was very

satyricall sneering at the Greshamers for their late invention of the

transfusion of blood, as also at our covenant, making the witch of Geneva

to wy[472] it and La Sainte Ligue de France togither.

[470] Sir George Gordon of Haddo, 1637-1720 (see _infra_, p. 177),

afterward Chancellor and Earl of Aberdeen, now returning from

studying law abroad. Advocate, 1668, Lord of Session, 1680,

President, 1681, Chancellor, 1682.

[471] Printed in 1668. T.S. was the son of the Bishop of Galloway. He

became conductor or proprietor of a theatre in the Canongate,

Edinburgh, and published the _Caledonian Mercury_, the first

Scottish newspaper.

[472] Weigh.

After some way ye come to Covent Garden, all which will quickly fall in to

my Lord of Bedford by wertue of an assedation which quicklie is to expire,

having let of old the ground on the condition they should build upon it and

they brooking the ususfruit for such a space of tyme it should finally

returne to him; and this they tell me to be a ordinary contract at

London;[473] then New Street, Suffolk Street, Charron Crosse, St. Martins

Lane. In its Church preaches D. Hardins, a pretty man. Heir is York house,

the New Exchange, etc., then the Strand and Savoye, Temple bar within and

without the Gate, wheir are all their Innes of Court, their lawyers and

many booksellers. Then ye come to Ludgate hil; then to St. Pauls; then to

Cheapsyde Crosse; then in to Broad Street at the back of the Exchange now:

their is also Litle St. Helens and Great St. Helens, Leadinghal; also

Aldgate, wtin the gate or wtout it; which is either wtin the bars or wtout

them called White Chappell; out which way we went to Hackney, a village

some 2 miles of London wheir M'ris Inglish hir son Edward lives; saw Bedlan

Green by the way and the beggars house. Neir Algate goes of the Minorites

leading to Tower-hil and the Tower, then doun to the Hermitage. The Custome

house is in Mark Lane.

[473] An early notice of building leases.

London is in Midlesex; Southwark thats above the Bridge is in Surrey, thats

under it is in Kent.

Having stayed til the 28 of October (about which very tyme my mother was

safely delivered of Walter), Hadow and I took our places in the coach for

York. Their was a squire in Westmorland with his lady and hir sister

returning home to his oune country, also a Atturneys wife who dwelt in the

Bischoprick of Durham in the Coach with us. Had large discourses of the

idlenes and vitiousnese of the citizens wifes at London being wery

cocknies. We will not forget what contest we had with some of them at the

taking of our places.

Having left London, came first to Hygate, 4 miles, my Lord Lauderdales

house, a village adjoining on the croup of a hill; then to Barnet, 10 miles

from London; then to Hatfield wheir we dined, 17 miles, wheir we saw

Hatfield house with brave parcks, all belonging to my Lord of Salisburie. A

litle of this is the greatest hy way in England leading to S't Albanes.

Came at night to Stesinwich,[474] 20 miles of London.

[474] Stevenage.

Nixt day, being Tuesday, and 29 came to Baldoc 5 miles; Begleswith[475] 10

miles; dined their at the Croun, wery bad entertainment; afternoon to

Bugden,[476] 10 miles further, sad way. That night arrived their my Lord

Rothes, my Lord Arley,[477] Sir J. Strachan, and others going to London.

Its some 3 or 4 miles from Huntington; the country is all couered with

willows like to Holland.

[475] Biggleswade.

[476] Now Buckden.

[477] Arley, probably Airlie.

Nixt day Vednesday, 30, baited at a willage called Walsford,[478] 17 miles

of wery bad way. Came at night to Stamford 5 miles furder; within a mile of

the toune we saw on each hand a brave stately house belonging to my Lord of

Exeter, in one of them lived the Duc of Buckinghame. It stands on a river:

whats besouth the bridge is in Northamptonshire, benorth in Lincolne. Its

held amongs the greatest tounes of England after London. Norwich is the

2'd, it hath 50 churches in it: Bristol is a great toune to.

[478] Watlingsford (Blaeuw), now Wansford.

Nixt day, Thursday, 31, leiving Postwitham[479] and Grantham on our right

hand, we entred unto the most pleasant valley of Bever, the best ground for

corn and pasturage thats in all England: saw its castle at a distance,

seimed to be most artificially fortified; it stands in Leister,

Nottinghame, and Lincolneshires. Dined at Lougbirlington,[480] 18 miles: a

long rabble of a toune indeed. Afternoon came to Newwark upon Trent; had

fowll weather with haille. Its in Nottinghame: its commonly called the

line of England, dividing it into 2 halfes south and north (all that live

benorth it are called North country men) by its river of Trent, which

embraces the sea at Hull; yet the halfes are not æqual. We saw the Kings

Castle their, tho demolisht in the last Civill wars.

[479] Postwitham, so written. North Witham and South Witham are near

the route.

[480] Longbennington.

Nixt day, Fryday, 1 of November, left Toxford[481] on the Clay on our left

hand, entred unto Sheerwood Forest, wheir Robin Hood of old hanted. Was of

a incredible extent; now theirs no wood in it; but most excellent hunting:

it was good way. Baited at Barnby in the Moore, 17 miles of Newwark. As we

was heir J. Graham my Lord Middletons man overtook us going post. After

diner past Scrouby and Batry and[482] came late at night to Doncaster, 10

miles further.

[481] Tuxford.

[482] Scrooby and Bawtry.

The 6't day, being Saturday and the 2'd of November, it was a brave

clinking frost in the morning; we clawed it away past Robin Hoods well;

baited at Ferry bridges, arrived at York safely: lay wheir our coach

stayed. Devoted the nixt being Sabath for viewing of the toune; saw that so

much talked of minstrell, and truely not undeservedly, for it is a most

stupendious, magnificent Church as I had sein. Duc Hamilton was come their

then.

Nixt day, being Monday and 4 of November, having bid adieu to our coach

companie and Mr. Thomas Paterson who had come doune all the way with us,

Sir George and I took post for Barrowbridges,[483] 10 miles. Arrived about

11 howers, dined on apple tarts and sider: on immediatly for Northallerton,

12 miles; arrived ere halfe 3; my horse almost jaded: was very unresolved

whither to go any further or not; yet on for Darneton[484] (wheir the good

spurs are made). We are all weill monted with a good guide: we are not 3

miles of[485] the toune when it falls pit dark; a most boystrous night both

for wind and rain, and for the comble of our misery 10 of the worst way on

all the rode; yet out we most it. He led us not the ordinar way but throw

the enclosures, breaking doune the hedges for a passage wheir their was

none. Many a 100 ditch and hedge did we leap, which was strange to sie had

we not bein on horses that ware accustomed with it, yea some ware so

horrible broad that we forced to leap of and lead over our horses. We was

forced to ride close on on another, otherwise we should have losed on

another. When we was within 2 miles of Darnton we came to a great river

called Tees, in Latin by Cambden Tesis, which divides Yorkshire from the

Bischoprick of Durham (for from the time we came to Barnby in the Moore til

this place we ware ever in Yorkshire, which is the greatest in England);

heir we lighted and hollowed on the boatman on the other syde to come and

boat us and our horses over. If he had not bein their we had bein obliged

to ride 2 miles ere we had come to a bridge: over we win, and at last

reaches Darnton, both wet, weary, and hungrie.

[483] Boroughbridge.

[484] Darlington.

[485] Off, as usual.

Nixt day, Tuesday and 5 of November, on by tymes for Durham, 14 miles. My

saddle proved so unmeit for the horse back that it turned perpetually with

me. At last changed horses with the postillon. Came to Ferryhill, 4 miles

to the south of Durham, askes for Isabell Haswal their, is most kindlie

received; comes to Durham be ten a cloak, on of the most strong tounes, and

that naturally, we saw in all England; then for Newcastle, 10 miles. Our

postillon Need of Durham the greatest pimp of England. Neer Newcastle saw

thesse pits of coall that carries its name. Then to Morpeth, 10 miles;

which wearied us so sore that we resolved to post no more, but to hire

horses home the Kelso way; wheirupon the postmaster furnished us horses to

carry us to Ulars,[486] 22 miles; but ere we had reached Whittinghame throw

that most sad and wearisome moore and those griveous rocks and craigs

called Rumsyde Moore we ware so spent that we was able to go no further;

sent back our horses and stayed their all night.

[486] Wooler.

Nixt day, being Thursday 7 November, got horses from that miserable village

to carry us the other 8 miles to Ulars [Wooler[487]]. After we was once up

the braes we meet with wery good way.[488] At Ulars had much difficulty to

find horses for Kelso, 12 miles further. At lenth we found, which brought

us thither about the evening; crossed the Tuede in boate just forgainst

the toune, which beyond compare hes the pleasantest situation of ever any

toune I yet saw in Scotland. Their stands the relicks of a magnifick

Abbasie that hes bein their. Lodged at Charles Pots; fand a sensible decay

of service by that a man hes in England. Having provided horses to carry us

to Edinburgh, 28 miles, we parted nixt morning Fryday 8 November.

[487] Interlined.

[488] i.e. the road was good.

Saw hard by Kelso thesse 2 most pleasant houses that belong to my Lord

Roxborough, the Flowers[489] and the Friers. Throw muiresh, barren ground

we came in sight of Lauder, 10 miles of Kelso, on the west bray, face of

the Lider Water. Over forgainst it stands a pretty house belonging to my

Lord Lauderdale: 4 mile further of excellent way all amongs the mids of

hills stands Ginglekirk[490] wheir we dined; then forward our Sautry[491]

hils of whilk we discovered Edinborough. Passing throw Fallean[492] came to

the Furd within 6 mile of Edinborrough, yet we called first at New

Cranston, Sir J. Fletchers house; but himselfe was in the north marrieing

the Lady Elsick; his sone James and his daughter ware at Ormaston. James as

soon as he heard we was their came to the foord to us, stayed with us all

night; took us up to Cranston with him; wheir was receaved most magnifickly

by him and his sister.

[489] Now Floors.

[490] Now Channelkirk, still locally pronounced Shinglekirk.

[491] Soutra.

[492] Now Fala.

Parted that day, being Saturday and 9 of November 1667, for Edinborough,

whither by Dalkeith I arrived safelie about 4 a Cloak in the afternoon

amongs my friends, from whom I had bein absent some 2 years and 8 moneths.

DEO GRATIAS.

Accompte of my expence at London from September 6 to the 9 of November

1667.

In money from Freiston received 36 lb. 14 s.

from Lindsay by a bill, 19 lb., in all 55 lb. 15 s. sterling.

For a 4 nights diet and chamber maille in New Street 0 17 0, for a suite of

cloaths, 4 yards and 1/2 at 16 s. 3 yards sargeat, 4 s. and 6. so much

taby. the garniture about the sleives, in garters, shoe strings, etc., 1

lb. 16 s. the making, 14 s. with the other appartenances, in all it stood

me some 9 pound 10 s.

For 2 laced bands, 3 0 0

For a laced gravate, 0 12 0

For 4 pair of holland sleives at 8 s the peice, 1 12 0

For 4 pair of laced cuffes to them, 1 1 0

For silk stockings, 0 12 6

For worsted ones, 0 6 0

For Jesmine gloves, 0 2 6

For a fusting wascoat, 0 5 0

For 2 whole shirtes, 0 12 0

For 2 pair drawers, 0 9 0

For 3 pair shoes, 0 3 0

For a cloathbag, 0 8 0

My Oxford woyage and back, 1 0 0

My expence that week, 0 10 0

For books bought their, my catalogue

amounts to, 8 9 0

Given to Mris Inglish and hir maid, 5 0 0

For my place to York, 2 5 0

For my expence thither, 0 11 0

For 6 stages post, 1 10 0

For hired horses from Morpeth to this, 1 0 0

For my expense from York home, whither I

came Saturday 9 November, 0 8 0

Lent to Mr Thomas Paterson, 1 15 0

Summa of all is, 42 9 0

Brought home 7 lb. 10 s.

Repayed by Mr. T. Paterson 1 lb. 15 s.

which in all makes 9 lb. 5.

PETITION OF MR. JOHN LAUDER.

Unto the Right Honourable the Lord President and remanent Lords of Counsel

and Session the humble petition of Mr. John Lauder sheweth, That wheir your

petitioner having applied himselfe to the study of the Civil law both at

home and abroad, and being resolved to emprove the samen and to exerce it

as Advocat, May it theirfor please your Lordships to remit your petitioner

to the Dean of Faculty and Advocats for his tryall in the ordinar way in

order to the office of ane advocat. And your Lordships favourable returne

heirto.

21 January 1668. The Lords having considered this bill and desyre theirof

remits the petitioner to the Dean of Faculty and Advocats to the effect

they may take triall of his knowledge of the Civill law and make report to

the haill Lords their anent.

JOHN GILMOUR, I.P.D.

Remits the supplicant to the private examinators to take tryall of his

qualifications and to report.

ROBERT SINCLAIR.

27 January 1668. The private examinators having taken tryall of the

supplicants qualifications of the Civill law finds him sufficiently

qualified theirin and remits him to his further tryall.

ROBERT DICKSON, GEOR. NICOLSONE.

PAT. HOOME, RODER. MACKEINZIE.

JAMES DAES.

Edemborough, 28 January 1668. Assignes to the supplicant for the subiect of

his publick examination. Tit. D. _de collatione bonorum._

ROBERT SINCLAIR.

Edemborough, 15 February 1668. The body of Advocats being met and having

heard the supplicant sustain his tryal before them upon the befor-assigned

title, did unanimously approve him theirin and recommend him for his lesson

to the Lords favour.

GEORGE MACKENZIE, in absence of D. of F.

22 February 1668. The Lords having considered the Report above written

assignes to the petitioner the day of June nixt (which indeed was the 5h)

to finish his tryall in order to the office of a ordinire advocate, and

recommends the petitioner to the Dean of faculty for to have ane Law

assigned to him to that effect.

JOHN GILMOUR, I.P.D.

Edemborough, 1668. Assignes to the supplicant for the subject of his

publick lesson. _l. diffamari C. de Ingenuis Manumissis_.

ROBERT SINCLAIRE.

I was admitted advocat on the 5 of June 1668.

* * * * * [493]

[493] A page scored out.

In August 1668 I went home with my sister for Glasco. Went by the White

house, the Coudbridge, Corstorphin, held up to the right hand, saw Gogar on

the left, Ingleston, Boghall, Norvells house. Came to Kirkliston, 6 miles

from Edemburgh. Neir it on this syde of the Water is Carlaury; a mile

furder is the Castle of Nidry; both it and Kirkliston toune belongs to my

Lord Vinton, and Newliston on the left hand[494] then came to Lithcow,

Limnuchum[495] 12 miles from Edenburgh. Baited at on Chrightones forgainst

the Palace, which hes bein werie magnificent, is now for the most part

ruinous. Under it stands the Loch, in the midle wheirof is a litle island

with tries. In the midst of the court is a most artificiall font of most

excellent water. Their is ane in the toune: their ... [496] wes neir the

palace. They are a building a tolbuith all of aislaer work.

[494] On margin [Vinsbrugh, Duntarvy, Wrae, Monteith],

[495] Limnuchum, the Latin name. Arthur Johnston, in his _Carmen de

Limnucho_, quoted at length by Sir Robert Sibbald, 'Nobile

Limnuchum est Patio de marmore templum,' etc.-Treatises,

Linlithgow, p. 16.

[496] About two words obliterated.

A mile from this on our left hand we saw Kettelston Stewart, then wheir the

famous city of Camelon stood built by Cruthne Camelon first King of the

Picts--330 years before Christ--alongs the river of Carron whither the sea

also came up, so that yet to this day digging deip they find tackles and

anchores and other appartenances of ships. Its thought that when the sea

gained in Holland and the Netherlands it retired heir; so that now its not

within 3 miles of this place now. Vespasian in the reigne of our Caratacus,

35 years after Christ, took it and sackt it. At last finally ransackt and

ruined by Kenneth the 2d in the year of Christ 834. Neir to this place

stands Dunipace with the 2 artificiall monts before the gate called

Dunnipacis. Heir also is that old building called by some Arthurs Oven, and

relicts of the great Wall of Adrian. But of all this consult Buchanan, lib

10, pag. 16, 17, 18.

Within a mile of Falkirk stands Calendar, the residence of the Earles of

Callendar, a place full of pleasure. We lay at Falkirk 6 miles beyond

Linligligow. Nixt day on for Kilsith, 9 miles furder. Saw Cumbernauld and

that great mosse wheir that fatall battell of Kilsith[497] was fought, 6000

slayn on the place. Past by the Water of Bony wheir John Scots mother

lives. Bayted at Kilsith, saw the old place which was burned by the

Englishs, and the new place, then other 9 miles to Glascow. Passed by

Calder and a Water of the samen name. Saw Mucdock[498] at a distance, my

Lord Montrosse his residence.

[497] Montrose defeated the Covenanters under Baillie at Kilsyth in

1645.

[498] Now Mugdock.

Being arrived at Glasco we lighted at my sisters[499] in the Trone gate:

then saw Old Colin at his house in the Bridge gate; then saw their

Merchants Hall with its garden in the same street; then the 2 Hutchesones

brether ther hospitall in the Tronegate. The eldest brother was a Wrytter.

Then saw their bridge over Clyde, of which a man hes a most fair prospect

both up the river and doune the river of all the trough of Clyde.

[499] Mr. Laing mentions that one of Lauder's stepsisters was married

to Campbell of Blythswood.

Nixt day heard sermon in the Trone church: fornoon, Mr. Robert Stirling;

afternoon, Mr. Milne. After sermon went to their Bromeylaw, wheir is their

key for their boat, and a spring of most rare water.

Nixt day saw their tolbuith, Gallowgate, Saltmarket, Colledge with the

priveledges of the University of Bononia; their great church, on under

another,[500] with the castle, the bischops residence with the Bischops

hospitall and the tradesmen their hospitall, both at the head of the toune,

which comes running doun from a eminence towards the river, supposing the

river to be the edge of this book, in this fashion.

[500] The crypt.

[Illustration]

We went after for the Ranfield, 5 short miles from Glasco, on the south

side of the river. Saw on the way Govan, Renfrew, burgh royal. On the

other syde ware Parket,[501] Scotts-toune Stewart lately married to

Roysaithes daughter, and the Barnes. Ranfield stands most pleasantly with

abondance of planting betuixt the Clyde and the Greiff[502] or Carst,[503]

that comes from Pasley.

[501] Now Partick.

[502] Now Gryfe.

[503] Now Cart.

Went up to Pasley by the Knock: its 2 mile from the Ranfield, a most

pleasant place with a pretty litle toune. In former tymes it belonged to my

Lord Abercorn. Now my Lord Cochrane hath it, who sold to the toune for 4000

merks the right he had of the election of their Magistrates, which he sore

repents now, for since the toune cares not for him. It hes bein a most

magnificent Abbaye, much of it ruined now. Ye enter into the court by a

great pend[504] most curiously built. The wals of the yard may almost passe

for a miracle because of their curious workmanship and extent. The yards

are no wayes keipt in order. My Lord hes enclosed a wast peice of ground

for a park.

[504] Arched passage.

Nixt morning we went for Dumbarton, having crossed the river 5 long miles

from the Ranfield and 10 from Glasco. Saw on the way Rowlan on our right

hand, Bischopton, Brisbane, Erskin belonging to Hamilton of Orbiston, both

on the other syde of the river. Came throught Kirkpatrick, which is the

great mercat toune of the Hyland kyne; saw Castle Pottage; then by

Dunglasse a ruined castle standing on a litle rock in the Clyde belonging

to Sir John Colquhon of Luz[505]; then by the craig called Dunbuc came to

Dumbarton toune, wheir meet with Walter Watsone, provest of Dumbritton.

Stayed at his brothers: went over to the rock, a most impregnable place as

any part of the world can show. Was so fortunat that Major George Grant was

not their. The gunner went alongs with us and shewed us the cannons, some

Scotes peices, some English, some French, some Flemish, one braze[506] of

34 pound bal taken up out of that ship of the invincible armado which was

cast away on the north of Scotland in the 88. Their was 2 also iron peices

carrieing 32 pound ball, a peice casten in King James the 4't his tyme,

carried with him to Floudoun, and taken then and keipt ay to Charles the

I., his tyme. They call them demy canons, some of one lb, some of 8, some

of 14 lb ball, etc. They have excellent springs of water in many places of

the rock: their ammunition house is almost on the top of it. Of it we saw

my Lord Glencairnes house of residence, also Newwark, and under it the bay

wheir Glasco is building their Port Glasco. Neir to Dumbarton stands

Fulwood belonging to the Sempills. The Levin comes in to the Clyde heir.

The provest heir related to me that merrie passage betuixt Thomas

Calderwood and him. Its a most debaucht hole. Came back that night to the

Ranfield.

[505] Now Luss.

[506] Brass.

Nixt day came to Glasco. That night our horses were arrested and pressed

because of the rumor that ther was a randevouz to be at Loudon hill. Saw

old Robert Cambell and young Robert with their wifes, James Cambel, John

Bell with his wyfe, Barbara Cambel, Colin Maclucas, Daniel Broun, Collonel

Meiren, Sergeant Lauder. Went out and saw Blayswoode,[507] Woodsyde and

Montbodo its house wheir stayes my fathers old landlady. Saw his quarry,

his corne milnes, and his wack[508] milnes. If that of Monbodo wer once

irredimeably his he will have above 50 chalders of wictuall lying their all

togither. On the south of the bridge stands the Gorbbells wheir is the

castle of the Gorbels: in it dwels at present Sir James Turner.

[507] Now Blythswood.

[508] For wauk.

We took horse at the Gallogate to go for Hamiltoun 8 miles from Glascow;

saw Wackingshaw, Kelving Water, the Castle of Bothwell, ruinous, belonging

to the Marquis of Douglas on the Clyde. Over on the other syde stands the

Craig of Blantyre, my Lord Blantyres residence: he has another house called

Cardonald near Renfrew. Then ye come to Bothuel toune, on halfe belonging

to the Marquis and the other to the Duc of Hamilton; then ye come to

Bothuel bridge--six pennies of custome a horseman payes; then a mile from

it stands Hamilton, first the nether toune, then the upper. Many of the

gentlemen of Cliddesdail was their that day at the Duc, as Silvertounhil,

Hages, Master of Carmichaell, Hamilton, Torrance, Stewart Hills,

Castlemilk, Rouchsoles, my Lord Lee which[509] standes within 2 mile of

Lanerk. Lanark is 8 from Hamilton. Went and saw the yards:[510] great

abondance of as good wines,[511] peaches, apricoats, figs, walnuts,

chaistins,[512] philberts, etc., in it as in any part of France; excellent

bon Crestien pears, brave palissades of firs, sundry fisch ponds. The wals

are built of brick, which conduces much to the ripening of the fruits:

their be 20 ackers of land within the yeardes. Their's a fair bouling

graine before the Palace gate. Then went to the wood, which is of a wast

bounds; much wood of it is felled: their be many great oakes in it yet:

rode thorough the lenth of it, it is thought to be 5 miles about. Saw great

droves of heart and hinde with the young roes and faunes in companies of

100 and 60 togither.

[509] Which, _i.e._ Lee. Sir James Lockhart Lord Lee's house.

[510] Yards, enclosed gardens, orchards.

[511] Vines.

[512] Chestnuts. Fr., _Châtains_.

Publications of the Scottish History Society, Volume 36 Journals of Sir John Lauder Lord Fountainhall with His Observations on Public Affairs and Other Memoranda 1665-1676 · 第 19 / 33 段