CHAPTER VIII

THE DOCTRINE OF SIGNATURES AND ASTROLOGICAL BOTANY

During the preceding chapters, we have restricted our discussion to

those writings which may be credited with having taken some part,

however slight, in advancing the knowledge of plants. We have, as it

were, confined our attention to the main stream of botanical progress,

and its tributaries. But before concluding, it may be well to call to

mind the existence of more than one backwater, connected indeed with

the main channel, but leading nowhere.

The subject of the superstitions, with which herb collecting has been

hedged about at different periods, is far too wide to be dealt with in

detail in the present book. We have referred in earlier chapters to

the observances with which the Greek herb-gatherers surrounded their

calling (p. 7) and to the mysterious dangers which are described in the

‘Herbarium’ of Apuleius as attending the uprooting of the Mandrake (p.

36). There is comparatively little reference to such matters in the

works of the German Fathers of Botany or those of the greatest of their

successors; indeed, as we have previously mentioned (pp. 55-58, 103,

104), Bock’s famous ‘Kreuter Bůch’ and William Turner’s herbal contain

definite refutations of various superstitions.

Contemporaneously, however, with the fine series of herbals of the

sixteenth and seventeenth centuries, there appeared a succession of

books about plants, which had as their subjects one or both of two

topics—the “doctrine of signatures,” and “astrological botany.” These

works cannot be said to have furthered the science to any appreciable

extent, but they have considerable interest, rather on account of the

curious light which they throw upon the attitude of mind of their

writers (and presumably their readers also) than from any intrinsic

merit. One of these authors, in his preface, speaks of the “Notions”

and “Observations” contained in his work, “most of which I am confident

are true, and if there be any that are not so, yet they are pleasant.”

The excuse that the “Notions,” cherished by the botanical mystics

of the sixteenth and seventeenth centuries, were “pleasant,” even

if untrue, may perhaps be offered in extenuation of the very brief

discussion of their salient points, which we propose to undertake in

the present chapter.

[Illustration: Text-fig. 107. Mandrake [Brunfels, Contrafayt

Kreüterbuch, Ander Teyl, 1537].]

The most famous of those mystical writers who turned their attention

to botany was undoubtedly Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus

of Hohenheim, better known by the name of Paracelsus (1493-1541). His

portrait is shown in Text-fig. 108. He was a doctor, as his father

had been before him, and in 1527 he became professor at Basle. Here

he gave great offence by lecturing in the vulgar tongue, burning the

writings of Avicenna and Galen, and interpreting his own works instead

of those of the ancients. His disregard of cherished traditions, and

his personal peculiarities led to difficulties with his colleagues, and

he only held his post for a very short time. For the rest of his life

he was a wanderer on the face of the earth, and he died in comparative

poverty at Salzburg in 1541.

[Illustration: Text-fig. 108. Theophrastus von Hohenheim, called

Paracelsus (1493-1541) [From a medal, see F. P. Weber, Appendix II].]

The character and writings of Paracelsus are full of the strangest

contradictions. Browning’s poem perhaps gives a better idea of his

career than any prose account aiming at historical accuracy. His life

was so strange that the imagination of a poet is needed to revitalise

it for us to-day. His almost incredible boastfulness is the main

characteristic that everyone remembers—the word “bombast” being, in

all probability, coined from his name. In one of his works, after

contemptuously dismissing all the great physicians who had preceded

him—Galen, Avicenna and others—he remarks, “I shall be the Monarch and

mine shall the monarchy be[36].” The conclusion that he was something

of a quack can hardly be avoided, but at the same time it must be

confessed that his writings were occasionally illumined with real

scientific insight, and that he infused new life into chemistry and

medicine.

Paracelsus’ actual knowledge of botany appears to have been meagre, for

not more than a couple of dozen plant names are found in his works.

To understand his views on the properties of plants it is necessary

to turn for a moment to his chemical theories. He regarded “sulphur,”

“salt,” and “mercury” as the three fundamental principles of all

bodies. The sense in which he uses these terms is symbolic, and thus

differs entirely from that in which they are employed to-day. “Sulphur”

appears to embody the ideas of change, combustibility, volatilisation

and growth; “salt,” those of stability and non-inflammability;

“mercury,” that of fluidity. The “virtues” of plants depend, according

to Paracelsus, upon the proportions in which they contain these three

principles.

The medicinal properties of plants are thus the outcome of qualities

that are not obvious at sight. How, then, is the physician to be guided

in selecting herbal remedies to cure the several ailments of his

patients? The answer to this question given by Paracelsus is summed up

in what is known as the _Doctrine of Signatures_.

According to this doctrine, many medicinal herbs are stamped, as it

were, with some clear indication of their uses. This may perhaps be

best understood by means of a quotation from Paracelsus himself (in the

words of a seventeenth-century English translation). “I have oft-times

declared, how by the outward shapes and qualities of things we may know

their inward Vertues, which God hath put in them for the good of man.

So in St Johns wort, we may take notice of the form of the leaves and

flowers, the porosity of the leaves, the Veins. 1. The porositie or

holes in the leaves, signifie to us, that this herb helps both inward

and outward holes or cuts in the skin.... 2. The flowers of Saint Johns

wort, when they are putrified they are like blood; which teacheth us,

that this herb is good for wounds, to close them and fill them up” etc.

It is sometimes held that the real originator of the theory of

signatures, in any approximation to a scientific form, was Giambattista

Porta, who was probably born at Naples shortly before the death of

Paracelsus. He wrote a book about human physiognomy, in which he

endeavoured to find, in the bodily form of man, indications as to his

character and spiritual qualities. This study suggested to him the idea

that the inner qualities, and the healing powers of the herbs might

also be revealed by external signs, and thus led to his famous work,

the ‘Phytognomonica,’ which was first published at Naples in 1588.

Porta developed his theory in detail, and pushed it to great lengths.

He supposed, for example, that long-lived plants would lengthen a

man’s life, while short-lived plants would abbreviate it. He held that

herbs with a yellow sap would cure jaundice, while those whose surface

was rough to the touch would heal those diseases that destroy the

natural smoothness of the skin. The resemblance of certain plants to

certain animals opened to Porta a vast field of dogmatism on a basis

of conjecture. Plants with flowers shaped like butterflies would, he

supposed, cure the bites of insects, while those whose roots or fruits

had a jointed appearance, and thus remotely suggested a scorpion, must

necessarily be sovereign remedies for the sting of that creature. Porta

also detected many obscure points of resemblance between the flowers

and fruits of certain plants, and the limbs and organs of certain

animals. In such cases of resemblance he held that an investigation of

the temperament of the animal in question would determine what kind

of disease the plant was intended to cure. It will be recognised from

these examples that the doctrine of signatures was remarkably elastic,

and was not fettered by any rigid consistency.

[Illustration: Text-fig. 109. Herbs of the Scorpion [Porta,

Phytognomonica, 1591].]

The illustrations of the ‘Phytognomonica’ are of great interest as

interpreting Porta’s point of view. The part of man’s body which is

healed by a particular herb, or the animal whose bites or stings can

be cured by it, are represented in the same wood-cut as the herb.

For example, the back view of a human head with a thick crop of hair

is introduced into the block with the Maidenhair Fern, which is an

ancient specific for baldness; a Pomegranate with its seeds exposed,

and a plant of “Toothwort,” with its hard, white scale-leaves, are

represented in the same figure as a set of human teeth; a drawing

of a scorpion accompanies some pictures of plants with articulated

seed-vessels (Text-fig. 109) and an adder’s head is introduced below

the drawing of the plant known as the “Adder’s tongue.”

It would serve little purpose to deal in detail with the various

exponents of the doctrine of signatures, such, for example, as Johann

Popp, who in 1625 published a herbal written from this standpoint,

and containing also some astrological botany. We will only now refer

to one of the later champions of the signatures of plants, an English

herbalist of the seventeenth century, who made the subject peculiarly

his own. This was William Cole[37], a Fellow of New College, Oxford,

who lived and botanised at Putney in Surrey. He seems to have been a

person of much character, and his vigorous arguments would often be

very telling, were it possible to admit the soundness of his premisses.

William Cole carried the doctrine of signatures to as extreme a point

as can well be imagined. His account of the Walnut, from his work ‘Adam

in Eden,’ 1657, may be quoted as an illustration: “_Wall-nuts_ have

the perfect Signature of the Head: The outer husk or green Covering,

represent the _Pericranium_, or outward skin of the skull, whereon the

hair groweth, and therefore salt made of those husks or barks, are

exceeding good for wounds in the head. The inner wooddy shell hath

the Signature of the Skull, and the little yellow skin, or Peel, that

covereth the Kernell of the hard _Meninga_ and _Pia-mater_, which are

the thin scarfes that envelope the brain. The _Kernel_ hath the very

figure of the Brain, and therefore it is very profitable for the Brain,

and resists poysons; For if the Kernel be bruised, and moystned with

the quintessence of Wine, and laid upon the Crown of the Head, it

comforts the brain and head mightily.”

In Cole’s writings we meet with instances of a curious confusion of

thought, which characterised the doctrine of signatures. The signature

in some cases represents an animal injurious to man, and is taken to

denote that the plant in question will cure its bites or stings. For

instance, “That Plant that is called _Adders tongue_, because the

stalke of it represents one, is a soveraigne wound Herbe to cure the

biting of an Adder.” In other cases, the signature represents one of

the organs of the human body, and indicates that the plant will cure

diseases of that organ. For example, “_Heart Trefoyle_ is so called,

not onely because the Leafe is Triangular like the Heart of a Man, but

also because each Leafe containes the perfect Icon of an Heart, and

that in its proper colour, _viz._ a flesh colour. It defendeth the

Heart against the noisome vapour of the Spleen.”

Cole seems to have possessed a philosophic mind, and to have

endeavoured to follow his theories to their logical conclusion. He was

much exercised because a large proportion of the plants with undoubted

medicinal virtues have no obvious signatures. He concluded that a

certain number were endowed with signatures, in order to set man on

the right track in his search for herbal remedies; the remainder were

purposely left blank, in order to encourage his skill and resource in

discovering their properties for himself. A further ingenious argument

is that a number of plants are left without signatures, because if all

were signed, “the rarity of it, which is the delight, would be taken

away by too much harping upon one string.”

Our author was evidently a keen and enthusiastic collector of herbs.

In his book ‘The Art of Simpling’ (1656) he complains bitterly that

physicians leave the gathering of herbs to the apothecaries, and the

latter “rely commonly upon the words of the silly Hearb-women, who many

times bring them _Quid_ for _Quo_, then which nothing can be more sad.”

Another strong supporter in this country of the doctrine of signatures

was the astrological botanist, Robert Turner. He definitely states that

“God hath imprinted upon the Plants, Herbs, and Flowers, as it were in

Hieroglyphicks, the very signature of their Vertues.”

It is interesting to find that the doctrine of signatures was

repudiated by the best of the sixteenth-century herbalists. Dodoens,

for instance, wrote in 1583 that “the doctrine of the Signatures of

Plants has received the authority of no ancient writer who is held in

any esteem: moreover it is so changeable and uncertain that, as far

as science or learning is concerned, it seems absolutely unworthy of

acceptance[38].”

A later writer, Guy de la Brosse, criticised the theory very acutely,

pointing out that it was quite easy to imagine any resemblance between

a plant and an animal that happened to be convenient. “C’est comme des

nuées,” he writes, “que l’on fait ressembler à tout ce que la fantaisie

se represente, à une Gruë, à une Grenoüille, à un homme, à une armee,

et autres semblables visions[39].”

Both Paracelsus and Porta deprecate the use of foreign drugs, on

the ground that in the country where a disease arises, there nature

produces means to overcome it. This idea is one which constantly recurs

in the herbals. In 1664 Robert Turner wrote, “For what Climate soever

is subject to any particular Disease, in the same Place there grows

a Cure.” There is ample evidence of the survival of this theory even

in the nineteenth century; for instance, in the preface to Thomas

Green’s ‘Universal Herbal’ of 1816 we find the remark, “Nature has,

in this country, as well as in all others, provided, in the herbs of

its own growth, the remedies for the several diseases to which it is

most subject.” The notion persists indeed to the present day; there is

a widespread belief among children, for example, that Docks always

grow in the neighbourhood of Stinging Nettles, in order to provide a

cure _in situ_! Whether this view contains any grain of truth or not,

it certainly deserves our gratitude, since it led to Dr Maclagan’s

discovery of Salicin as a cure for rheumatic fever. On the ground that

in the case of malarial diseases “the poisons which cause them and the

remedy which cures them are naturally produced under similar climatic

conditions,” Maclagan sought and found, in the bark of the Willow,

which inhabits low-lying, damp situations, this drug, which has proved

so valuable in the treatment of rheumatism[40].

The doctrine of signatures is not the only piece of botanical mysticism

associated with the name of Paracelsus. He was also a firm believer

in the influence of the heavenly bodies upon the vegetable world,

or, in other words, in botanical astrology. He considered that each

plant was under the influence of some particular star, and that it was

this influence which drew the plant out of the earth when the seed

germinated. He held each plant to be a terrestrial star, and each star,

a spiritualised plant. Giambattista Porta also believed in a relation

between certain plants and corresponding stars or planets. A figure in

his ‘Phytognomonica’ here reproduced (Text-fig. 110) shows a number of

“lunar plants.”

[Illustration: Text-fig. 110. Lunar Herbs [Porta, Phytognomonica,

1591].]

In order to appreciate the attitude in which Paracelsus and his

followers approached the subject of the relation between plants and

stars, it is necessary to realise the position which Astrology had come

to occupy in the Middle Ages[41].

It was in ancient Babylon that this pseudo-science mainly took its

rise. Here the five planets which we now call Jupiter, Venus, Saturn,

Mars and Mercury, and also the Sun and Moon, were identified, in

certain senses, with seven great Gods. The movements of these heavenly

bodies were supposed to represent in symbolic fashion the deeds of

these Gods. It was thought possible to interpret the movements and

relative positions of the planets and the sun and moon, in a way that

threw light upon the fate of mankind, in so far as it depended upon the

Gods in question.

Some centuries before the Christian era, Babylonian astrology began to

influence the nations farther to the West. In Greece, the subject took

a more personal turn and it was believed that the fate, not only of

nations but of individuals, was determined in the skies, and could be

foretold from the position of the planets at the time of a man’s birth.

At a later period, speculation on the subject was carried further and

further, until finally not only men, but all animals, vegetables and

minerals were associated, either with particular planets, or with the

constellations of the Zodiac.

That a belief in the influence of the moon upon plants dates back to

very early times in western Europe, is shown by the statement, in

Pliny’s ‘Natural History,’ that the Druids in Britain gathered the

Mistletoe for medical purposes, with many rites and ceremonies, when

the moon was six days old. To trace the history of astrology in detail

is altogether beyond our province, but, as an example of its universal

acceptance, we may recall the reference to the supreme influence of

the stars in the preface of the Herbarius zu Teutsch of 1485 (see p.

19). Astrological ideas were familiar in Elizabethan England, and are

reflected in many passages in Shakespeare’s plays, never perhaps more

charmingly than in Beatrice’s laughing words—“there was a star danced,

and under that I was born.”

Paracelsus, though his name is so well known in this connection, was

by no means the first writer on botanical astrology. A book called ‘De

virtutibus herbarum,’ erroneously attributed to Albertus Magnus, had a

wide circulation from early times, being first printed in the fifteenth

century. It was translated into many languages, one English version

appearing about 1560 under the title ‘The boke of secretes of Albartus

Magnus, of the vertues of Herbes, stones and certaine beastes.’ It does

not contain very much information about plants, being mostly occupied

with animals and minerals, but there are very definite references to

astrology. For instance we are told that if the Marigold “be gathered,

the Sunne beynge in the sygne Leo, in August, and be wrapped in the

leafe of a Laurell, or baye tree, and a wolves tothe be added therto,

no man shal be able to have a word to speake agaynst the bearer therof,

but woordes of peace.” Concerning the Plantain we read, “The rote of

this herbe is mervalous good agaynst the payne of the headde, because

the signe of the Ramme is supposed to be the house of the planete Mars,

which is the head of the whole worlde.”

The herbal of Bartholomæus Carrichter (1575), in which the plants are

arranged according to the signs of the Zodiac, is considerably more

complete and elaborate than the book to which we have just referred.

It seems however impossible to discover the principle, if any, which

guided the author in connecting any given herb with one sign of the

Zodiac rather than another.

Much stress is laid in this herbal on the hour at which the herbs ought

to be gathered, great importance being ascribed to the state of the

moon at the time. We are reminded of a passage in ‘The Merchant of

Venice’ where Jessica says of a bright moonlight evening—

“In such a night

Medea gather’d the enchanted herbs

That did renew old Æson.”

This aspect of the subject is emphasised in a curious little book

published in 1571, Nicolaus Winckler’s ‘Chronica herbarum,’ which is an

astrological calendar giving information as to the appropriate times

for gathering different roots and herbs.

Almost contemporaneously with Carrichter’s ‘Kreutterbůch,’ the first

part of a work on astrological botany was published by Leonhardt

Thurneisser zum Thurn. This writer, who was possessed of undoubted

talent, was also an adventurer and charlatan of the first order. He

was born at Basle in 1530. He learned his father’s craft, that of a

goldsmith, and is said to have also helped a local doctor to collect

and prepare herbs, and to have been employed to read aloud to him from

the works of Paracelsus. His career in Basle came to an untimely end,

for he seems to have tried to retaliate on some customers who treated

him badly, by selling them gilded lead as a substitute for gold, and

consequently had to flee the country when the fraud was discovered.

He travelled widely, making an especial study of mining. He had an

adventurous and varied life, sometimes in poverty and obscurity,

sometimes in wealth and renown.

During Thurneisser’s most influential period he lived in Berlin,

practising medicine, making amulets, talismans, and secret remedies

which yielded large profits. He also published astrological calendars,

cast nativities, and supplemented his income by the practice of

usury. At this time he owned a printing press, and employed a large

staff which included artists and engravers. Later on, he was pursued

by a succession of misfortunes, including accusations of magic and

witchcraft, which compelled him to leave Germany. Little is known

of the latter part of his life; he died in the last decade of the

sixteenth century.

Leonhardt Thurneisser projected a great botanical work in ten books.

The first was published in Berlin in 1578, but the others never

appeared. The title was ‘Historia unnd Beschreibung Influentischer,

Elementischer und Natürlicher Wirckungen, Aller fremden unnd heimischen

Erdgewechssen.’ A Latin version of this book, under the name, ‘Historia

sive descriptio plantarum,’ was published in the same year. This

first instalment deals only with the Umbellifers, which were regarded

as under the dominion of the Sun and Mars. The nomenclature and

the figures are not clear enough to allow individual species to be

recognised. Each is drawn in an ellipse surrounded by an ornamental

border, which contains mystical inscriptions denoting the properties of

the plant (e.g. Plate XX). In some cases diagrams are given, showing

the conjunction of the stars under which the herb should be gathered

(Text-fig. 111).

[Illustration: _Plate XX_

‘Cervaria fomina’ [Thurneisser, Historia sive descriptio plantarum,

1587].]

[Illustration: Text-fig. 111. Astrological Diagram relating to the

gathering of “Cervaria fœmina” [Thurneisser, Historia sive Descriptio

Plantarum, 1587].]

After the manner of the ancients, Thurneisser describes plants,

according to their qualities, as either male or female. He also adds a

third class, typified by a child, to symbolise those whose qualities

are feeble. It may perhaps be worth while to translate here a few

sentences of the first chapter of the ‘Historia[42],’ to show how far

such writers as Leonhardt Thurneisser had departed from the pursuit

of the subject upon legitimate lines. When discussing the planting

of roots and herbs and the gathering of seeds, he declares that “it

is absolutely essential that these operations should be performed so

as to correspond with the stations and positions of the planets and

heavenly bodies, to whose control diseases are properly subject. And

against disease we have to employ herbs, with due regard of course to

the sex, whichever it be, of human beings; and so herbs intended to

benefit the male sex should be procured when the Sun or Moon is in some

male sign [of the Zodiac], e.g. Sagittarius or Aquarius, or if this is

impossible, at least when they are in Leo. Similarly herbs intended

to benefit women should be gathered under some female sign, Virgo, of

course, or, if that is impossible, in Taurus or Cancer.”

In the seventeenth century, England became strongly infected with

astrological botany. The most notorious exponent of the subject was

Nicholas Culpeper (1616-1654), who, about 1640, set up as an astrologer

and physician in Spitalfields. His portrait is reproduced in Plate

XXI. He created great indignation among the medical profession by

publishing, under the name of ‘A Physicall Directory,’ an unauthorised

English translation of the Pharmacopœia, which had been issued by

the College of Physicians. That Culpeper was unpopular with orthodox

medical practitioners is hardly surprising, when we consider the way

in which he speaks of them in this book, as “a company of proud,

insulting, domineering Doctors, whose wits were born above five

hundred years before themselves.” He goes on to ask—“Is it handsom and

wel-beseeming a Common-wealth to see a Doctor ride in State, in Plush

with a footcloath, and not a grain of Wit but what was in print before

he was born?”

Many editions of the ‘Physicall Directory’ were issued under different

names. As ‘The English Physician enlarged,’ it enjoyed great

popularity, and was reprinted as late as the nineteenth century.

The edition of 1653 is described on the title-page as “Being an

Astrologo-Physical Discourse of the Vulgar Herbs of this Nation:

Containing a Compleat Method of Physick, whereby a man may preserve his

Body in Health; or Cure himself, being Sick, for three pence Charge,

with such things only as grow in _England_, they being most fit for

English Bodies.”

[Illustration: _Plate XXI_

NICHOLAS CULPEPER (1616-1654).

[A Physicall Directory, 1649. Engraving by Cross.]]

Culpeper describes certain herbs as being under the dominion of the

sun, the moon, or a planet, and others as under a planet and also

one of the constellations of the Zodiac. His reasons for connecting

a particular herb with a particular heavenly body are curiously

inconsequent. He states, for example, that “Wormwood is an Herb of

_Mars_, ... I prove it thus; What delights in Martial places, is a

Martial Herb; but Wormwood delights in Martial places (for about Forges

and Iron Works you may gather a Cart load of it) _Ergo_ it is a Martial

Herb.”

The author explains that each disease is caused by a planet. One

way of curing the ailment is by the use of herbs belonging to an

opposing planet—e.g. diseases produced by Jupiter are healed by the

herbs of Mercury. On the other hand, the illness may be cured “by

sympathy,” that is by the use of herbs belonging to the planet which is

responsible for the disease.

Culpeper indulges in a strange maze of similar reasons to justify the

use of Wormwood for affections of the eyes. “The Eyes are under the

Luminaries; the right Eye of a Man, and the left Eye of a Woman the

_Sun_ claims Dominion over: The left Eye of a Man, and the right Eye of

a Woman, are the priviledg of the _Moon_, Wormwood an Herb of _Mars_

cures both[43]; what belongs to the _Sun_ by Sympathy, because he is

exalted in his House; but what belongs to the _Moon_ by Antipathy,

becaus he hath his Fal in hers.”

It is somewhat surprising to find that, in his preface, Culpeper

claims that he surpasses all his predecessors in being alone guided

by reason, whereas all previous writers are “as full of nonsense and

contradictions as an Egg is ful of meat.”

Culpeper met with considerable opposition and criticism from his

contemporaries. Shortly after his death, William Cole in his ‘Art of

Simpling’ wrote scornfully of astrological botanists, “Amongst which

Master _Culpeper_ (a man now dead, and therefore I shall speak of him

as modestly as I can, for were he alive I should be more plain with

him) was a great Stickler; And he, forsooth, judgeth all men unfit to

be Physitians, who are not Artists in Astrology, as if he and some

other Figure-flingers his companions, had been the onely Physitians

in _England_, whereas for ought I can gather, either by his Books, or

learne from the report of others, he was a man very ignorant in the

forme of Simples.”

It is interesting to notice that Cole, though he seems to the modern

reader very credulous on the subject of the signatures of plants, was

completely sceptical as to the association of astrology and botany.

The main argument by which he tries to discredit it is an ingenious

one. The knowledge of herbs is, he says, “a subject as antient as the

Creation (as the Scriptures witnesse) yea more antient then the Sunne,

or Moon, or Starres, they being created on the fourth day, whereas

Plants were the third. Thus did God even at first confute the folly of

those Astrologers, who goe about to maintaine that all vegitables in

their growth, are enslaved to a necessary and unavoidable dependance on

the influences of the Starres; Whereas Plants were, even when Planets

were not.”

Herbals, Their Origin and Evolution: A Chapter in the History of Botany 1470-1670 · 第 4 / 5 章