At this time Tribolo, having undertaken the office of superintendent

of the drains in the city of Florence, ordained in that capacity that

the drain in the old Piazza di S. Maria Novella should be raised from

the ground, in such a way that, becoming more capacious, it might be

better able to receive all the waters that ran into it from various

quarters. For this work, then, he commissioned Vinci to make the model

of a great mask of three braccia, which with its open mouth might

swallow all the rain-water. Afterwards, by order of the Ufficiali

della Torre, the work was allotted to Vinci, who, in order to execute

it more quickly, summoned to his aid the sculptor Lorenzo Marignolli.

In company with this master he finished it, making it from a block of

hard-stone; and the work is such that it adorns the whole Piazza, with

no small advantage to the city.

It now appeared to Vinci that he had made such proficience in art,

that it would be a great benefit to him to see the principal works in

Rome, and to associate with the most excellent craftsmen living there;

wherefore, an occasion to go there presenting itself, he seized it

readily. There had arrived from Rome an intimate friend of

Michelagnolo Buonarroti, Francesco Bandini, who, having come to know

Vinci by means of Luca Martini, and having praised him highly, caused

him to make a model of wax for a tomb of marble that he wished to

erect in his chapel in S. Croce; and shortly afterwards, on returning

to Rome, Vinci having spoken his mind to Luca Martini, Bandini took

him in his company. There Vinci remained a year, studying all the

time, and executed some works worthy of remembrance. The first was a

Christ on the Cross in low-relief, rendering up His spirit to His

Father, which was copied from a design done by Michelagnolo. For

Cardinal Ridolfi he added to an antique head a breast in bronze, and

made a Venus of marble in low-relief, which was much extolled. For

Francesco Bandini he restored an ancient horse, of which many pieces

were wanting, and made it complete. And in order to give some proof of

gratitude, where he could, to Luca Martini, who was writing to him by

every courier, and continually recommending him to Bandini, it seemed

good to Vinci to make a copy in wax, in the round and two-thirds (of a

braccio) in height, of the Moses of Michelagnolo that is on the tomb

of Pope Julius II in S. Pietro in Vincula, than which there is no more

beautiful work to be seen; and so, having made the Moses of wax, he

sent it as a present to Luca Martini.

At the time when Vinci was living in Rome and executing the works

mentioned above, Luca Martini was made by the Duke of Florence

proveditor of Pisa, and in his office he did not forget his friend,

and therefore wrote to him that he was preparing a room for him and

was providing a block of marble of three braccia, so that he might

return from Rome at his pleasure, seeing that while with him he should

want for nothing. Vinci, attracted by this prospect and by the love

that he bore to Luca, resolved to depart from Rome and to take up his

abode for some time in Pisa, where he looked to find opportunities of

practising his hand and making trial of his ability. Having therefore

gone to Pisa, he found that the marble was already in his room,

prepared according to the orders of Luca; but, on proceeding to begin

to carve from it an upright figure, he perceived that the marble had

in it a crack that diminished it by a braccio. Wherefore, having

resolved to change it into a recumbent figure, he made a young River

God holding a vase that is pouring out water, the vase being upheld by

three children, who are assisting the River God to pour the water

forth; and beneath his feet runs a copious stream of water, in which

may be seen fishes darting about and water-fowl flying in various

parts. This River God finished, Vinci made a present of it to Luca,

who presented it to the Duchess, to whom it was very dear; and then,

her brother Don Garzia di Toledo being at that time in Pisa, whither

he had gone by galley, she gave it to that brother, who accepted it

with much pleasure for the fountains of his garden in the Chiaia at

Naples.

In those days Luca Martini was writing some observations on the

Commedia of Dante, and he pointed out to Vinci the cruelty described

by Dante, which the Pisans and Archbishop Ruggieri showed towards

Count Ugolino della Gherardesca, causing him to die of hunger with his

four sons in the tower that is therefore called the Tower of Hunger;

whereby he offered to Vinci the occasion for a new work and the idea

of a new design. Wherefore, while he was still working at the River

God described above, he set his hand to making a scene in wax more

than a braccio in height and three-quarters in breadth, to be cast in

bronze, in which he represented two of the Count's sons already dead,

one in the act of expiring, and the fourth overcome by hunger and near

his end, but not yet reduced to the last breath; with the father in a

pitiful and miserable attitude, blind and heavy with grief, and

groping over the wretched bodies of his sons stretched upon the

ground. In this work Vinci displayed the excellence of design no less

than did Dante the perfection of poetry in his verses, for no less

compassion is stirred by the attitudes shaped in wax by the sculptor

in him who beholds them, than is roused in him who listens to the

words and accents imprinted on the living page by the poet. And in

order to mark the place where the event happened, he made at the foot

of the scene the River Arno, which occupies its whole width, for the

above-named tower is not far distant from the river in Pisa; while

upon that tower he placed an old woman, naked, withered, and fearsome,

representing Hunger, much after the manner wherein Ovid describes her.

The wax model finished, he cast the scene in bronze, and it gave

consummate satisfaction, being held by the Court and by everyone to be

no ordinary work.

Duke Cosimo was then intent on enriching and beautifying the city of

Pisa, and he had already caused the Piazza del Mercato to be built

anew, with a great number of shops around it, and had placed in the

centre a column ten braccia high, upon which, according to the design

of Luca, was to stand a statue representing Abundance. Martini,

therefore, having spoken to the Duke and presented Vinci to his

notice, easily obtained for him from his Excellency the commission for

that statue, the Duke being always eager to assist men of talent and

to bring fine intellects forward. Vinci executed a statue of

travertine, three braccia and a half in height, which was much

extolled by everyone; for at the feet of the figure he placed a little

child, who assists her to support the Cornucopia, carved with much

softness and facility, although the stone is rough and difficult to

work.

[Illustration: UGOLINO DELLA GHERARDESCA AND HIS SONS IN THE TOWER OF

FAMINE

(_After the wax relief by =Pierino [Piero] da Vinci=. Oxford: Ashmolean

Museum_)

_Reproduced by permission of the Visitors of the Ashmolean Museum._]

Luca afterwards sent to Carrara to have a block of marble quarried

five braccia in height and three in breadth, from which Vinci, who had

once seen some sketches by Michelagnolo of Samson slaying a Philistine

with the jawbone of an ass, proposed to make two figures of five

braccia from his own fancy, after that subject. Whereupon, while the

marble was on its way, he set himself to make several models, all

varying one from another, and then fixed on one of them; and after the

block had arrived he began to carve it, and carried it well on,

imitating Michelagnolo in cutting his conception and design little

by little out of the stone, without spoiling it or making any sort of

error. He executed all the perforation in this work, whether undercut

or at an easy angle, with great facility, laborious as it was, and the

manner of the whole work was very delicate. But since the labour was

very fatiguing, he sought to distract himself with other studies and

works of less importance; and thus he executed during the same time a

little tablet of marble in low-relief, in which he represented Our

Lady with Christ, S. John, and S. Elizabeth, which was held, as it

still is, to be a rare work. This came into the hands of the most

illustrious Duchess, and it is now among the choice things in the

study of the Duke.

He then set his hand to a scene of marble, one braccio high and one

and a half wide, partly in half-relief and partly in low-relief, in

which he represented the restoration of Pisa by the Duke, who is in

the work present in person at the restoration of that city, which is

being pressed forward by his presence. Round the Duke are figures of

his virtues; in particular a Minerva representing his wisdom and also

the arts revived by him in that city of Pisa, who is surrounded by

many evils and natural defects of the site, which besiege her on every

side, and afflict her in the manner of enemies; but from all these

that city has since been delivered by the above-mentioned virtues of

the Duke. All these virtues round the Duke, with all the evils round

Pisa, were portrayed by Vinci in his scene with most beautiful

gestures and attitudes; but he left it unfinished, to the great regret

of those who saw it, on account of the perfection of the things in it

that were completed.

The fame of Vinci having grown and spread abroad by reason of these

works, the heirs of Messer Baldassarre Turini da Pescia besought him

that he should make a model of a marble tomb for Messer Baldassarre;

which finished, it pleased them, whereupon they made an agreement that

the tomb should be executed, and Vinci sent Francesco del Tadda, an

able master of marble-carving, to have the marble quarried at Carrara.

And when that master had sent him a block of marble, Vinci began a

statue, and carved out of the stone a figure blocked out in such a

manner that one who knew not the circumstances would have said that

it was certainly blocked out by Michelagnolo.

The name of Vinci was now very great, and his genius was admired by

all, being much more perfect than could have been expected in one so

young, and it was likely to grow even more and to become greater, and

to equal that of any other man in his art, as his own works bear

witness, without any other testimony; when the term prescribed for him

by Heaven, being now close at hand, interrupted all his plans, and

caused his rapid progress to cease at one blow, not suffering that he

should climb any higher, and depriving the world of many excellent

works of art with which, had Vinci lived, it would have been adorned.

It happened at this time, while Vinci was intent on the tomb of

another, not knowing that his own was preparing, that the Duke had to

send Luca Martini to Genoa on affairs of importance; and Luca, both

because he loved Vinci and wished to have him in his company, and also

in order to give him some diversion and recreation, and to enable him

to see Genoa, took him with him on his journey. There, while Martini

was transacting his business, at his suggestion Messer Adamo

Centurioni commissioned Vinci to execute a figure of S. John the

Baptist, of which he made the model. But soon he was attacked by

fever, and, to increase his distress, at the same time his friend was

also taken away from him; perchance to provide a way in which fate

might be fulfilled in the life of Vinci. For it became necessary that

Luca, in the interests of the business entrusted to him, should go to

Florence to find the Duke; wherefore he parted from his sick friend,

to the great grief of both the one and the other, leaving him in the

house of the Abate Nero, to whom he straitly recommended him, although

Piero was very unwilling to remain in Genoa. But Vinci, feeling

himself growing worse every day, resolved to have himself removed from

Genoa; and, having caused an assistant of his own, called Tiberio

Cavalieri, to come from Pisa, with his help he had himself carried to

Livorno by water, and from Livorno to Pisa in a litter. Arriving in

Pisa at the twenty-second hour in the evening, all exhausted and

broken by the journey, the sea-voyage, and the fever, during the night

he had no repose, and the next morning, at the break of day, he passed

to the other life, not having yet reached the age of twenty-three.

The death of Vinci was a great grief to all his friends, and to Luca

Martini beyond measure; and it grieved all those who had hoped to see

from his hands such works as are not often seen. And Messer Benedetto

Varchi, who was much the friend of his abilities and of those of every

master, afterwards wrote the following sonnet in memory of his fame:

Come potro da me, se tu non presti

O forza, o tregua al mio gran duolo interno,

Soffrirlo in pace mai, Signor superno,

Che fin qui nuova ognor pena mi desti?

Dunque de' miei piu cari or quegli, or questi,

Verde sen voli all'alto Asilo eterno,

Ed io canuto in questo basso inferno

A pianger sempre e lamentarmi resti?

Sciolgami almen tua gran bontade quinci,

Or che reo fato nostro, o sua ventura,

Ch' era ben degno d' altra vita, e gente,

Per far piu ricco il cielo, e la scultura

Men bella, e me col buon Martin dolente,

N' ha privi, o pieta, del secondo Vinci.

BACCIO BANDINELLI

LIFE OF BACCIO BANDINELLI

SCULPTOR OF FLORENCE

In the days when the arts of design flourished in Florence by the

favour and assistance of the elder Lorenzo de' Medici the Magnificent,

there lived in the city a goldsmith called Michelagnolo di Viviano of

Gaiuole, who worked excellently well at chasing and incavo for enamels

and niello, and was very skilful in every sort of work in gold and

silver plate. This Michelagnolo had a great knowledge of jewels, and

set them very well; and on account of his talents and his versatility

all the foreign masters of his art used to have recourse to him, and

he gave them hospitality, as well as to the young men of the city,

insomuch that his workshop was held to be, as it was, the first in

Florence. Of him the Magnificent Lorenzo and all the house of Medici

availed themselves; and for the tourney that Giuliano, the brother of

that Magnificent Lorenzo, held on the Piazza di S. Croce, he executed

with subtle craftsmanship all the ornaments of helmets, crests, and

devices. Wherefore he acquired a great name and much intimacy with the

sons of the Magnificent Lorenzo, to whom his work was ever afterwards

very dear, and no less useful to him their acquaintance and

friendship, by reason of which, and also by the many works that he

executed throughout the whole city and dominion, he became a man of

substance as well as one of much repute in his art. To this

Michelagnolo the Medici, on their departure from Florence in the year

1494, entrusted much plate in silver and gold, which was all kept in

safe hiding by him and faithfully preserved until their return, when

he was much extolled by them for his fidelity, and afterwards

recompensed with rewards.

In the year 1487 there was born to Michelagnolo a son, whom he called

Bartolommeo, but afterwards, according to the Florentine custom, he

was called by everyone Baccio. Michelagnolo, desiring to leave his son

heir to his art and connection, took him into his own workshop in

company with other young men who were learning to draw; for that was

the custom in those times, and no one was held to be a good goldsmith

who was not a good draughtsman and able to work well in relief.

Baccio, then, in his first years, gave his attention to design

according to the teaching of his father, being assisted no less to

make proficience by the competition of the other lads, among whom he

chose as his particular companion one called Piloto, who afterwards

became an able goldsmith; and with him he often went about the

churches drawing the works of the good painters, but also mingling

work in relief with his drawing, and counterfeiting in wax certain

sculptures of Donato and Verrocchio, besides executing some works in

clay, in the round.

While still a boy in age, Baccio frequented at times the workshop of

Girolamo del Buda, a commonplace painter, on the Piazza di S.

Pulinari. There, at one time during the winter, a great quantity of

snow had fallen, which had been thrown afterwards by the people into a

heap in that piazza; and Girolamo, turning to Baccio, said to him

jestingly: "Baccio, if this snow were marble, could we not carve a

fine giant out of it, such as a Marforio lying down?" "We could so,"

answered Baccio, "and I suggest that we should act as if it were

marble." And immediately, throwing off his cloak, he set his hands to

the snow, and, assisted by other boys, taking away the snow where

there was too much, and adding some in other places, he made a rough

figure of Marforio lying down, eight braccia in length. Whereupon the

painter and all the others stood marvelling, not so much at what he

had done as at the spirit with which he had set his hand to a work so

vast, and he so young and so small.

Baccio, indeed, having more love for sculpture than for goldsmith's

work, gave many proofs of this; and when he went to Pinzirimonte, a

villa bought by his father, he would often plant himself before the

naked labourers and draw them with great eagerness, and he did the

same with the cattle on the farm. At this time he continued for many

days to go in the morning to Prato, which was near the villa, where he

stayed the whole day drawing in the Chapel of the Pieve from the work

of Fra Filippo Lippi, and he did not cease until he had drawn it all,

imitating the draperies of that master, who did them very well. And

already he handled with great skill the style and the pen, and also

chalk both red and black, which last is a soft stone that comes from

the mountains of France, and with it, when cut to a point, drawings

can be executed with great delicacy.

These things making clear to Michelagnolo the mind and inclination of

his son, he also changed his intention, like the boy himself, and,

being likewise advised by his friends, placed him under the care of

Giovan Francesco Rustici, one of the best sculptors in the city, whose

workshop was still constantly frequented by Leonardo da Vinci.

Leonardo, seeing the drawings of Baccio and being pleased with them,

exhorted him to persevere and to take to working in relief; and he

recommended strongly to him the works of Donato, saying also that he

should execute something in marble, such as a head or a low-relief.

Baccio, encouraged by the comforting advice of Leonardo, set himself

to copy in marble an antique head of a woman, of which he had shaped a

model from one that is in the house of the Medici. This, for his first

work, he executed passing well, and it was held very dear by Andrea

Carnesecchi, who received it as a present from Baccio's father and

placed it in his house in the Via Larga, over that door in the centre

of the court which leads into the garden. Now, Baccio continuing to

make other models of figures in clay in the round, his father, wishing

not to fail in his duty towards the praiseworthy zeal of his son, sent

for some blocks of marble from Carrara, and caused to be built for

him, at the end of his house at Pinti, a room with lights arranged for

working, which looked out upon the Via Fiesolana. Whereupon he set

himself to block out various figures in those marbles, and one, among

others, he carried well on from a piece of marble of two braccia and a

half, which was a Hercules that is holding the dead Cacus beneath him,

between his legs. These sketches were left in the same place in memory

of him.

At this time was thrown open to view the cartoon of Michelagnolo

Buonarroti, full of nude figures, which Michelagnolo had executed at

the commission of Piero Soderini for the Great Council Chamber, and,

as has been related in another place, all the craftsmen flocked

together to draw it on account of its excellence. Among these came

Baccio, and no long time passed before he outstripped them all, for

the reason that he understood nudes, and outlined, shaded, and

finished them, better than any of the other draughtsmen, among whom

were Jacopo Sansovino, Andrea del Sarto, Il Rosso, who was then very

young, and Alfonso Berughetta the Spaniard, together with many other

famous craftsmen. Baccio frequented the place more than any of the

others, and had a counterfeit key; and it happened that, Piero

Soderini having been deposed from the government about this time, in

the year 1512, and the house of Medici having been restored to power,

during the confusion caused in the Palace by the change of government,

Baccio entered in secret, all by himself, and tore the cartoon into

many pieces. Of which not knowing the reason, some said that Baccio

had torn it up in order to have some pieces of the cartoon in his

possession for his own convenience, some declared that he wished to

deprive the other young men of that advantage, so that they might not

be able to profit by it and make themselves a name in art, others said

that he was moved to do this by his affection for Leonardo da Vinci,

from whom Michelagnolo's cartoon had taken much of his reputation, and

others, again, perhaps interpreting his action better, attributed it

to the hatred which he felt against Michelagnolo and afterwards

demonstrated as long as he lived. The loss of the cartoon was no light

one for the city, and very heavy the blame that was rightly laid upon

Baccio by everyone, as an envious and malicious person.

Baccio then executed some pieces of cartoon with lead-white and

charcoal, among which was a very beautiful one of a nude Cleopatra,

which he presented to the goldsmith Piloto. Having already acquired a

name as a great draughtsman, he was desirous of learning to paint in

colours, having a firm belief that he would not only equal Buonarroti,

but even greatly surpass him in both fields of art. Now he had

executed a cartoon of a Leda, in which Castor and Pollux were issuing

from the egg of the swan embraced by her, and he wished to colour it

in oils, in such a way as to make it appear that the methods of

handling the colours and mixing them together in order to make the

various tints, with the lights and shades, had not been taught to him

by others, but that he had found them by himself, and, after pondering

how he could do this, he thought of the following expedient. He

besought Andrea del Sarto, who was much his friend, that he should

paint a portrait of him in oils, flattering himself that he would

thereby gain two advantages in accordance with his purpose; one was

that he would see the method of mixing the colours, and the other was

that the painted picture would remain in his hands, which, having seen

it executed and understanding it, would assist him and serve him as a

pattern. But Andrea perceived Baccio's intention as he made his

request, and was angry at his want of confidence and astuteness, for

he would have been willing to show him what he desired, if Baccio had

asked him as a friend; wherefore, without making any sign that he had

found him out, and refraining from mixing the colours into tints, he

placed every sort of colour on his palette and mingled them together

with the brush, and, taking some now from one and now from another

with great dexterity of hand, counterfeited in this way the vivid

colouring of Baccio's face. The latter, both through the artfulness of

Andrea and because he had to sit still where he was if he wished to be

painted, was never able to see or learn anything that he wished: and

it was a fine notion of Andrea's, thus at the same time to punish the

deceitfulness of his friend and to display with this method of

painting, like a well-practised master, even greater ability and

experience in art.

Lives of the most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 07 (of 10) Tribolo to Il Sodoma · 第 4 / 22 段