For the Villa of Cristofano Rinieri at Castello, while he was occupied

with the fountains of the Duke, Tribolo made for a niche over a

fish-pond which is at the head of a fowling-place, a river-god of

grey-stone, of the size of life, which pours water into a very large

basin of the same stone; which figure is made of pieces, and put

together with such diligence and art, that it appears to be all of one

block. Tribolo then set his hand, at the command of his Excellency, to

attempting to finish the staircase of the library of S. Lorenzo--that,

namely, which is in the vestibule before the door; but after he had

placed four steps in position, not finding either the plan or the

measurements of Michelagnolo, by order of the Duke he went to Rome,

not only to hear the opinion of Michelagnolo with regard to that

staircase, but also to make an effort to bring him to Florence. But he

did not succeed either in the one object or in the other, for

Michelagnolo, not wishing to leave Rome, excused himself in a handsome

manner, and as for the staircase he declared that he remembered

neither the measurements nor anything else. Tribolo, therefore, having

returned to Florence, and not being able to continue the work of that

staircase, set himself to make the pavement of the said library with

white and red bricks, after the manner of some pavements that he had

seen in Rome; but he added a filling of red clay to the white clay

mixed with bole, in order to produce various effects of carving in

those bricks; and thus he made in that pavement a copy of the ceiling

and coffered work above--a notion that was highly extolled. He then

began, but did not finish, a work that was to be placed on the main

tower of the defences of the Porta a Faenza, for Don Giovanni di Luna,

the castellan at that time--namely, an escutcheon of grey-stone, and a

large eagle in full relief with two heads, which he made in wax to the

end that it might be cast in bronze, but nothing more was done with

it, and of the escutcheon only the shield was finished.

Now it was the custom in the city of Florence to have almost every

year on the principal piazza, on the evening of the festival of S.

John the Baptist, towards nightfall, a girandola--that is, a

contrivance full of fire-trumpets, rockets, and other fireworks; which

girandola had the form now of a temple, now of a ship, sometimes of

rocks, and at times of a city or of an inferno, according as it

pleased the designer; and one year the charge of making one was given

to Tribolo, who, as will be described below, made it very

beautifully. Of the various manners of these fireworks, and

particularly of set pieces, Vannoccio of Siena and others give an

account, and on this subject I shall enlarge no further; but I must

say something as to the nature of these girandole. The whole

structure, then, is of wood, with broad compartments radiating

outwards from the foot, to the end that the rockets, when they have

been lighted, may not set fire to the other fireworks, but may rise in

due order from their separate places, one after another, filling the

heavens in proper succession with the fire that blazes in the

girandola both above and below. They are distributed, I say, at wide

intervals, to the end that they may not burn all at once, and may

produce a beautiful effect; and the same do the mortars, which are

bound to the firm parts of the girandola, and make the most beautiful

and joyous noises. The fire-trumpets, likewise, are fitted in among

the ornaments, and are generally contrived so as to discharge through

the mouths of masks and other suchlike things. But the most important

point is to arrange the girandola in such a manner that the lights

that burn in certain vases may last the whole night, and illuminate

the piazza; wherefore the whole work is connected together by a simple

match of tow steeped in a mixture of powder full of sulphur and

aquavitae, which creeps little by little with its fire to every part

which it has to set alight, one after another, until it has kindled

the whole. Now, as I have said, the things represented are various,

but all must have something to do with fire, and must be subject to

its action; and long before this there had been counterfeited the city

of Sodom, with Lot and his daughters flying from it, at another time

Geryon, with Virgil and Dante on his back, according as Dante himself

relates in the _Inferno_, and even earlier Orpheus bringing Eurydice

with him from those infernal regions, with many other inventions. And

his Excellency ordained that the work should not be given to any of

the puppet-painters, who for many years past had made a thousand

absurdities in the girandole, but that an excellent master should

produce a work that might have in it something of the good; wherefore

the charge of this was given to Tribolo, who, with the ingenuity and

art wherewith he had executed all his other works, made one in the

form of a very beautiful octagonal temple, rising with its ornaments

to the total height of twenty braccia. This temple he represented as

the Temple of Peace, placing on the summit an image of Peace, who was

setting fire to a great pile of arms which she had at her feet; and

these arms, the statue of Peace, and all the other figures that made

this structure one of great beauty, were made of pasteboard, clay, and

cloth steeped in glue, put together with extraordinary art. They were,

I say, of these materials, to the end that the whole work might be the

lighter, since it was to be suspended at a great height from the

ground by a double rope that crossed the Piazza high in the air. It is

true, indeed, that the fireworks having been placed in it too thickly,

and the fuses of tow being too near one to another, when they were set

alight, such was the fury of the conflagration, and so great and so

violent the blaze, that everything caught fire all at once, and was

burned in a flash, whereas it should have continued to burn for an

hour at least; and what was worse, the fire seizing on the woodwork

and on all that should have been preserved, the ropes and every other

thing were consumed in a moment, which was no small loss, and gave

little pleasure to the people. But with regard to workmanship, it was

more beautiful than any other girandola that had ever been made up to

that time.

The Duke, then, resolving to erect the Loggia of the Mercato Nuovo for

the convenience of his citizens and merchants, did not wish to lay a

greater burden than he could bear on Tribolo, who, as chief engineer

to the Capitani di Parte and the commissioners of the rivers and the

sewers of the city, was always riding through the Florentine

dominions, engaged in bringing back to their proper beds many rivers

that did damage by breaking away from them, in repairing bridges, and

in other suchlike works; and he gave the charge of this enterprise to

Tasso, at the advice of the above-mentioned Messer Pier Francesco, his

major-domo, in order to change that Tasso from a carpenter into an

architect. This was certainly against the wishes of Tribolo, although

he did not show it, and even acted as the close friend of Tasso; and a

proof that this is true is that Tribolo perceived many errors in

Tasso's model, but, so it is believed, would by no means tell him of

them. Such an error, for example, was that of the capitals of the

columns that are beside the pilasters, whereby, the columns not

leaving enough space, when everything had been drawn up, and the

capitals had to be set into position, the corona above those capitals

would not go in, so that it was found necessary to cut away so much

that the order of the architecture was ruined; besides many other

errors, of which there is no need to speak. For the above-named Messer

Pier Francesco the same Tasso executed the door of the Church of S.

Romolo, and a window with knee-shaped brackets on the Piazza del Duca,

in an order of his own, substituting capitals for bases, and doing so

many other things without measure or order, that it might have been

said that the German Order had begun to return to life in Tuscany by

means of this man; to say nothing of the works that he did in the

Palace in the way of staircases and apartments, which the Duke has

been obliged to have destroyed, because they had no sort of order,

measure, or proportion, and were, on the contrary, all shapeless, out

of square, and without the least convenience or grace. All these

things were not done without some responsibility falling on Tribolo,

who, having considerable knowledge in such matters, should not, so it

seemed, have allowed his Prince to throw away his money and to do him

such an affront to his face; and, what was even more serious, he

should not have permitted such things to Tasso, who was his friend.

Well did men of judgment recognize the presumption and madness of the

one in seeking to exercise an art of which he knew nothing, and the

dissimulation of the other, who declared that he was pleased with that

which he certainly knew to be bad; and of this a proof may be found in

the works that Giorgio Vasari has had to pull down in the Palace, to

the loss of the Duke and the great shame of those men.

But the same thing happened to Tribolo as to Tasso, in that, even as

Tasso abandoned wood-carving, a craft in which he had no equal, but

never became a good architect, and thus won little honour by deserting

an art in which he was very able, and applying himself to another of

which he knew not one scrap, so Tribolo, abandoning sculpture, in

which it may be said with truth that he was most excellent and caused

everyone to marvel, and setting himself to attempt to straighten out

rivers, ceased to win honour by pursuing the one, while the other

brought him blame and loss rather than honour and profit. For he did

not succeed in his tinkering with rivers, and he made many enemies,

particularly in the district of Prato, on account of the Bisenzio, and

in many places in the Val di Nievole.

Duke Cosimo having then bought the Palace of the Pitti, of which there

has been an account in another place, and his Excellency desiring to

adorn it with gardens, groves, fountains, fish-ponds, and other

suchlike things, Tribolo executed all the distribution of the hill in

the manner in which it still remains, accommodating everything in its

proper place with beautiful judgment, although various things in many

parts of the garden have since been changed. Of this Pitti Palace,

which is the most beautiful in Europe, mention will be made in another

place with a more suitable occasion.

After these things, Tribolo was sent by his Excellency to the island

of Elba, not only that he might see the city and port that the Duke

had caused to be built there, but also that he might make arrangements

for the transport of a round piece of granite, twelve braccia in

diameter, from which was to be made a tazza for the great lawn of the

Pitti Palace, which might receive the water of the principal fountain.

Tribolo, therefore, went thither and caused a boat to be made on

purpose for transporting the tazza, and then, after giving the

stone-cutters directions for the transportation, he returned to

Florence; where he had no sooner arrived, than he found the whole

country full of murmurings and maledictions against him, since about

that time floods and inundations had done infinite havoc in the

neighbourhood of those rivers that he had patched up, although it was,

perhaps, not altogether through his fault that this had happened.

However that may have been, whether it was the malignity of some of

his assistants, or perchance envy, or that the accusation was indeed

true, the blame for all that damage was laid on Tribolo, who, being a

man of no great spirit, and rather wanting in resolution than

otherwise, and doubting that the malice of some enemy might make him

lose the favour of the Duke, was in a state of great despondency,

when, being of a feeble habit of body, on the 20th of August in the

year 1550, there came upon him a most violent fever. At that time

Giorgio Vasari was in Florence, for the purpose of having sent to Rome

the marbles for the tombs that Pope Julius III caused to be erected in

S. Pietro a Montorio; and he, as one who sincerely esteemed the

talents of Tribolo, visited and comforted him, beseeching him that he

should think of nothing save his health, and that, when cured, he

should return to finish the work of Castello, letting the rivers go

their own way, for they were more likely to drown his fame than to

bring him any profit or honour. This, which he promised to attempt to

do, he would, I believe, have done at all costs, if he had not been

prevented by death, which closed his eyes on the 7th of September in

the same year. And so the works of Castello, begun and carried well

forward by him, remained unfinished; for although some work has been

done there since his day, now in one part and now in another,

nevertheless they have never been pursued with the diligence and

resolution that were shown when Tribolo was alive and when the Lord

Duke was hot in the undertaking. Of a truth, he who does not press

great works forward while those who are having them done are spending

money willingly and devoting their best attention to them, brings it

about that those works are put on one side and left unfinished, which

zeal and solicitude could have carried to perfection. And thus, by the

negligence of the workers, the world is left without its adornment,

and they without their honour and fame, for the reason that it rarely

happens, as it did to this work of Castello, that on the death of the

first master he who succeeds to his place is willing to finish it

according to his design and model with that modesty with which Giorgio

Vasari, at the commission of the Duke, has caused the great fish-pond

of Castello to be finished after the directions of Tribolo, even as he

will do with the other things according as his Excellency may desire

from time to time to have them done.

Tribolo lived sixty-five years, and was interred by the Company of the

Scalzo in their place of burial. He left behind him a son called

Raffaello, who has not taken up art, and two daughters, one of whom is

the wife of David, Tribolo's assistant in building all the works at

Castello, who, being a man of judgment and capable in such matters, is

now employed on the aqueducts of Florence, Pisa, and all the other

places in the dominion, according as it may please his Excellency.

PIERINO (PIERO) DA VINCI

LIFE OF PIERINO (PIERO) DA VINCI

SCULPTOR

Although those men are generally the most celebrated who have executed

some work excellently well, nevertheless, if the works already

accomplished by any man foreshadow those that he did not achieve as

likely to have been numerous and much more rare, if some accident,

unforeseen and out of the common use, had not happened to interrupt

him, it is certain that such a man, wherever there may be one willing

to be just in his appreciation of the talent of another, will be

rightly extolled and celebrated both on the one count and on the

other, and as much for what he would have done as for what he did. The

sculptor Vinci, therefore, should not suffer on account of the short

duration of his life, or be robbed thereby of the praise due to him

from the judgment of those who shall come after us, considering that

he was only in the first bloom both of his life and of his studies at

the time when he produced and gave to the world that which everyone

admires, and was like to bring forth fruits in greater abundance, if a

hostile tempest had not destroyed both the fruits and the tree.

I remember having said in another place that in the township of Vinci,

in the lower Valdarno, there lived Ser Piero, the father of Leonardo

da Vinci, most famous of painters. To this Ser Piero, after Leonardo,

there was born, as his youngest son, Bartolommeo, who, living at Vinci

and attaining to manhood, took for his wife one of the first maidens

of that township. Bartolommeo was desirous of having a male child, and

spoke very often to his wife of the greatness of the genius with which

his brother Leonardo had been endowed, praying God that He should make

her worthy that from her there might be born in his house another

Leonardo, the first being now dead. In a short time, therefore,

according to his desire, there was born to him a gracious boy, to whom

he wished to give the name of Leonardo; but, being advised by his

relatives to revive the memory of his father, he gave him the name of

Piero. Having come to the age of three years, the boy had a most

beautiful countenance, with curly locks, and showed great grace in

every movement, with a quickness of intelligence that was marvellous;

insomuch that Maestro Giuliano del Carmine, an excellent astrologer,

and with him a priest devoted to chiromancy, who were both close

friends of Bartolommeo, having arrived in Vinci and lodged in

Bartolommeo's house, looking at the forehead and hand of the boy,

revealed to the father, both the astrologer and the chiromancer

together, the greatness of his genius, and predicted that in a short

time he would make extraordinary proficience in the mercurial arts,

but that his life would also be very short. And only too true was

their prophecy, for both in the one part and in the other (when one

would have sufficed), in his life as well as in his art, it needs must

be fulfilled.

Then, continuing to grow, Piero had his father as his master in

letters, but of himself, without any master, giving his attention to

drawing and to making various little puppets in clay, he showed that

the divine inclination of his nature recognized by the astrologer and

the chiromancer was already awakening and beginning to work in him. By

reason of which Bartolommeo judged that his prayer had been heard by

God; and, believing that his brother had been restored to him in his

son, he began to think of removing Piero from Vinci and taking him to

Florence. Having then done this without delay, he placed Piero, who

was now twelve years of age, with Bandinelli in Florence, flattering

himself that Baccio, having been once the friend of Leonardo, would

take notice of the boy and teach him with diligence; besides which, it

seemed to him that Piero delighted more in sculpture than in painting.

But afterwards, coming very often to Florence, he recognized that

Bandinelli was not answering with deeds to his expectations, and was

not taking pains with the boy or showing interest in him, although he

saw him to be willing to learn. For which reason Bartolommeo took him

away from Bandinelli, and entrusted him to Tribolo, who appeared to

him to make more effort to help those who were seeking to learn,

besides giving more attention to the studies of art and bearing even

greater affection to the memory of Leonardo.

Tribolo was executing some fountains at Castello, the villa of his

Excellency; and thereupon Piero, beginning once more his customary

drawing, through having there the competition of the other young men

whom Tribolo kept about him, set himself with great ardour of spirit

to study day and night, being spurred by his nature, which was

desirous of excellence and honour, and being even more kindled by the

example of the others like himself whom he saw constantly around him.

Wherefore in a few months he made such progress, that it was a marvel

to everyone; and, having begun to gain some experience with the

chisels, he sought to see whether his hand and his tools would obey in

practice the thoughts within him and the designs formed in his brain.

Tribolo, perceiving his readiness, and having had a water-basin of

stone made at that very time for Cristofano Rinieri, gave to Piero a

small piece of marble, from which he was to make for that water-basin

a boy that should spurt forth water from the private part. Piero,

taking the marble with great gladness, first made a little model of

clay, and then executed the work with so much grace, that Tribolo and

the others ventured the opinion that he would become one of those who

are counted as rare in that art. Tribolo then gave him a Ducal

Mazzocchio[3] to make in stone, to be placed over an escutcheon with

the Medici balls, for Messer Pier Francesco Riccio, the major-domo of

the Duke; and he made it with two children with their legs intertwined

together, who are holding the Mazzocchio in their hands and placing it

upon the escutcheon, which is fixed over the door of a house that the

major-domo then occupied, opposite to S. Giuliano, near the Priests of

S. Antonio. When this work was seen, all the craftsmen of Florence

formed the same judgment that Tribolo had pronounced before.

[Footnote 3: See note on p. 132, Vol. II.]

After this, he carved a boy squeezing a fish that is pouring water

from its mouth, for the fountains of Castello. And then, Tribolo

having given him a larger piece of marble, Piero made from it two

children who are embracing each other and squeezing fishes, causing

water to spout from their mouths. These children were so graceful in

the heads and in their whole persons, and executed with so beautiful a

manner in the legs, arms, and hair, that already it could be seen that

he would have been able to execute the most difficult work to

perfection. Taking heart, therefore, and buying a piece of grey-stone,

two braccia and a half in length, which he took to his house on the

Canto alla Briga, Piero began to work at it in the evenings, after

returning from his labours, at night, and on feast-days, insomuch that

little by little he brought it to completion. This was a figure of

Bacchus, who had a Satyr at his feet, and with one hand was holding a

cup, while in the other he had a bunch of grapes, and his head was

girt with a crown of grapes; all after a model made by himself in

clay. In this and in his other early works Piero showed a marvellous

facility, which never offends the eye, nor is it in any respect

disturbing to him who beholds it. This Bacchus, when finished, was

bought by Bongianni Capponi, and his nephew Lodovico Capponi now has

it in a courtyard in his house.

The while that Piero was executing these works, few persons as yet

knew that he was the nephew of Leonardo da Vinci; but his labours

making him well known and renowned, by this means his parentage and

his birth were likewise revealed. Wherefore ever afterwards, both from

his connection with his uncle and from his own happy genius, wherein

he resembled that great man, he was called by everyone not Piero, but

Vinci.

Now Vinci, while occupied in this manner, had often heard various

persons speaking of the things connected with the arts to be seen in

Rome, and extolling them, as is always done by everyone; wherefore a

great desire had been kindled in him to see them, hoping to be able to

derive profit by beholding not only the works of the ancients, but

also those of Michelagnolo, and even the master himself, who was then

alive and residing in Rome. He went thither, therefore, in company

with some friends; but after seeing Rome and all that he wished, he

returned to Florence, having reflected judiciously that the things of

Rome were as yet too profound for him, and should be studied and

imitated not so early in his career, but after a greater acquaintance

with art.

At that time Tribolo had finished a model for the shaft of the

fountain in the labyrinth, in which are some Satyrs in low-relief,

four masks in half-relief, and four little boys in the round, who are

seated upon certain caulicoles. Vinci having then returned, Tribolo

gave him this shaft to do, and he executed and finished it, making in

it some delicate designs not employed by any other but himself, which

greatly pleased all who saw them. Then, having had the whole marble

tazza of that fountain finished, Tribolo thought of placing on the

edge of it four children in the round, lying down and playing with

their arms and legs in the water, in various attitudes; and these he

intended to cast in bronze. Vinci, at the commission of Tribolo, made

them of clay, and they were afterwards cast in bronze by Zanobi

Lastricati, a sculptor and a man very experienced in matters of

casting; and they were placed not long since around the fountain,

where they make a most beautiful effect.

There was in daily intercourse with Tribolo one Luca Martini, the

proveditor at that time for the building of the Mercato Nuovo, who,

praising highly the excellence in art and the fine character of Vinci,

and desiring to help him, provided him with a piece of marble

two-thirds of a braccio in height and one and a quarter in length.

Vinci, taking the marble, made with it a Christ being scourged at the

Column, in which the rules of low-relief and of design may be seen to

have been well observed; and in truth it made everyone marvel,

considering that he had not yet reached the age of seventeen, and had

made in five years of study that proficience in art which others do

not achieve save after length of life and great experience of many

things.

Lives of the most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 07 (of 10) Tribolo to Il Sodoma · 第 3 / 22 段