CHAPTER XIV

THE PHILOSOPHIC OPPOSITION

A favorite adjective in describing the Jews was “superstitious.”

Strangely enough, another, perhaps even more general, was “irreligious.”

The Jews were frequently stigmatized as ἄθεοι, a word

generally translated “atheist,” and undoubtedly often used in the sense

of the modern term. It remains to be seen whether the term meant, in its

application to the Jews, all that the corresponding modern term implies.

That is particularly necessary here, since to the modern world the

devotion of the nation to its Deity is its most striking characteristic,

and at least one of the key-notes of its historical development. Upon us

it has almost the effect of a paradox to read that this people impressed

some Greeks as a nation of “atheists” or “godless.”

The modern term and the ancient partly cover each other. Both often

denote the speculative negation of a supernatural direction of the

world. Now it simply cannot be, in view of the wide distribution of the

Jews and their successful propaganda, that even the unthinking could

associate the people whose claims to direct divine guidance were so many

and so emphatic, with a term that implied the non-recognition of any

god. We may remember how even the very first contact had seemed to

emphasize the religious side of the Jewish communal life.

The usual explanations will not bear analysis. It is frequently asserted

that “atheist” was applied to the Jews because of their imageless cult.

The natural inference, we are told, from the fact that there were no

statues was that there were no gods. But that is to assign to the statue

a larger importance in ancient religious theory than in fact belonged to

it. We meet, to be sure, cases where the identification of the statue

and the resident deity seems to be complete. Especially in such scoffers

as Lucian,[210] or in the polemics of the philosophic sects, or in those

of Jews and Christian writers, Romans and Greeks are often charged with

the adoration of the actual figure of stone or bronze. That, however,

was surely not the general attitude of any class. The passages that seem

to show it are generally figurative and often imply merely that the god

had taken his abode within the statue, and might leave it at will.

Indeed, just for the masses, the most intense and direct religious

emotions were always aroused, not by the great gods whose statues were

the artistic pride of their cities, but by the formless and bodiless

spirits of tree and field and forest that survived from pre-Olympian

animism. And these latter, if adored in symbolic form, were represented

generally by pillars or trees, and not by statues at all.

Nor were the Jews the only imageless barbarians whom the Greeks and

Romans encountered. Most of the surrounding nations can scarcely have

possessed actual statues at first. And the Greeks or Romans drew no such

inference as atheism from the fact that they found no statues of gods

among Spaniards, Thracians, Germans, or Celts. On the contrary, we hear

of gods among all these nations, many of them outlined with sufficient

clearness to be identified promptly with various Greek deities. What a

Greek would be likely to assume is rather that these barbarians lacked

the skill to fashion statues or the artistic cultivation to appreciate

them. If it occurred to him to explain the imageless shrine at Jerusalem

at all, he would no doubt have offered some such statement, especially

as it was quite common to assume lack of artistic skill in barbarians.

Atheism as a philosophic doctrine was relatively rare. Diagoras of

Melos, a contemporary of Socrates, and Theodore of Cyrene,[211] a

contemporary of the first Ptolemy, were said to have held that doctrine,

and the former was known from it as “the Atheist.” However, even in this

case we cannot be quite sure of our ground. Some of the poems of

Diagoras seem to have a distinct, even a strong, religious feeling.

Josephus asserts that Diagoras’ offense in Athenian eyes was scoffing at

the mysteries.[212] If that is true, he received his sobriquet less from

atheism, as we understand it, than from the same facts that brought

Protagoras, Anaxagoras, and Socrates himself within the ban of the

Athenian police. That is, he was charged rather with contempt of the

actually constituted deities of the Athenian state than with a general

negation of a divinity. The term itself, ἄθεος, is not

necessarily negative. In fact, Greek had very few purely negative ideas.

In Plato’s Euthyphro[213] the only alternatives that are admitted are

θεοφιλές and θεομισές, _i.e._ what the gods

hate and what the gods love. So the various Greek adjectives compounded

with “α privative,” ανωφελής, “useless,”

ἄβουλος, “thoughtless,” are really used in a positive sense

contrary to that of the positive adjective. So ανωφελής is

rather “harmful” than merely “useless”; ἄβουλος is

“ill-advised”; etc. The word ἄθεος would, by that analogy,

rather denote one that opposed certain gods than one who denied them. A

man might be ἄθεος in one community and not in another.

Indeed his “atheism” might be an especial devotion to a divine principle

which was not that recognized by the state.

In ordinary literary usage ἄθεος is denuded even of this

significance. It means little more than “wicked.” It is used so by

Pindar, by Sophocles, and in general by the orators. Often it runs in

pairs with other adjectives of the same character. Xenophon calls

Tissaphernes (An. II. v. 29) ἀθεότατος καὶ πανουργότατος,

“most godless and wicked,” in which the superlative is especially

noteworthy. As a matter of fact it is often used of a man whom the gods

would have none of, rather than one who rejects the gods. Ἄθεος,

ἄφιλος ὀλοίμαν, cries the chorus in Oedipus Rex, “May I die

abandoned by gods and men.”[214]

When it is first used of the Jews by Molo, it is as part of just such a

group; ἄθεοι καὶ μισάνθρωποι, he calls the Jews, “hateful

to gods and men,” and other rhetoricians follow suit. As a term of

abuse, ἄθεος was as good as any other.

But there may have been a more precise sense in which the Jews might by

an incensed Greek be properly stigmatized as ἄθεοι. To the

thoroughgoing monotheists, the gods of the heathen are non-existent.

They are not evil spirits, but have no being whatever. The prophets and

the intellectual leaders of the Jews held that view with passionate

intensity. But even they used language which readily lends color to the

view that these gods did exist as malignant and inferior _daemonia_. The

“devils” of Leviticus xvii. 7 are undoubtedly the gods of other

nations.[215] The name “Abomination,” which for the Jew was a

cacophemism for “god,” equally implies by its very strength a common

feeling of the reality of the being so referred to. Likewise the other

terms of abuse which the Jews showered upon the gods of the heathen

indicate a real and fiercely personal animosity.

Hatred and bitterness formed almost a religious duty. An implacable war

was to be waged with the abominable thing, and it is not likely that

dictates of courtesy would stand in the way. The retort of

ἄθεοι would mean no more than a summary of the fact that

the Jew was the declared enemy of the constituted deity, whose anger he

provoked and whose power he despised.[216]

Something of this appears in the statement of the Alexandrian

Lysimachus, that the Jews were enjoined to overturn the altars and

temples which they met (Josephus, Contra Ap. i. 34), and in the phrase

of the elder Pliny (Hist. Nat. XIII. iv. 46), _gens contumelia numinum

insignis_, “a race famous for its insults to the gods.”

Most of the phrases that have been quoted have been taken from works

where they were little more than casual asides imbedded in matter of

different purport. Rhetoricians, in attempting to establish a point, use

some phrase, either current through popular usage or a commonplace in

their schools. In this respect the Jews fare no better and no worse than

practically all nationalities of that time. Individual writers disliked

or despised various peoples, and said so in any manner that suited them.

Slurs against Romans, Athenians, Boeotians, Egyptians, Cappadocians are

met with often enough. The Cretans were liars, the Boeotians guzzlers,

the Egyptians knaves, the Abderitans fools; antiquity has furnished us

with more than one entertaining example of national hate and

jealousy.[217] The epithets which the Acheans showered on their Aetolian

rivals certainly leave nothing to be desired as far as intensity is

concerned.[218] The various panders of Roman comedy often are

represented as particularly choice specimens of Agrigentine

character.[219] Cicero particularly knew from his rhetorical masters how

to use national prejudices in the conduct of his business. If Celts are

the accusers of his client, as they were in the case of Fonteius, they

are perjurers, murderers, enemies of the human race. “Tribes,” he says,

“so far removed from other races in character and customs that they

fight, not for their religion, but against the religion of all

men.”[220] If they are Sardinians, these are a “tribe whose

worthlessness is such that the only distinction they recognize between

freedom and slavery is that the former gives them unlimited license to

lie.”[221]

To take this seriously is to misconceive strangely both the functions of

an advocate and the license of rhetoric. Now the abusive paragraphs

directed against the Jews are quite of this type. And it is in the

highest degree extraordinary that these phrases, which, in the instances

just cited, are given no weight in determining national attitude, should

be considered of the highest importance in the case of the Jews. Whether

it was Syrian, Greek, or Celt that was attacked, the stock epithet means

no more than the corresponding terms of our own day mean.

But besides these occasional flings there were whole books directed

against the Jews, and to that fact a little attention may be given.

It is a relatively rare thing that a writer should nurse his bile

against a particular people to the extent of expanding it into a whole

book. We must of course remember that a “book” was sometimes, and

especially in this polemical literature, a single roll, and we are not

to understand it in the sense of a voluminous treatise. However, there

were such books and these we must now consider.

What such a book was like, recent anti-Semitism has made it very easy to

imagine. There is no reason to suppose that this type of pamphlet was

appreciably different in those days. It consisted of a series of bitter

invectives interspersed with stories as _pièces justificatives_. Now and

then an effort is made to throw it into the form of a dispassionate

examination. But even in very skilful hands that attitude is not long

maintained.

Of several men we know such treatises. All have already been

mentioned—Apollonius Molo, Damocritus, and probably Apion.

Apollonius, either son of Molo, or himself so named, was one of the most

considerable figures of his day. He taught principally, but not

exclusively, at Rhodes, and numbered among his pupils both Cicero and

Caesar. As a rhetorician he enjoyed an extensive and well-merited

influence. It was during his time that the reaction against the florid

literary style of Asia culminated in the equally artificial simplicity

of the Atticists—a controversy of the utmost importance in the history

of Latin literature no less than Greek. The doctrine of _mediocritas_,

“the golden mean,” set forth by Molo, moulded the style of Cicero and

through him of most modern prose writers. The refined taste and good

sense which could avoid both extremes justify his repute and power.

He was a voluminous writer on historical and rhetorical subjects. Only

the smallest fragments remain, not enough to permit us to form an

independent estimate of his style or habits of thought. Just what was

the incentive for the pamphlet he wrote against the Jews it is

impossible to conjecture. But it is not likely that it contained many of

the specially malignant charges. To judge from Josephus’ defense, it

seems to have concerned itself chiefly with their unsociability, and may

have been no more than a sermon on that text. Josephus’ charge against

him is that of unfairness. There is none of the abuse in Josephus’

account of Molo which he heaps upon Apion. We may accordingly infer that

Molo’s pamphlet was considerably less offensive. It may have been, in

effect, a mere _declamatio_, a speech in a fictitious cause, or the

substance of an oration delivered in an actual case. Or perhaps a single

instance of personal friction produced it as an act of retaliation. The

rhetoricians of those days were essentially a _genus irritabile_, and

their wrath or praise was easily stirred.

Of Damocritus we know almost nothing. Suidas, a late Byzantine

grammarian, mentions a short work of his on Tactics, and one as short,

or shorter, on the Jews. The reference to human sacrifice (above, p.

189), might be supposed to indicate a strong bias. While it is likely

enough that it was hostile in character, that single fact would not

quite prove it, since we do not know whether Damocritus represented

these human sacrifices as an ancient or a still-existing custom.

The third name, Apion, has become especially familiar from the apology

of Josephus. The latter refers to him throughout as an Egyptian, and in

spite of certain very warm and modern defenders, he very likely was of

Egyptian stock. From the Oasis where he was born, he came to Alexandria,

where he established a great reputation. Undoubtedly possessed of

fluency and charm as a speaker, he was a most thoroughgoing charlatan, a

noisy pedant wholly devoid of real critical skill. He boasted of magical

power, through which he was enabled to converse with the shade of Homer.

His vanity prompted the most ludicrous displays of arrogance. Tiberius

Caesar dubbed him the _cymbalum mundi_, “the tom-tom of the world,” a

characterization that seems to have been generally accepted.[222]

In the appeal of the Jewish residents of Alexandria against the

maladministration of the prefect Flaccus, argued before the emperor, he

represented the Alexandrian community, whose acts were the basis of the

charge made by the Jews. As such he no doubt delivered an anti-Jewish

invective, and it is at least likely that this speech formed the

substance of his book on the subject, just as the defense of the Jews

and the attack upon Flaccus are contained in the two extensive fragments

of Philo, the _Legatio ad Gaium_, and the _In Flaccum_.

It has been doubted whether he really wrote such a book, although there

are express statements that he did. It is true enough that those who

assert it may easily have been misled by the fact that certain books of

his History of Egypt may have contained these anti-Jewish passages or

most of them. None the less, the fact that he must have prepared a set

speech in the case mentioned, coupled with the statements of Clemens of

Alexandria and Julius Africanus, renders the older view the more

probable.[223] There would of course be nothing strange if the books of

the History of Egypt and a special monograph contained essentially the

same material.

As to other similar pamphlets, we hear of a περὶ Ἰουδαίων

by a certain Nicarchus, son of Ammonius, which may have had an

“Egyptian” bias, in that Moses is said to have been afflicted with white

scales upon his body—an assertion that seems to be a revamping of

Manetho’s “leprous outcasts.” But the title of the book does not point

to a wholly hostile attitude, nor does the passage referred to

necessarily imply such an attitude.[224]

Taking all these passages together, from Manetho to Apion, one thing

must be evident: Manetho himself, Mnaseas, Agatharchidas, Chaeremo,

Lysimachus, Apion, are either Egyptians or are trained in Alexandria,

and represent the Egyptian side of a bitter racial strife, as intense

and lasting as was generally the case when the same community contained

several compact groups of different political rights and privileges.

The conditions of the population of Alexandria have been previously

discussed. It was the great market center of the East, and as such of

the Mediterranean world, since the commercial and intellectual hegemony

was always east of the Aegean Sea. The population had been a mixed one

since its foundation. The warped notions that have often been held of

the position of the Jews there are due to a failure to realize

concretely how such a city would be likely to grow. The Greeks and

Macedonians that were originally settled there undoubtedly constituted a

real aristocracy, and made that attitude very thoroughly felt. One thing

further is clear, that the native Egyptians, who probably formed the

mass of the populace, looked upon these Greeks as they did upon all

foreigners, with intense dislike. We have a document in which a Greek

suitor in court impugns the credibility of Egyptian testimony against

him because of the well-known hatred Egyptians bear toward Greeks.[225]

Egyptian animosity toward Jews had been of longer standing simply

because intercourse in close proximity was much older. Further, the

Jewish colonies from early Persian times had always represented the

foreign master. It was as natural, therefore, for this animosity to

express itself in street-conflicts in Alexandria as for anti-Greek

feeling to be manifested there. Those modern investigators who have

confidently asserted that Alexandrian “anti-Semitism” was of Greek

origin and leadership have permitted the rattle of the _cymbalum mundi_

to confuse their minds. For it is Apion and Apion alone that makes the

claim that the Jews are especially embittered against Greeks, and seeks

to create a general Greek feeling against them. His motives are too

apparent to need comment, and there is no evidence whatever that he was

successful.

Further, it is the Egyptians Manetho and Apion whose tirades have a

fiercely personal coloring. The Greek Alexandrians make their

anti-Jewish polemics on the basis of general theories, and particularly

lay stress on what was to them the perfectly irrational separatism which

the Jews had made a part of their religion. As has been frequently

shown, the relatively small fragments of these writers do not enable us

to say how far this Jewish characteristic is used to point a moral, much

as the modern clergy takes chauvinistic commonplaces to illustrate the

evil results of doctrines they are attacking.

In the case of two Greeks, Posidonius of Apamea in Syria, and Molo, no

Egyptian influence can be shown. Both were among the most influential

men of their time. Molo’s career and importance have been briefly

sketched. To Posidonius must be assigned a still more powerful

intellectual influence over his generation and those that followed.[226]

The leader of the Stoic school or, as it may well be called, sect, he so

reorganized its teaching that the Stoa became nothing else than the

dominant faith among cultivated men, a situation perhaps paralleled by

Confucianism in China, which is also an ethical philosophy that finds it

possible to dwell on terms of comity with various forms of cruder

popular belief.

What Molo’s philosophic affiliations were is not easy to determine. The

Stoics were nearer than most other schools to rhetoricians and

grammarians, but many men of these professions acknowledged allegiance

to the Academy, to Epicureanism, or even to the revived Pythagoreanism

of the first century B.C.E. Of the extensive writings of the Rhodian

rhetorician there is not enough left to give even a probable answer.

But most philosophic sects laid stress on the universality of their

teachings, and were marked by an intense intellectual rationalism. The

crude psychology of those days made the formation of categories a simple

thing. Thinkers could scarcely be expected to admit that inherited

instincts could qualify the truth of a philosophic dogma. More

particularly, the philosophic movements were powerful solvents of

nationalism. Even the distinction between Greek and barbarian did not

exist in theory for them.[227] The notion of the state and the

maintenance of its ancestral rites became for them a meaningless but

innocuous form, which men of common sense would not despise, but to

which one could attach no great importance.

Face to face with congregations like those of the Jews, which enforced

their separation by stringent religious prohibitions, the Stoics more

than others found their opposition roused. More than others, because

many Stoics adopted from the Cynical school the methods of the diatribe,

the popular sermon, and, indeed, made an active attempt to carry the

universality of their principles into practice. And the Stoics, more

than others, would find the height of irrationality in the stubborn

insistence on forms for which only an historical justification could be

found.

A highly interesting document, which gives a certain phase of the

controversy, or perhaps even fragments of an actual controversy, between

the general philosophic and the Jewish doctrine, has come down to us in

the tract known as the Fourth Book of Maccabees. The author announces

his purpose of setting forth a most philosophic thesis, to wit, whether

the pious reason is sovereign over the passions. The philosophic

argument, which fills the first three chapters, is Stoic in form and

substance. Then, to illustrate his point, he cites certain vaguely

remembered stories of II Maccabees, which he expands into highly

detailed dramatic forms. In the mouth of Antiochus Epiphanes are placed

the stock philosophic arguments against the Jews, which are triumphantly

refuted by the aged Eleazar and the seven sons of Hannah.

So we hear Epiphanes reasoning with Eleazar and urging him to partake of

swine’s flesh (IV Macc. v. 8 seq.):

For it is obviously a senseless proceeding to refrain from enjoying

those pleasures of life which are free from shame: it is even wicked

to deprive oneself of the bounties of nature. And it seems to me

that your conduct will be still more senseless, if you provoke my

anger because of your zeal for some fancied principle. Why do you

not rid your mind of the silly doctrine of your people? Discard that

stupidity which you call reason. Adopt a form of thought that suits

your age, and let your philosophic principle be one that actually

serves you.... Further consider this: If in the Deity you adore

there is really a power that oversees our deeds, it will grant you

full pardon for all transgressions which you have been forced to

commit.

To a Greek, and no doubt to many modern men, the reasoning is

conclusive. It presents the Greek point of view very well indeed, and is

doubtless the epitome of many conversations and even formal disputes in

which these matters were discussed between Greek and Jew. And just as

the argument of Epiphanes seems strangely modern in its appeal to common

sense and expediency, so the answer of Eleazar rings with a lofty

idealism that is both modern and ancient:

We, whose state has been established by God, cannot admit that any

force is more powerful than that of the Law. Even if, as you assume,

our Law were not divine, yet, since we suppose that it is, we durst

not set it aside without gross impiety.

Eleazar then proceeds to elaborate upon the Stoic paradox that the

slightest and the greatest transgressions are equally sinful;[228] and

that in so far as abstention is a form of self-control, it is an

admirable and not a contemptible act. After a detailed account of the

hideous sufferings heroically endured by the priest, the author breaks

out into a panegyric of him as a maintainer of the Law, in which the

fundamental Stoic proposition with which he begins is less prominent

than his intense Jewish piety.

For us, however, the prime importance lies in the sharp contrast between

the Greek and the Jewish attitude. Upon the philosophically cultured

man, the reasoning of Epiphanes could not fail to produce a certain

impression. In the case of the seven sons of Hannah, while many elements

are repeated (IV Macc. viii. 17 seq.), the writer has in mind the appeal

to the flesh, which Hellenism made. “Will you not change your mode of

life for that of the Greeks and enjoy your youth to the full?” asks

Antiochus (_ibid._ viii. 8); and that no doubt was the whisper that came

to the heart of many a young man, surrounded by the bright and highly

colored life of the Hellenic communities in which he dwelt. There is no

exchange of vituperation. The denunciations hurled against Antiochus are

impersonal, indeed are generic. He is the type of tyrant, another

Busiris or Phalaris, a bowelless despot. And the one word which

alternates with “senseless” in the mouths of Antiochus and his

executioners is “mad.”

The actual events described are of course quite unhistorical. But we do

not find here any of the various forms in which racial animosity or

personal spleen exhibited itself against the Jews. In spite of the

setting, the controversy is, judged by disputation standards, quite

decorous. The terms that qualify the Jewish doctrine as “irrational” are

almost controversial commonplaces. The martyrs do not resent the

epithet. They seem to accept it as the logical inference of the carnal

philosophy of their oppressors and claim to be justified by a higher

wisdom.

Jewish and Greek life began to touch each other at many points in the

six or seven generations that intervened between Alexander and Caesar.

Hellenism dominated the political and social culture of the Eastern

Mediterranean, although the nationalities it covered were submerged

rather than crushed. In Egypt the indigenous culture maintained itself

successfully, and forced concessions from the conqueror, which made the

Hellenism of that country a thing quite different from that of the other

lands within the sphere of Greek influence. The resistance of the Jews

also took the form of successful insurrection, and in their case enabled

an independent political entity to be constituted.

The dispersal of the Jews was already considerable at this time. It

differed from the dispersal of the Syrians in the fact that the bond of

union of the Jewish congregations existed in the common cult and the

common interest in the fortunes of the mother-country. On the other

hand, the Syrians of Rome and of Naples shared nothing except the

quickly effaced memory of a common racial origin.[229]

The propaganda of the Jews was also well under way. Since it was

believed that they possessed a mystery, initiation into which gave

promise of future beatitude, they were strong rivals of the Greek and

Oriental mysteries that made similar claims. It was chiefly among the

half-educated or the wholly unlettered that these claims would find

quickest belief. However, the Jewish propaganda had also its philosophic

side, and competed with the variously organized forms of Greek

philosophic thought for the adherence of the intellectually advanced

classes as well.

Through the Diaspora and this active propaganda an opposition was

invited. In Egypt the opposition was older, because the presence of Jews

in Egypt was of considerably earlier date than the period we are

considering. The occasions for its display were various, but the

underlying cause was in most cases the same. That was the fact of

religious separatism, which in any given community was tantamount to

lack of patriotism. It does not appear, however, that this opposition

found voice generally except in Egypt. Elsewhere racial friction was

relatively rare.

The literature of the opposition falls into two classes: first, that

which scarcely knows the Jews except as a people of highly peculiar

customs, and uses these customs as illustrations of rhetorical theses;

and second, that which is inspired by direct animosity, either personal

or, in the case of the Egyptians, racial in its character.

------------------------------------------------------------------------

The Jews among the Greeks and Romans · 第 14 / 22 章