CHAPTER XI

THE JEWISH PROPAGANDA

The preaching of a gospel seems to us as natural as the existence of a

religion. That is because the religions we know best are universal ones,

of which the God is a transcendent being, in whose sight human

distinctions are negligible. But for the Mediterranean world that was

not the case. The religions were not universal; many of the gods were

concretely believed to be the ancestors of certain groups of men, and

not always remote ones. Local associations played a determining part. If

we find an active propaganda here, it cannot be because the spread of a

ritual or faith is an inherent characteristic. On the contrary, in

normal circumstances there seems to be no reason why one community

should change its gods or forms of worship for those of another.

But, as a matter of fact, they did change them. And the change was often

effected consciously by the planned efforts of a group of worshipers,

and in all the ways that have been used since—preaching, emotional

revivals, and forcible conquest. One such carefully planned effort was

that of the Jews, but only one of them. The circumstances in which this

propaganda was carried out need close investigation.

In discussing Greek religion (above, p. 34) it has been suggested that

there was in every community a large number of men who found no real

satisfaction in the state cult, and that it was chiefly among them that

the proselytes of new and foreign religions were to be found. But that

does not make us understand why these foreign religions should have

sought proselytes, why they should have felt themselves under

obligations to assume a mission. The stranger within the gates might

reasonably be expected to do honor to the divine lord of the city: if he

remained permanently, his inclusion in the civic family in some way is

natural. But what was it that impelled Isis to seek worshipers so far

from the Nile, where alone she could be properly adored, or the

mysterious Cabiri to go so far from the caves where their power was

greatest and most direct?[143]

The movement of which these special missions are phases was old and

extensive. It covered the entire Eastern Mediterranean, and went perhaps

further west and east than we can at present demonstrate. Its beginnings

probably antedated the Hellenes. The religious unrest of which Christian

missionaries made such excellent use was a phenomenon that goes back

very far in the history of Mediterranean civilization. At certain

periods of that history and in different places it reached culminating

waves, but it is idle to attempt to discover a sufficient cause for it

in a limited series of events within a circumscribed area of Greece or

of Asia.

The briefest form in which the nature of this unrest can be phrased is

the following—the quest for personal salvation.

We shall do well to remember that the ancient state was a real

corporation, based not upon individuals but upon smaller family

corporations. The rights of these corporations were paramount. It was

only gradually that individuals were recognized at all in law.[144] The

desire for personal salvation is a part of the growing consciousness of

personality, and must have begun almost as soon as the state corporation

itself became fixed.

Within a state only those individuals can have relatively free play who

are to a certain extent the organs of the state; that is, those

individuals who by conquest, wealth, or chance have secured for

themselves political predominance in their respective communities. But

these could never be more than a small minority. For the great majority

everyday life was hemmed in by conventions that had the force of laws,

and was restricted by legal limits drastically enforced. And this narrow

and pitifully poor life was bounded by Sheol, or Hades, by a condition

eloquently described as worse at its best than the least desirable

existence under the face of the insufferable sun.[145]

The warrior caste, for whom and of whom the Homeric poems were written,

were firmly convinced that the bloodless and sinewless life in the House

of Hades was the goal to which existence tended. But they found their

compensation in that existence itself. What of those who lacked these

compensations, or had learned to despise them? In them the prospect of

becoming lost in the mass of flitting and indistinguishable shadows must

have produced a profound horror, and their minds must have dwelt upon it

with increasing intensity.

It is one of the most ancient beliefs of men in this region that all the

dead become disembodied spirits, sometimes with power for good or evil,

so that their displeasure is to be deprecated, sometimes without such

power, as the Homeric nobles believed, and the mass of the Jews in the

times of the monarchy. These spirits or ghosts had of themselves no

recognizable personality, and could receive it only exceptionally and in

ways that violated the ordinary laws of the universe. Such a belief is

not strictly a belief in immortality at all, since the essence of the

latter is that the actual person of flesh and blood continues his

identity when flesh and blood are dissolved and disappear, and that the

characteristics which, except for form and feature, separated him from

his fellows in life still do so after death. The only bodiless beings

who could be said to have a personality were the gods, and they were

directly styled “the Immortals.”

However, the line that separated gods and men was not sharp. The

adoration offered to the dead in the Spartan relief[146] is not really

different from the worship of the Olympians. From the other side, in

Homer, the progeny of Zeus by mortal women are very emphatically

men.[147] Whether the Homeric view is a special development, it is

demonstrably true that a general belief was current in Greece not long

after the Homeric epoch, which saw no impossibility in favored men

securing the gift of immortality; that is, continuing without

interruption the personal life which alone had significance. This was

done by the translations—the removal of mortal men in the flesh to

kinship with the gods.[148]

This privilege of personal immortality was not connected, in the myths

that told of it, with eminent services. It was at all times a matter of

grace. In the form of bodily translation it always remained a rare and

miraculous exception. But the mere existence of such a belief must have

strongly influenced the beliefs and practices that had long been

connected with the dead.

We cannot tell where and when it was first suggested to men that the

shadow-life of Hades might by the grace of the gods be turned into real

life, and a real immortality secured. It may be, as has been supposed,

that the incentive came from Egypt. More likely, however, it was an

independent growth, and perhaps arose in more than one place. The favor

and grace of the gods, which were indispensable, could obviously be

gained by intimate association, and in the eighth and perhaps even the

ninth pre-Christian century we begin to hear in Greece of means of

entering into that association. One of these means was the “mystery,” of

which the Eleusinian is the best-known. In these cult-societies, of the

origin of which we know nothing, a close and intimate association with

the god or gods was offered. The initiated saw with their own eyes the

godhead perform certain ceremonial acts; perhaps they sat cheek by jowl

with him. It is obvious that such familiarity involved the especial

favor of the gods, and it is easy to understand that the final and

crowning mark of that favor would not be always withheld. The communion

with the god begun in this life would be continued after it. To the

mystae of Eleusis, and no doubt elsewhere, and to them only, was

promised a personal immortality.[149]

It may not have been first at Eleusis. It may have been in the obscure

corners of Thrace where what later appeared as Orphic societies was

developed. But there were soon many mysteries, and there was no lack of

men and women to whom the promise was inexpressibly sweet. The spread of

Orphism in the sixth and fifth centuries B.C.E. bears witness to the

eagerness with which the evangel was received.

Outside of Greece, in Persia, India, and Egypt, perhaps also in

Babylonia, there were hereditary groups of men who claimed to possess an

arcanum, whereby the supreme favor of the gods, that of eternal

communion with them, was to be obtained. These hereditary castes desired

no extension, but jealously guarded their privileges. But among them

there constantly arose earnest and warm-hearted men, whose humanity

impelled them to spread as widely as possible the boon which they had

themselves obtained by accident. Perhaps many attempts in all these

countries aborted. Not all Gotamas succeeded in becoming Buddhas.

The Jews seemed to the Greeks to possess just such an arcanum, and

whatever interest they originally excited was due to that fact. The

initiatory rite of circumcision, the exclusiveness of a ritual that did

not brook even the proximate presence of an uninitiate, all pointed in

that direction, even if we disregard the vigorously asserted claims of

the Jews to be in a very special sense the people of God.

The Jews too had as far as the masses were concerned developed the

belief in a personal immortality during the centuries that followed the

Babylonian exile (comp. p. 70), and as far as we can see it developed

among them at the same time and somewhat in the same way as elsewhere.

That is to say, among them as among others the future life, the _Olam

ha-bo_, was a privilege and was sought for with especial eagerness by

those to whom the _Olam ha-zeh_ was largely desolate. Not reward for

some and punishment for others, but complete exclusion from any life but

that of Sheol for those who failed to acquire the _Olam ha-bo_, was the

doctrine maintained, just as the Greek mystae knew that for those who

were not initiated there was waiting, not the wheel of Ixion or the

stone of Sisyphus, but the bleak non-existence of Hades.[150]

But there was a difference, and this difference became vital. Conduct

was not disregarded in the Greek mysteries, but the essential thing was

the fact of initiation. Those who first preached the doctrine of a

personal salvation to the Jews were conscious in so doing that they were

preaching to a society of initiates. They were all mystae; all had

entered into the covenant: all belonged to the congregation of the Lord,

קהל יהוה. To whom was this boon of immortality, the _Olam

ha-bo_, to be given? The first missionaries, whether they did or did not

constitute a sect, had a ready answer. To those to whom the covenant was

real, who accepted fully the yoke of the Law.

The sects of Pharisees and Sadducees, whose disputes fill later Jewish

history, joined issue on a number of points. No doubt there was an

economic and social cleavage between them as well. But perhaps the most

nearly fundamental difference of doctrine related to the _Olam ha-bo_.

The Pharisees asserted, and the Sadducees denied, the doctrine of

resurrection. It is stated by Josephus,[151] that the Sadducees called

in question the _Olam ha-bo_ itself. When and where these sects took

form is uncertain. The Pharisees at least are fully developed, and form

a powerful political party under John Hyrcanus.[152] It is very unlikely

that they are related to the Hasidim or are a continuation of them. The

latter were a national, anti-Hellenic organization, and contained men of

all shades of beliefs and interests. But the Pharisees, like the

Hasidim, began as a brotherhood or a group of brotherhoods, however

political their aims and actions were in later times. The fact is

indicated by the name _Haber_, “comrade,” which they gave themselves,

and the contemptuous _Am ha-aretz_, “clod,” οἱ πολλοί, with

which they designated those who were not members of their congregations.

Now the _Haberim_, who preached the World-to-Come, were not in a

primitive stage of culture, but in a very advanced one. Their God was

not master of a city, but Lord of the whole earth. And they had long

maintained the principle that merit in the eyes of God was determined by

conduct, both formal and moral, a distinction less profoundly separating

than seems at first to be the case. If that were so, anyone, Jew or

Gentile, might conceivably acquire that merit. How was the _Olam ha-bo_

to be refused to anyone who had taken upon himself the yoke of the Law,

who did all that the Lord required at his hands? Jewish tradition knew

of several eminently righteous gentiles, such as Job, in whom God was

well pleased. It was an untenable proposition to men whose cardinal

religious doctrine had for centuries been ethical and universal that all

but a few men were permanently excluded from the beatitude of life after

death.[153]

Since, however, the promises of the sacred literature were addressed

primarily to Israel, those who were not of Abraham’s seed could become

“comrades” only by first becoming Jews. That conception involved no

difficulty whatever. The people of the ancient world had empirically

learned some of the more elementary facts of biological heredity; but

membership in a community, though determined by heredity in the first

instance, was not essentially so determined. In earlier times, when the

communities were first instituted, not even the pretense of kinship was

maintained. The essential fact was the assumption of common _sacra_.

That a man might by appropriate ceremonies—or without ceremonies—enter

into another community, was held everywhere. If, as has been suggested

(above, p. 147), the Hasidim found some of their members among the

non-Jewish population of Syria,[154] it is not likely that the process

of becoming Jews was rendered either difficult or long. Abraham, a late

tradition stated, brought many gentiles under the wings of the Shekinah,

the Effulgence. If this tradition is an old one, it indicates that

proselytizing was in early times held to be distinctly meritorious.[155]

The first conquests of the Hasmonean rulers brought non-Jewish tribes

under immediate political control of the Jews. Most of them, notably the

Idumeans, were forcibly Judaized, and so successfully that we hear of

only one attempted revolt.[156] There can of course have been no

question here of elaborate ceremonies or lengthy novitiates. The

Idumeans were dealt with as shortly as Charlemagne’s Saxons, and gave

the most convincing demonstration of their loyalty in the time of the

insurrections.[157]

This drastic way of increasing the seed of Abraham must have been viewed

differently by different classes of Jews. To the Haberim the difference

between a heathen and a Jewish aspirant to their communion lay in the

fact that the heathen had undergone the fearful defilement of worshiping

the Abomination, while the Jew had not. For the former there was

accordingly necessary an elaborate series of purgations, of ceremonial

cleansing; and until this was done there was no hope that he could be

admitted into the congregation of the Lord. But it might be done, and it

began to be done in increasing numbers. It would have been strange if,

among the many gentile seekers for salvation, Greek, Syrian,

Cappadocian, and others, some would not be found to take the path that

led to the conventicles of the Jewish Haberim. This was especially the

case when, instead of an obscure Syrian tribe, the Hasmoneans had made

of Judea a powerful nation, one of the most considerable of its part of

the world.

All the mysteries welcomed neophytes, but none made the entrance into

their ranks an easy matter. In some of them there were degrees, as in

those of Cybele, and the highest degree was attained at so frightful a

cost as practically to be reserved for the very few.[158] In the case of

the Jews, one of the initiatory rites was peculiarly repellent to Greeks

and Romans, in that it involved a bodily mutilation, which was performed

not in the frenzy of an orgiastic revel, but in the course of a solemn

ritual of prayer. That fact might make many hesitate, but could not

permanently deter those who earnestly sought for the way of life.

The Jewish propaganda was not confined to receiving and imposing

conditions on those who came. Some at least sought converts, although it

is very doubtful that the Pharisaic societies as a class planned a real

mission among the heathen. The methods that were used were those already

in vogue—methods which had achieved success in many fields. Books and

pamphlets were published to further the purpose of the missionaries;

personal solicitation of those deemed receptive was undertaken. Actual

preaching, such as the _diatribe_ commenced by the Cynics, and before

them by Socrates, was probably confined to the synagogue, or meeting

within the proseucha, and reached only those who were there

assembled.[159]

The literary form of the propaganda was especially active in those

communities in which Jews and Greeks spoke a common language and partly

shared a common culture. Even books intended primarily for Jewish

circulation contain polemics against polytheism and attacks upon heathen

custom, which the avowed purpose of the book would not justify.

It is not to be supposed that the literary propaganda was the most

effective. It was limited by the very field for which it was intended.

Such a book as the Wisdom of Solomon was both too subtle and too

finished a product to appeal to other than highly cultivated tastes, and

men of this stamp are not readily reached by propagandizing religions.

The chief object of attack was the Greek polytheism. “Wisdom” ventures

even on an historical explanation of polytheism, which is strangely like

that of Herbert Spencer.[160] Now, just for the Greeks, who might read

and understand such a book, to refute polytheism was destroying a man of

straw. No one of them seriously believed in it. Those who were not

agnostics or atheists believed in the unity of the Divine essence, and

at most maintained the existence of certain subordinate ministerial

beings, who might or might not be identical with the names of the actors

in the myths. But many Jews would be ready to admit so much. Indeed that

there were subordinate _daemonia_, helpful and harmful, was a widespread

belief in Judea, even if without authoritative sanction. Very often the

heathen gods were conceived to be not absolute nullities, but demons

really existing and evil—a belief which the early Christian church

firmly held and preached.[161]

Accordingly the polished society of a Greek city did not need the

literary polemics against polytheism to be convinced that monotheism was

an intellectually more developed and morally preferable dogma. On the

other hand, it was a very difficult task to convince it that the

ceremonies of the official cult, granting even their philosophic

absurdity, were for that reason objectionable. To make them seem so,

there would have to be present the consciousness of sin, and that was

not a matter which argumentation could produce.

One other point against which Jewish writers of that time address

themselves is the assumed viciousness of Greek life. How much one people

has with which to reproach another in that respect in ancient or in

modern times need not be considered here. The fact remains that in many

extant books sexual excesses and perversions are made a constant

reproach to the heathen—which generally implies the Greek—and the extant

Greek and Latin literature gives a great deal of color to the

charge.[162] This is due not so much to the actual life depicted as to

the attitude with which even good men regarded these particular

incidents. It is true that we have contemporary evidence that many Jews

in Greek communities were no paragons of right living or self-restraint.

But it is at least significant that this accusation, continually

repeated by the Jews, is not met by a retort in kind. The anti-Jewish

writings are not especially moderate in their condemnations. But with

viciousness in their lives they do not charge the Jews, and they cannot

have been unaware of what the Jews wrote and said.

Polytheism and immorality, the two chief counts in the indictment which

Jewish writers bring against heathendom, were not things Greeks were

disposed to defend. But it is doubtful whether the books that inveighed

against them were valuable weapons of propaganda. We have practically no

details of how the movement grew. In the last century before the

Christian era it had reached the extraordinary proportions that are

evidenced by the satire of Horace as well as by the opposition which it

encountered. Jewish apocalyptic literature confidently expects that all

the heathen on the rapidly approaching Judgment Day will be brought

within the fold.[163] The writers may be forgiven if the success of

their proselytizing endeavors made them feel that such a result was well

within the range of possibility.

Within the same period the worships of Cybele, of Sabazios, and of Isis,

had perhaps even greater success in extending themselves over the Greek

and Roman world. The communities they invaded only rarely welcomed them.

Even at Rome the official introduction of Cybele was the last desperate

recourse of avowed superstition, and it was promptly restricted when

success and prosperity returned to the Roman arms. But in all the

communities great masses of men were thoroughly prepared in mind for the

doctrines the Asiatic religions preached. A public preaching, such as

the Cynics used, was rarely permitted. But if we recall how many slaves

and ex-slaves as well as merchants and artisans were of Asiatic stock,

the spread of these cults, including that of the Jews, by the effective

means of personal and individual conversion is nothing to be wondered

at. The state was perforce compelled to notice this spread. Individuals

had noticed it long before.

------------------------------------------------------------------------

The Jews among the Greeks and Romans · 第 11 / 22 章