She leaves London, March 3, 1793, lands at Calais the 5th, is detained

there until the 18th to await new passports, and arrives at Luciennes the

19th. She finds seals on the pavilion. Zamora and his accomplices, that

band of infamous servants to whom Madame Du Barry had been so gentle,

kind, and generous, ruthlessly continued their odious denunciations. The

Convention rendered, June 2, a decree expressed in these terms: “The

constituted authorities, throughout the whole extent of the Republic,

shall be obliged to have seized and placed in arrest all persons

notoriously suspected of incivism.” Madame Du Barry’s persecutors availed

themselves of this decree to arrest her. Once she has been released and

reinstated in her pavilion. But hatred is not discouraged. The wretches

take an address to the Convention in which, speaking in the name of “the

brave sans-culottes of Luciennes,” they call for the definitive arrest

of a woman who, say they, “has been able, by means of her riches and

her caresses learned at the court of a feeble and dissolute monarch,

to escape, in spite of her notoriously incivic relations, from the

Declaration of the Rights of Man, and has made her château the centre of

liberticide projects against Paris.” The Convention applauds this stupid

language and felicitates the commune of Luciennes on its patriotism. The

thing is done. Madame Du Barry is ruined.

September 22, surrounded by gendarmes, she quits the pavilion of

Luciennes, which she is never again to see. She is transferred to the

prison of Sainte-Pelagie, where she is placed in the chamber that had

been occupied by Queen Marie Antoinette. What funereal presentiments!

What alarms! What dismal thoughts! In her prison, she who had been the

mistress of Louis XV. could think of the corpse of her royal lover. A few

days before, August 10, the Convention had executed its decree concerning

the violation of the tombs of Saint Denis, of that Saint Denis which the

favorite formerly beheld from the heights of the terrace of Luciennes.

They had exhumed “these former kings and queens, princes and princesses.”

They had broken the coffins, and melted the lead of them. The corpse of

Louis XV., like that of Louis XIV. and his predecessors, had been cast

into the common pit.

The Countess Du Barry shudders. Now it is her time to die. December 7,

1793, at nine o’clock in the morning, she appears all trembling before

the revolutionary tribunal. Fouquier-Tinville is spokesman, in virtue

of his office as public prosecutor, and in his requisition he yields

to what he calls “his indignation as an honest man and a patriot.” He

declaims in that cruel and inflated jargon, odious and grotesque, of

which this infamous epoch has the secret. He declares that he “does not

wish, through modesty, to lift the veil which should cover forever the

frightful vices of the court.” The modesty of Fouquier-Tinville!...

Several of the former domestics of Madame Du Barry, Zamora at their

head, are cowardly enough to depose against her. The penalty of death

is pronounced. The poor woman grows pale and totters. The gendarmes

are obliged to support her so that she may not fall. She is to mount

to-morrow the fatal cart, the bier of the living, as Barrère calls it.

Mad with terror, breathless, the condemned woman passes a night of

anguish. She revolves every means of prolonging her existence for some

hours, some minutes. She says she will make revelations, she will show

at Luciennes the hiding-places of all her jewels, all her treasures.

The public prosecutor sends a substitute to her cell. She details, like

a woman who is afraid of forgetting something, all the items of her

inventory, because she imagines that every word adds a second to her

life. But the executioner is waiting. She must go.

It is the 8th of December, 1793. Fifty-three days before, another woman,

a queen, had come out of the same prison, the same chamber, to go

likewise to execution. The cart was filthy. For a seat a board. On the

board neither hay nor straw. Behind the victim, Sanson the executioner,

holding the ends of a thick cord which tied the condemned Queen’s

arms behind her. A poor comic actress had lent her a gown in which she

could decently present herself at the scaffold. Well! in this sorry

attire, amidst the yelling of the crowd, on a cold morning in October,

the daughter of the Cæsars had been more sublime, more majestic, than

on the throne. Dressed in white, like a phantom, a little red on the

cheekbones, but otherwise pale, the eyes injected, not with tears, but

blood, the hair whitened by grief, she was to the very end calm, serene,

magnanimous, and regarded with mildness and compassion the infernal

tumult that surrounded her. For one instant only did her impassible

features betray emotion. When the cart was passing rue Saint Honoré,

opposite the Oratory, a little child in its mother’s arms threw a kiss

to the Queen, and at this salute of innocence Marie Antoinette wept. On

arriving at Calvary, she sadly contemplated that sacrilegious spot where

her husband had been executed, that accursed spot where, twenty years

before, had occurred a catastrophe which was an omen. She turned her

eyes toward that cemetery of the Madeleine where the victims were then

entombed, and where her own headless body was soon to be placed. Then she

cast a last glance toward the Tuileries, which to her had been so fatal,

the Tuileries, her first prison, and, happening to step on the foot of

the executioner, she said to him with queenly politeness: “Sir, I beg

your pardon.” She died, but it was the death of heroines and martyrs.

She died, but the purple of her blood has covered her with a second

royal mantle, and her head, cut off, is resplendent with the flames of

an aureole which will shine from age to age. She died, but the pure, the

radiant angels have borne her beautiful soul to heaven.

Madame Du Barry does herself justice. She feels that she cannot have so

magnificent a death. The apotheosis of the saint is not for her, but

the expiation of the sinner. The wife of Louis XVI. had looked death in

the face. The mistress of Louis XV. will not have that courage. She is

frightened, she sobs, she utters such heartrending cries that it is much

if the Terror itself, the unpitying Terror, is not for the first time

moved to compassion.

As the cart passes in front of the Palais Royal, the victim perceives the

balcony of a millinery establishment from which a number of working-women

are looking at the funereal procession. She recognizes the house; it

was there she worked as a milliner’s apprentice when a very young girl.

Alas! why did she become Madame the Countess Du Barry? Her countenance is

by turns of a livid pallor or a deep red. She struggles so between the

executioner and his two assistants that they can hardly keep her on her

bench. Her cries redouble. “Life! life!” she says; “only let them leave

me life, and I will give all my property to the nation.” Then, from the

crowd, a man replies: “You would only give the nation what belongs to

it, since the tribunal has just confiscated your property.” A charcoal

peddler, standing in front of this man, turns round and gives him a slap

in the face. The victim begins anew her supplications. “My friends,” she

cries, “my friends, I have never done harm to any one! In the name of

heaven, I beg you, save me!” Who knows? the stocking-knitters themselves,

the furies who lick the guillotine, are perhaps going to be affected by

these accents of the woman of the people. This time it is not a queen

who is about to die; it is a countess, but a countess who was first a

working-woman. The horses are whipped up, the end is hastened to stop

the compassion of the crowd. At last the cart arrives at the place which

was formerly called Place Louis XV.; there where once rose the statue of

the monarch, the scaffold is erected where they are going to execute his

mistress. It is half-past four o’clock. “Help! help!” she cries. “Mercy!

mercy! Monsieur Executioner! Once more....” The knife falls. It is all

over with Madame Du Barry.

Had we not reason to say, at the beginning of this study, that history

is a long funeral oration? Ah! as Virgil has said, there are tears in

things, and all that is mortal affects our soul:—

_Sunt lacrymæ rerum, et mentem mortalia tangunt._

If we confine ourselves to the surface of the ages, we remain cold,

indifferent; but if we descend to their depths, if we penetrate the

secret of souls, if we lend an attentive ear to voices from beyond the

tomb, to the groanings, the cries of anguish issuing from the abyss

of the past, we are possessed by an invincible sadness, a salutary

melancholy. We perceive, in the language of Bourdaloue, “that all these

grandeurs on which the world glorifies itself and the pride of man is

fed, that this birth on which they pique themselves, this credit which

flatters them, this authority of which they are so proud, these successes

of which they vaunt, these goods in which they glory, these charges and

dignities of which they take advantage, this beauty, valor, reputation

which they idolize, is nothing but a lie.” The lessons of history are

neither less instructive nor less eloquent than the best sermons of the

preachers. All destinies have their conclusion and all deaths their

instruction. One feels surrounded by a host of phantoms, sometimes livid,

sometimes bloody, whose sepulchral aspect causes a shudder, and whose

dismal voices say: “Remember, man, that thou art dust, and unto dust thou

must return.—_Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris._”

Behold the women of the court of Louis XV.; behold the royal mistresses,

once so flattered, who appear for the last time, and one after another

take up the word!

“I,” says the Countess de Mailly, “when banished by an earthly king,

found my consolation at the feet of the King of heaven. I have wept

sincerely for my faults, and God, in His mercy, has deigned to grant me

time for repentance.”

“I,” says the Countess de Vintimille, “had barely crossed the threshold

of that fatal château of Versailles, when stricken as by a thunderbolt, I

died in giving birth to the infant of my crime.”

“I also,” says the Duchess de Châteauroux, “I passed like the grass of

the field which withers in a day. Crushed by affronts and anguish, I lost

my miserable sceptre, and at the moment when I seized it again, I died

very young, I died enwrapped in my shameful triumph as in the most sorry

of shrouds.”

“And I,” says the Marquise de Pompadour, “never tasted a single instant

of real happiness in all my twenty years of power. I had everything

except the esteem which cannot be bought. At the bottom of my intrigues

and pretended pleasures I found only nothingness. My conscience spoke

louder than my flatterers; I felt my own wretchedness. My life, brilliant

externally, was inwardly replenished with sorrow and darkness. A

sorceress had predicted it to me: I died of nothing but chagrin.”

“I,” says the Countess Du Barry, the last of the royal mistresses,

she whose execution is as it were the summing up, the symbol of the

expiations, “I have paid very dear for the enjoyments of luxury and

sensuality; I knew neither how to live nor how to die. At an epoch when

heroism was a common thing, I weakened, I was afraid, I shuddered on the

scaffold!”

After the favorites, it is the turn of the sovereign whose fatal love was

the cause of all their misfortunes.

“I,” he says, “have seen, like the Preacher, all that is done under

the sun, and I have found that all is vanity and vexation of spirit. I

became voluntarily the victim of guilty passions which, when once the

inebriation was over, left nothing in the soul but a painful stupor and a

cruelly felt void. I was disgusted with others and with myself. I did not

believe in the prestige of my own crown, and in spite of my riches, my

power, my ability to realize all my caprices, there was incarnated in me

that gnawing evil, ennui. If my weaknesses have given scandal, horrible

has been the chastisement. I have been punished in myself and punished in

my race, punished as man, punished as king.”

When, in the silence of mind and heart one has just listened to these

lessons of history and death, one reflects. After meditating on

instructions so austere, one finds the problems of human destiny less

insoluble, and recognizing the point from which things must be viewed,

one discovers, as Bossuet says, that what at first seems confusion is in

fact only concealed art, an ensemble of combinations admirably ordained

by Providence. Then earthly grandeurs appear in their true light, and

one feels better, calmer, less ambitious, less disposed to complain of

the inequalities of fate. The shades of princes and princesses, of great

lords and ladies, have their mysterious language, and all combine to say

in unison these words from the _Imitation of Christ_, the most affecting

and purest of all books, if the Gospel did not exist:—

“It is vanity to amass perishable riches and place one’s hope in them.

“It is vanity to seek for honors and elevate one’s self to the chief

places.

“It is vanity to follow the desires of the flesh and to love that which

in the end will merit rigorous chastisements.

“It is vanity to desire long life and to be so little concerned to have

it good.

“It is vanity to think only of present things and not to foresee those

that are to come.

“It is vanity to love that which passes so quickly, and not to be eager

to gain heaven where joy endures forever.”

FOOTNOTES

[1] Residences of the Duke of Orleans and the Prince of Condé, then in

disgrace for having taken sides with the former Parliament against that

of Chancellor Maupeou.

[2] The Duke de Choiseul’s place of exile.

[3] M. Taine, _Les Origines de la France Contemporaine_.

[4] Grimm, _Correspondance littéraire_, 1770.

[5] Memoirs of Madame du Hausset.

[6] Manuscript Memoirs of Regnaud, procureur to the Parliament of Paris

at the time of the _coup d’État_ of 1771.

[7] Manuscript Memoirs of Siméon Prosper Hardy.

[8] M. Charles Aubertin, _L’Esprit public au XVIIIᵉ siècle_.

[9] La Bruyère.

[10] Massillon.

[11] The Marquis d’Argenson.

[12] _Gustave III. et la cour de France_, by M. A. Geffroy.

[13] _Memoirs of the Duc de Lauzun._

[14] Marivaux, _La Réunion des Amours_.

[15] Buffon, _Discours sur la nature des animaux_.

[16] Messrs. de Goncourt, _L’Amour au XVIIIᵉ Siècle_, a very witty and

pleasant volume. Dentu.

[17] Messrs. de Goncourt.

[18] M. Taine, _Origines de la France contemporaine_.

[19]

When Boufflers appeared at court,

People thought they saw the mother of Love;

Every one was eager to please her,

And every one did so in his turn.

[20] Duke de Levis, _Souvenirs et portraits_.

[21] Prosper Mérimée, article in the _Moniteur Universel_ of April 29,

1867.

[22] See M. Grasset’s fine study, _Madame de Choiseul et son temps_.

[23] Now the Ministry of War.

[24] She was born in 1699.

[25] See the excellent introduction by M. Charles de Morey prefaced to

the _Correspondance du roi Stanislas-Auguste Poniatowski et de Madame

Geoffrin_, a very interesting volume, published by Plon.

[26] See the remarkable study by M. Lescure prefaced to the

_Correspondance de la Marquise Du Deffand_. 2 vol. Plon.

[27] M. Taine, _Origines de la France contemporaine_.

[28] January 25, 1766.

[29]

And my hand would twist the entrails of the priest,

Lacking another cord to strangle kings.

[30] Letter of March 17, 1771.

[31] Letter of January 25, 1766.

[32] Letter of October 19, 1765.

[33] Letter of December 5, 1765.

[34] The Carthusian convent at Paris, rue d’Enfer. At that time Lesueur’s

Saint Bruno, now in the Louvre, might be seen there.

[35] _Gustave III. et la Cour de France_, par M. A. Geffroy.

[36] Memoirs of Madame Campan.

[37] The house is No. 2 at present.

[38] The wisest takes fire and pledges himself without knowing how.

[39] Sénac de Meilhan, _Portraits et Caractères des personnes distinguées

de la fin du XVIIIᵉ. siècle_.

[40]

Long live the King! The deuce take Love!

The rogue has played me a trick

Which may take down my presumption.

The Du Barry, cold as ice to me,

Is about, they say, to change my destiny.

Of old I owed my fortune to wantons;

I am going then to owe them my disgrace.

[41]

Here thy journey begins.

If thou wert never to return!...

Thy poor mother has no courage

To leave thee, to bless thee.

Labor well, say thy prayer;

Prayer gives courage;

And think sometimes of thy mother,

That will bring thee happiness.

Adieu, my child, adieu!

To God’s grace I commend thee!...

She goes, the gentle exile,

To earn her bread ’neath other skies;

A long time yet, in the valley,

The poor mother follows her with her eyes;

Then, when her bitter sorrow

Is no longer witnessed by her child,

She weeps, poor mother,

For the child who says from afar:

Adieu, mother, adieu!

To God’s grace I commend thee!...

[42] Madame the Countess d’Armaillé, _La Mère et la Fille_, (Maria

Theresa and Marie Antoinette).

[43] Memoirs of Madame Campan.

[44]

Sire, the great of your state

Behold with much pain

A princess of Lorraine

Preferred before them at the ball.

If Your Highness project

This affront to inflict,

They will cut off their queues,

And all dancing refuse.

Take heed: all is said,

The league has been made.

Signed: the Bishop of Noyon,

La Veaupalière, Beaufremont,

Clermont, Laval and De Villette.

[45] Room No. 115 of M. Soulié’s _Notice du Musée_.

[46] Room No. 117 of M. Soulié’s _Notice du Musée_.

[47] _Souvenirs de Baron de Gleichen_, preceded by a notice by M. Paul

Grimblot.

[48] See M. de Grasset’s interesting work, _Madame de Choiseul et son

Temps_. 1 vol. Didier.

[49] See M. de Lescure’s interesting work: _La Princesse de Lamballe_.

[50]

Pious like Boaz, gentle though austere,

You love mankind and yet the Lord you fear.

One prop your family yet lacks, alas!

You wed not Ruth, who takes a daughter’s place.

[51] Count de Mercy-Argenteau’s letter to Maria Theresa, February 25,

1771.

[52]

Yes, that Maupeou, alone, from the labyrinth of the laws

Has been able to withdraw the crown,

That he alone has returned it to the palace of our kings,

This is what I have seen, this is what amazes me.

I avow with antiquity

That its heroes are admirable;

But, unfortunately, they are fables;

And this is the verity.

[53]

What! two kisses toward the end of my life!

What a passport you deign to send me!

Two! that is one too many, adorable Egeria,

I shall be dead of pleasure at the first one.

[54]

You cannot prevent this homage,

The feeble tribute of all who have eyes.

’Tis for mortals to adore your image,

The original was made for the gods.

[55] _Les Maîtresses de Louis XV._, by MM. de Goncourt.

[56]

Over thy double portrait, charming Du Barry,

The perplexed spectator wishes to admire thee everywhere;

If thou changest thy sex before his eyes,

He has only to change his taste.

If he sees thee as woman, in his soul

He feels all the pleasure of being man;

Thou becomest man,

And suddenly he is all desire to be a woman.

[57] Room No. 126 of the _Notice du Musée de Versailles_, by M. Soulié.

[58] Room No. 120 of the _Notice du Musée de Versailles_, by M. Soulié.

[59]

There thou art, poor Louis,

In a coffin at Saint Denis!

There doth grandeur expire.

For a long time, one must needs say,

Incompetent to give the law,

Thou hast borne the idle name of king

Under the tutelage and the empire

Of tyrants who reigned for thee.

Wert thou good? It is a problem

Which can easily be resolved.

A good prince never causes

The wretchedness of a people who love him,

And one cannot call good

A king without restraint or reason,

Who lives for no one but himself....

Feeble, timid, insincere,

And caressing more than ever

Him who had managed to displease thee,

Up to the moment when of thy wrath

He was about to feel the effects:

That, I think, was thy character.

Lover of loose speeches,

Famous drinker, and king celebrated

For hunting and for wantons:

That is thy funeral oration.

INDEX

Adelaide, Madame, 146, 167, 191.

Agen, Duke d’, his words concerning Madame Louise, 111.

Argenson, Marquis d’, his words prophetic of revolution, 24.

Artois, Count d’, his character, 144, 145, 174, 191.

Atheism in France, Walpole’s words concerning, 68, 72;

Diderot’s words concerning, 71.

Barbier, quoted, 68.

Beaumarchais, 26;

the hero of the day, 27;

censured by the court, 27, 28.

Beaumont, Christopher de, Archbishop of Paris, visits Louis XV.

during the King’s last illness, 191.

Beauvais, Abbé de, 20.

Boufflers, Duke de, 52.

Boufflers, Madame de, 56;

her words at death of Louis XV., 195, 196.

Breteuil, Baron de, 84.

Brissac, M. de, see Cossé-Brissac, Duke de.

Broglie, Count de, engaged in secret diplomacy, 83, 84.

Buffon, his words concerning love, 47-50.

Campan, Madame, quoted, 79;

reads to Madame Louise, 105, 106;

visits Madame Louise at Saint Denis, 110;

her words concerning dinners of royal family, 146;

her words concerning Madame Sophie, 147.

Carmelite convent at Saint Denis, the, 107 _et seq._

Catherine II., Czarina, 58;

Diderot’s adoration of, 71.

Chamfort, his definition of love, 46.

Chartres, Duke de, 155.

Chateaubriand, his words concerning society during last years of

Louis XV., 87, 181.

Châteauroux, Duchess de, quoted, 212.

Choiseul, Duchess de, her salon, 54;

her sound sense, 54;

her criticism of Rousseau, 54-56;

her purity, 56;

words of Walpole concerning, 56.

Choiseul, Duke de, character of, 88, 89;

his enemies, 89, 97;

his attitude toward Madame Du Barry, 101-104;

his power weakening, 104;

meets Marie Antoinette, 132;

his downfall, 151-155;

exiled, 155, 156.

Church, a revolution forming against, 25.

Clergy of France during last years of Louis XV., 18-21.

Clotilde, Madame, 145.

Cossé-Brissac, Duke de, his attachment to Madame Du Barry, 200, 201;

massacred, 202;

his legacy to Madame Du Barry, 202, 203.

D’Aiguillon, 187, 190.

D’Alembert, 51;

his love for Mademoiselle de Lespinasse, 62, 67.

Dauphin, the, marriage of, to Marie Antoinette, 121;

letter to, from Marie Antoinette, 121;

meets Marie Antoinette, 132;

celebration of his marriage, 136-142;

his character, 144;

his hostility to Choiseul, 154, 191;

his words at death of Louis XV., 193;

departs for Choisy, 193.

Deer Park, 80, 85, 90, 98.

Deffand, Marquise du, the salon of, 57, 60-63;

compared with Madame Geoffrin, 60;

her blindness, 60;

her wit and satire, 62;

her letters, 62;

Voltaire’s fear of, 62;

her religious inclinations, 65;

her words on life and death, 65, 66;

her affection for Horace Walpole, 66;

her criticism of Madame Louise, 111.

Desalleurs, Count, 84.

Diderot, his words concerning atheism, 71;

his adoration for the Empress Catherine II., 71.

Du Barry, Count Jean, 94, 95.

Du Barry, Count William, his marriage, 95.

Du Barry, Madame, Louis XV.’s passion for, 9, 42;

suit between heirs of, 91-93;

her birth, 92;

her early years, 93;

called Mademoiselle l’Ange, 94;

delights Louis XV., 94;

her marriage, 95;

becomes mistress of Louis XV., 95;

presented at Versailles, 97, 98;

her apartments at Versailles, 98;

her house in the city and her riches, 99;

her personal charms, 99, 100;

Walpole’s words concerning, 100, 101;

her position at court, 101-104;

her attitude toward Duke de Choiseul, 101-104;

her words concerning Madame Louise, 112;

her relations to Marie Antoinette, 150 _et seq._;

her victory over Choiseul, 151-155;

her attitude towards Parliament, 177, 178;

letter to, from Voltaire, 179, 180;

feelings of the people for, 180, 181;

makes her mother Marquise de Montrable, 181;

compared with Madame de Pompadour, 179, 181, 186, 187;

her life after death of Louis XV., 200 _et seq._;

her conquest of the Duke de Cossé-Brissac, 200, 201;

shelters royal body-guards at Luciennes, 201;

her letter offering hospitality of Luciennes to Marie Antoinette,

201, 202;

her pavilion at Luciennes robbed, 202, 203;

her trips to England, 199, 204;

betrayed by her servants, 204-206;

taken from Luciennes to prison, 206;

appears before the revolutionary tribunal, 206, 207;

condemned to death, 207;

her execution, 209, 210, 212.

Durfort, Marquis de, demands Marie Antoinette for the Dauphin, 121.

Egmont, Countess d’, 42.

Elisabeth, Madame, 145.

Eon, Chevalier d’, 83.

Epinay, Madame d’, her words concerning modesty, 47.

Étioles, Lenormand d’, 186.

Encyclopedists, Madame Geoffrin’s attitude towards, 64.

Fouquier-Tinville, 206, 207.

Francis, Emperor, 116, 117.

Gassner, forecasts future of Marie Antoinette, 117.

Genet, Mademoiselle, afterwards Madame Campan; see Madame Campan.

Geoffrin, Madame, her salon, 57-60;

her husband, 57;

her character and manners, 59;

the greatest nobles pay court to her, 58;

her visits to Warsaw and Vienna, 58, 117, 118;

Walpole’s admiration for, 59, 60;

compared with Madame du Deffand, 60;

her relations toward the Encyclopedists, 64;

meets Marie Antoinette, 118.

Gleichen, Baron de, 151, 152.

Goethe, his words concerning marriage of Marie Antoinette, 128.

Goëzman, Counsellor, 26, 27.

Guibert, M. de, Mademoiselle de Lespinasse’s love for, 67.

Gustavus III. of Sweden, letters to, 41-43, 177.

Henriette, Madame, 86.

Joseph II., Emperor, his visit to Luciennes, 200.

Laborde, M. de, 179;

his _Pandora_, 180.

La Bruyère, quoted, 68.

La Harpe, 51.

La Marck, Countess de, 43.

Lamballe, Princess de, 173.

Lespinasse, Mademoiselle de, her salon, 57, 63;

sketch of, 62, 63;

her unhappy love, 67.

Last years of Louis XV · 第 11 / 12 段