天聪七年癸酉六月丁亥

上谕曰朕虚怀听览乐闻谠言如朕所行未协乎义宜直言勿讳政事或有愆忘宜开陈无隐或六部事有不公诸臣奸伪贪邪宜直行纠劾即诸臣或有艰苦之情亦宜据实奏闻茍不务直言而徒逺引曲喻自为身谋纷然陈奏不惟朕难于观览即于尔等亦无裨益嗣后凡有建白惟当直陈如心有独得不妨就所创获入献嘉谋若勦袭故闻以为陈奏何益于事邪

太宗文皇帝圣训 · 第 18 / 43 年