V.--SIGNIFICANCE OF THE SWASTIKA.

The origin and early history of the Swastika are lost in antiquity. All

the author has been able to find on these subjects is set forth in the

preceding chapters.

It is proposed to examine the possible uses of the Swastika in an endeavor

to discover something of its significance. The Swastika might have served:

I. As a symbol--

1, of a religion,

2, of a nation or people,

3, of a sect with peculiar tenets;

II. As an amulet or charm--

1, of good luck, or fortune, or long life,

2, of benediction, or blessing,

3, against the evil eye;

III. As an ornament or decoration.

It may have been (1) originally discovered or invented by a given people

in a given country, and transmitted from one generation to the next,

passing by migration from one country to another, and it may have been

transmitted by communication to widely separated countries and among

differently cultured peoples; or (2) it may have appeared in these latter

countries by duplicate invention or by accident, and without contact or

communication.

Positive evidence concerning its origin and earliest migration is not

obtainable, and in its absence we are driven to secondary and

circumstantial evidence. This will consist (1) of comparison of known

facts directly concerning the subject; (2) of facts indirectly concerning

it, and (3) reason, induced by argument, applied to these facts,

presenting each truly, and giving to each its proper weight.

The possible migrations of the Swastika, and its appearance in widely

separated countries and among differently cultured peoples, afford the

principal interest in this subject to archæologists and anthropologists.

The present or modern scientific interest in and investigation of the

Swastika as a symbol or a charm alone are subsidiary to the greater

question of the cause and manner of its appearance in different countries,

whether it was by migration and contact or by independent invention. In

arguing this question, we must keep continually in mind the rules of

reason and of logic, and neither force the facts nor seek to explain them

by unknown, imaginary, or impossible methods. There must be no dogmatic

assertions nor fanciful theories. If we assume certain migrations of the

Swastika, we must consider those things which might have (or must have)

migrated with it; and we must admit the means necessary to the assumed

end.

The history of the beginning and first appearance of any of the forms of

the cross is also lost in antiquity, and it would be hazardous for any

person to announce positively their origin, either as to locality or

time. The Swastika was certainly prehistoric in its origin. It was in

extensive use during the existence of the third, fourth, and fifth cities

of the site of ancient Troy, of the hill of Hissarlik; so also in the

Bronze Age, apparently during its entire existence, throughout western

Europe from the Mediterranean Sea to the Arctic Ocean. It continued in use

in Europe during the Iron Age, and also among the Etruscans, Greeks, and

Trojans. The name "Swastika," by which it is recognized to-day in all

literature, is a Sanscrit word, and was in common use among the Sanscrit

peoples so long ago that it had a peculiar or individual pronunciation in

Pânini's grammar prior to the fourth century B. C. Some authorities are of

the opinion that it was an Aryan symbol and used by the Aryan peoples

before their dispersion through Asia and Europe. This is a fair subject

for inquiry and might serve as an explanation how, either as a sacred

symbol or charm, an amulet, or token of good wishes or good fortune, the

Swastika might have been carried to the different peoples and countries in

which we now find it by the splitting up of the Aryan peoples and their

migrations and establishment in the various parts of Europe. Professor

Sayce is of the opinion that the Swastika was a Hittite symbol and passed

by communication to the Aryans or some of their important branches before

their final dispersion took place, but he agrees that it was unknown in

Assyria, Babylonia, Phenicia, or among the Egyptians.

Whether the Swastika was in use among the Chaldeans, Hittites, or the

Aryans before or during their dispersion, or whether it was used by the

Brahmins before the Buddhists came to India is, after all, but a matter of

detail of its migrations; for it may be fairly contended that the Swastika

was in use, more or less common among the people of the Bronze Age

anterior to either the Chaldeans, Hittites, or the Aryans. The additional

facts in this regard have been set forth in the chapter on this subject,

and need not be repeated here.

The question should, so far as possible, be divested of speculation, and

the evidence accepted in its ordinary meaning "without prejudice or

preconceived opinion."

A consideration of the subject in the light of the material here collected

develops the following questions:

(1) Was the Swastika, in any of its forms, the symbol of an ancient

religion or philosophy, or was it only the sign of a particular sect,

tenet, faith, or idea; or was it both?

(2) Was it a charm or amulet to be used by anyone which derived its value

from the signification given to it?

(3) What lesson can be gathered from it concerning the early migrations of

the races of man?

Examples illustrating these questions are to be found in history as well

as in everyday life. The Scarabæus of Egypt and Etruria was a symbol of

eternity. The golden hoop on the lady's finger representing a snake

swallowing its tail, is also a symbol of eternity. These represent a

sentiment, and are symbols of that sentiment without regard to sect or

organized body.

On the other hand, the Maltese cross was the symbol of the Knights of

Malta, and has become, in later years, that of the Masonic fraternity;

while the three links is the symbol of the Order of Odd Fellows. The Latin

cross is a symbol of the Christian religion and, to a certain extent, of a

Christian denomination.

Upon the evidence submitted, we must accept the Swastika first as a symbol

of that sect of Jains within the Buddhist Church originally in Tibet,

which spread itself in the Asiatic country under the names of Tao-sse,

Tirthankara, Ter, Musteg, and Pon or Pon-po, the last signifying purity

(ante, p. 774). This sect, or these sects, adopted the Swastika as their

symbol, giving it the translation _su_ "well," _asti_, "it is," the whole

word meaning "it is well," or "so be it," implying resignation under all

circumstances, the sect holding, in accordance with the meaning given to

their symbol, that contentment and peace of mind were the chief objects of

human life. In so far as it concerns this sect, the Swastika was a symbol

of both kinds. It represented a religious or at least a moral and

philosophic idea, and also the sect which held to this idea.

Among the Buddhists proper, the Swastika seems to have been employed as a

holy or sacred symbol; its occurrence as one of the signs in the footprint

of Buddha, their founder, with some relation either to the mystery of his

appearance as a leader, a missionary, or of the holy and sacred object of

his mission, causes this to be inferred. Their use of it on the bronze

statues of Buddha, and associating it with solemn inscriptions in the

caves of India, leaves no doubt as to its use as a symbol more or less of

this character.

Again, the use in the early Christian times of different forms of the

cross, coupled with the extensive use by the Christians of the "monogram

of Christ" (fig. 6), shows how naturally there may have been a conflict of

opinion in the selection of a cross which should be a representative,

while we know from history that there was such discussion, and that

different forms of the cross were suggested. Among other forms was the

Swastika, but to what extent or with what idea the author is not informed.

The Swastika was used, Burnouf says, a thousand times on Christians' tombs

in the catacombs at Rome. This is evidence of its use to a certain extent

in a sacred or solemn and funereal character, which would signify its use

as the symbol of a religious idea.

Beyond these instances the author is unable to find evidence of the

Swastika having served as a symbol of any religious or philosophic idea or

of any sect or organization.

Whether among the Bronze Age people of western Europe--among the Trojans,

Greeks, or Etruscans--whether among the semicivilized peoples of South or

Central America, or among the savages (mound-builders) of North America,

there is apparently no instance of the Swastika having been regarded as

holy or used on a sacred object--that is, holy and sacred in the light of

godliness, piety, or morality. It may have been or may yet be discovered

that some of these wild men used the Swastika upon objects serving at

ceremonies or festivals of their religion, or which had, in their eyes, a

semi-sacred character. But it does not seem that it was used as a

representative of a holy idea or of any god or supernatural being who

stood for such an idea. The meal used in the Zuñi ceremony may have been

regarded as sacred, and it may, indeed must, have been made on a stone

metate, yet neither the metate nor the stone thereby obtained any holy or

sacred character. So, also, it may have been decorated with a fret,

chevron, herringbone, or any of the numerous styles, none of which would

receive any sacred character from such use. So it is believed to have been

with the Swastika found on these objects; it was not holy or sacred

because of this use.

The author declines to discuss the possible relation of the Swastika to

the sun or sun god, to the rain or rain god, the lightning, to Dyaus, Zeus

or Agni, to Phebus or Apollo, or other of the mythological deities. This

question would be interesting if it could be determined with certainty, or

if the determination would be accepted by any considerable number of

persons. But this is left for some one more competent and more interested

than the author.

The most probable use of the Swastika among prehistoric peoples, or among

Orientals other than the Buddhists, was as a charm or amulet signifying

good fortune, good luck, long life, or benediction and blessing.[306] (See

p. 780.)

Looking over the entire prehistoric world, we find the Swastika used on

small and comparatively insignificant objects, those in common use, such

as vases, pots, jugs, implements, tools, household goods and utensils,

objects of the toilet, ornaments, etc., and infrequently on statues,

altars, and the like. In Armenia it was found on bronze pins and buttons;

in the Trojan cities on spindle-whorls; in Greece on pottery, on gold and

bronze ornaments, and fibulæ. In the Bronze Age in western Europe,

including Etruria, it is found on the common objects of life, such as

pottery, the bronze fibulæ, ceintures, spindle-whorls, etc.

In addition to the foregoing, there were peculiar uses of the Swastika in

certain localities: In Italy on the hut urns in which the ashes of the

dead are buried; in the Swiss lakes stamped in the pottery; in Scandinavia

on the weapons, swords, etc., and in Scotland and Ireland on the brooches

and pins; in America on the metates for grinding corn; the Brazilian women

wore it on the pottery fig leaf; the Pueblo Indian painted it on his dance

rattle, while the North American Indian, at the epoch of the mound

building in Arkansas and Missouri, painted it in spiral form on his

pottery; in Tennessee he engraved it on the shell, and in Ohio cut it in

its plainest normal form out of sheets of copper. So also among the modern

Indians we find it employed on occasions of ceremony, as in the mountain

chant by the Navajoes, and the war chant of the Kansas, on the necklace

and ceremonial garters of the Sac woman, and on the war shields of the

Pimas.

As we do not find it represented in America on aboriginal religious

monuments, on ancient gods, idols, or other sacred or holy objects, we are

justified in claiming that it was not here used as a religious symbol;

while, as it is found only on trinkets, shells, copper plaques,

spindle-whorls, metates, pottery bowls, jugs, bottles, or vases; as we

find it sometimes square, sometimes spiral, now outside, now inside, of

bowls and jars, etc.; at one time a small rectangular figure and at

another of extensive convolutions covering the side of the vase; as we

find it on the tools of the workmen, the objects in everyday use, whether

in the house or the shop, used indiscriminately by men and women, or on

gaming implements or dance rattles, the contention seems justifiable that

it was used as an ornament or as a charm for good luck and not as a

religious symbol. Yet we know it was used on certain ceremonial occasions

which may themselves have had more or less a sacred character.

Thus, after the fullest examination, we find the Swastika was confined to

the commoner uses, implements, household utensils, and objects for the

toilet and personal decoration. The specimens of this kind number a

hundred to one of a sacred kind. With this preponderance in favor of the

common use, it would seem that, except among the Buddhists and early

Christians, and the more or less sacred ceremonies of the North American

Indians, all pretense of the holy or sacred character of the Swastika

should be given up, and it should (still with these exceptions) be

considered as a charm, amulet, token of good luck or good fortune, or as

an ornament and for decoration.

The Swastika, the Earliest Known Symbol, and Its Migration With Observations on the Migration of Certain Industries in Prehistoric Times · 第 116 / 203 题