Professor Sayce says:[34]

The Cyprian vase figured in Di Cesnola's "Cyprus," pl. XLV, fig. 36

[see fig. 156], which associates the Swastika with the figure of an

animal, is a striking analogue of the Trojan whorls on which it is

associated with the figures of stags. The fact that it is drawn within

the vulva of the leaden image of the Asiatic goddess [see fig. 125]

seems to show that it was a symbol of generation. I believe that it is

identical with the Cyprian character [symbol] or [symbol] (ne), which

has the form [symbol] in the inscription of Golgi, and also with the

Hittite [symbol] or [symbol] which Dr. Hyde Clarke once suggested to

me was intended to represent the organs of generation.

Mr. Waller, in his work entitled "Monumental Crosses," describes the

Swastika as having been known in India as a sacred symbol many centuries

before our Lord, and used as the distinguishing badge of a religious sect

calling themselves "Followers of the Mystic Cross." Subsequently, he says,

it was adopted by the followers of Buddha and was still later used by

Christians at a very early period, being first introduced on Christian

monuments in the sixth century. But Mr. Waring says that in this he is not

correct, as it was found in some of the early paintings in the Roman

catacombs, particularly on the habit of a _Fossor_, or gravedigger, given

by D'Agincourt.

Pugin, in his "Glossary of Ornament," under the title "Fylfot," says that

in Tibet the Swastika was used as a representation of God crucified for

the human race, citing as his authority F. Augustini Antonii Georgii.[35]

He remarks:

From these accounts it would appear that the fylfot is a mystical

ornament, not only adopted among Christians from primitive times, but

used, as if prophetically, for centuries before the coming of our

Lord. To descend to later times, we find it constantly introduced in

ecclesiastical vestments, * * * till the end of the fifteenth century,

a period marked by great departure from traditional symbolism.

Its use was continued in Tibet into modern times, though its meaning is

not given.[36] (See p. 802.)

The Rev. G. Cox, in his "Aryan Mythology," says:

We recognize the male and the female symbol in the trident of

Poseidon, and in the fylfot or hammer of Thor, which assumes the form

of a cross-pattèe in the various legends which turn on the rings of

Freya, Holda, Venus, or Aphrodite.

Here again we find the fylfot and cross-pattèe spoken of as the same

symbol, and as being emblematic of the reproductive principles, in which

view of its meaning Dr. Inman, in his "Ancient Faiths Embodied in Ancient

Names," concurs.

Burnouf[37] recounts the myth of Agni (from which comes, through the Latin

_ignis_, the English word igneous), the god of Sacred Fire, as told in the

Veda:[38]

The young queen, the mother of Fire, carried the royal infant

mysteriously concealed in her bosom. She was a woman of the people,

whose common name was "Arani"--that is, the instrument of wood (the

Swastika) from which fire was made or brought by rubbing. * * * The

origin of the sign [Swastika] is now easy to recognize. It represents

the two pieces of wood which compose _l'arani_, of which the

extremities were bent to be retained by the four nails. At the

junction of the two pieces of wood was a fossette or cup-like hole,

and there they placed a piece of wood upright, in form of a lance (the

Pramantha), violent rotation of which, by whipping (after the fashion

of top-whipping), produced fire, as did Prometheus, the _porteur du

feu_, in Greece.

And this myth was made, as have been others, probably by the priests and

poets of succeeding times, to do duty for different philosophies. The

Swastika was made to represent Arani (the female principle); the Pramantha

or upright fire stake representing Agni, the fire god (the male); and so

the myth served its part to account for the birth of fire. Burnouf hints

that the myth grew out of the production of holy fire for the sacred

altars by the use of the Pramantha and Swastika, after the manner of

savages in all times. Zmigrodzki accepts this myth, and claims all

specimens with dots or points--supposed nail holes--as Swastikas.

The Count Goblet d'Alviella[39] argues in opposition to the theory

announced by Burnouf and by Zmigrodzki, that the Swastika or croix

swasticale, when presenting dots or points, had relation to fire making.

He denies that the points represent nails, or that nails were made or

necessary either for the Swastika or the Arani, and concludes that there

is no evidence to support the theory, and nothing to show the Swastika to

have been used as a fire-making apparatus, whether with or without the

dots or points.

Mr. Greg[40] opposes this entire theory, saying:

The difficulty about the Swastika and its supposed connection with

fire appears to me to be in not knowing precisely what the old fire

drill and chark were like. * * * I much doubt whether the Swastika had

originally any connection either with the fire-chark or with the sun.

* * * The best authorities consider Burnouf is in error as to the

earlier use of the two lower cross pieces of wood and the four nails

said to have been used to fix or steady the framework.

He quotes from Tylor's description[41] of the old fire drill used in

India for kindling the sacrificial fire by the process called "churning,"

as it resembles that in India by which butter is separated from milk. It

consists in drilling one piece of Arani wood by pulling a cord with one

hand while the other is slackened, and so, alternately (the strap drill),

till the wood takes fire. Mr. Greg states that the Eskimos use similar

means, and the ancient Greeks used the drill and cord, and he adds his

conclusions: "There is nothing of the Swastika and four nails in

connection with the fire-churn."

Burton[42] also criticises Burnouf's theory:

If used on sacrificial altars to reproduce the holy fire, the practice

is peculiar and not derived from everyday life; for as early as Pliny

they know that the savages used two, and never three, fire sticks.

Burnouf continues his discussion of myths concerning the origin of fire:

According to Hymnes, the discoverer of fire was Atharan, whoso name

signifies fire, but Bhrigon it was who made the sacred fire, producing

resplendent flames on the earthen altar. In theory of physics, Agni,

who was the fire residing within the "onction," (?) came from the milk

of the cow, which, in its turn, came from the plants that had

nourished her; and these plants in their turn grew by receiving and

appropriating the heat or fire of the sun. Therefore, the virtue of

the "onction" came from the god.

The Swastika, the Earliest Known Symbol, and Its Migration With Observations on the Migration of Certain Industries in Prehistoric Times · 第 32 / 203 题