Jacob journeyed on to Jerusalem.[311]

During Rachel's lifetime, her couch had always stood in the tent of

Jacob. After her death, he ordered the couch of her handmaid Bilhah to

be carried thither. Reuben was sorely vexed thereat, and he said, "Not

enough that Rachel alive curtailed the rights of my mother, she must

needs give her annoyance also after death!" He went and took the couch

of his mother Leah and placed it in Jacob's tent instead of Bilhah's

couch.[312] Reuben's brothers learned of his disrespectful act from

Asher. He had found it out in one way or another, and had told it to

his brethren, who ruptured their relations with him, for they would

have nothing to do with an informer, and they did not become reconciled

with Asher until Reuben himself confessed his transgression.[313] For

it was not long before Reuben recognized that he had acted

reprehensibly toward his father, and he fasted and put on sackcloth,

and repented of his misdeed. He was the first among men to do penance,

and therefore God said to him: "Since the beginning of the world it

hath not happened that a man hath sinned and then repented thereof.

Thou art the first to do penance, and as thou livest, a prophet of thy

seed, Hosea, shall be the first to proclaim, 'O Israel, return.' "[314]

The Legends of the Jews — Volume 1 · 第 140 / 143 题