THE MEETING BETWEEN ESAU AND JACOB

At the break of day the angel left off from wrestling with Jacob. The

dawn on that day was of particularly short duration. The sun rose two

hours before his time, by way of compensation for having set early, on

the day on which Jacob passed Mount Moriah on his journey to Haran, to

induce him to turn aside and lodge for a night on the future Temple

place.[255] Indeed, the power of the sun on this same day was

altogether remarkable. He shone with the brilliance and ardor with

which he was invested during the six days of the creation, and as he

will shine at the end of days, to make whole the halt and the blind

among the Jews and to consume the heathen. This same healing and

devastating property he had on that day, too, for Jacob was cured,

while Esau and his princes were all but burnt up by his terrible

heat.[256]

Jacob was in dire need of healing lotions for the injury he had

sustained in the encounter with the angel. The combat between them had

been grim, the dust whirled up by the scuffle rose to the very throne

of God.[257] Though Jacob prevailed against his huge opponent, as big

as one-third of the whole world, throwing him to the ground and keeping

him pinned down, yet the angel had injured him by clutching at the

sinew of the hip which is upon the hollow of the thigh, so that it was

dislocated, and Jacob halted upon his thigh.[258] The healing power of

the sun restored him, nevertheless his children took it upon themselves

not to eat the sinew of the hip which is upon the hollow of the thigh,

for they reproached themselves with having been the cause of his

mishap, they should not have left him alone in that night.[259]

Now, although Jacob had prepared for the worst, for open hostilities

even, yet when he saw Esau and his men, he thought it discreet to make

separate divisions of the households of Leah, Rachel, and the

handmaids, and divide the children unto each of them. And he put the

handmaids and their children foremost, and Leah and her children after,

and Rachel and Joseph hindermost. It was the stratagem which the fox

used with the lion. Once upon a time the king of beasts was wroth with

his subjects, and they looked hither and thither for a spokesman who

mastered the art of appeasing their ruler. The fox offered himself for

the undertaking, saying, "I know three hundred fables which will allay

his fury." His offer was accepted with joy. On the way to the lion, the

fox suddenly stood still, and in reply to the questions put to him, he

said, "I have forgotten one hundred of the three hundred fables."

"Never mind," said those accompanying him, "two hundred will serve the

purpose." A little way further on the fox again stopped suddenly, and,

questioned again, he confessed that he had forgotten half of the two

hundred remaining fables. The animals with him still consoled him that

the hundred he knew would suffice. But the fox halted a third time, and

then he admitted that his memory had failed him entirely, and he had

forgotten all the fables he knew, and he advised that every animal

approach the king on his own account and endeavor to appease his anger.

At first Jacob had had courage enough to enter the lists with Esau in

behalf of all with him. Now he came to the conclusion to let each one

try to do what he could for himself.

However, Jacob was too fond a father to expose his family to the first

brunt of the danger. He himself passed over before all the rest,

saying, "It is better that they attack me than my children."[260] After

him came the handmaids and their children. His reason for placing them

there was that, if Esau should be overcome by passion for the women,

and try to violate them, he would thus meet the handmaids first, and in

the meantime Jacob would have the chance of preparing for more

determined resistance in the defense of the honor of his wives.[261]

Joseph and Rachel came last, and Joseph walked in front of his mother,

though Jacob had ordered the reverse. But the son knew both the beauty

of his mother and the lustfulness of his uncle, and therefore he tried

to hide Rachel from the sight of Esau.[262]

In the vehemence of his rage against Jacob, Esau vowed that he would

not slay him with bow and arrow, but would bite him dead with his

mouth, and suck his blood. But he was doomed to bitter disappointment,

for Jacob's neck turned as hard as ivory, and in his helpless fury Esau

could but gnash his teeth.[263] The two brothers were like the ram and

the wolf. A wolf wanted to tear a ram in pieces, and the ram defended

himself with his horns, striking them deep into the flesh of the wolf.

Both began to howl, the wolf because he could not secure his prey, and

the ram from fear that the wolf renew his attacks. Esau bawled because

his teeth were hurt by the ivory-like flesh of Jacob's neck, and Jacob

feared that his brother would make a second attempt to bite him.[264]

Esau addressed a question to his brother. "Tell me," he said, "what was

the army I met?" for on his march against Jacob he had had a most

peculiar experience with a great host of forty thousand warriors. It

consisted of various kinds of troops, armor-clad soldiers walking on

foot, mounted on horses, and seated in chariots, and they all threw

themselves upon Esau when they met. He demanded to know whence they

came, and the strange soldiers hardly interrupted their savage

onslaught to reply that they belonged to Jacob. Only when Esau told

them that Jacob was his brother did they leave off, saying, "Woe to us

if our master hears that we did thee harm." This was the army and the

encounter Esau inquired about as soon as he met his brother. But the

army was a host of angels, who had the appearance of warriors to Esau

and his men.[265] Also the messengers sent by Jacob to Esau had been

angels, for no mere human being could be induced to go forth and face

the recreant.[266]

Jacob now gave Esau the presents intended for him, a tenth of all his

cattle,[267] and also pearls and precious stones,[268] and, besides, a

falcon for the chase.[269] But even the animals refused to give up

their gentle master Jacob and become the property of the villain Esau.

They all ran away when Jacob wanted to hand them over to his brother,

and the result was that the only ones that reached Esau were the feeble

and the lame, all that could not make good their escape.[270]

At first Esau declined the presents offered to him. Naturally, that was

a mere pretense. While refusing the gifts with words, he held his hand

outstretched ready to receive them.[271] Jacob took the hint, and

insisted that he accept them, saying: "Nay, I pray thee, if now I have

found grace in thy sight, then receive my present at my hand, forasmuch

as I have seen thy face, as I have seen the face of angels, and thou

art pleased with me." The closing words were chosen with

well-calculated purpose. Jacob wanted Esau to derive the meaning that

he had intercourse with angels, and to be inspired with awe. Jacob was

like the man invited to a banquet by his mortal enemy who has been

seeking an opportunity to slay him. When the guest divines the purpose

for which he has been brought thither, he says to the host: "What a

magnificent and delicious meal this is! But once before in my life did

I partake of one like it, and that was when I was bidden by the king to

his table"—enough to drive terror to the heart of the would-be slayer.

He takes good care not to harm a man on such intimate terms with the

king as to be invited to his table![272]

Jacob had valid reason for recalling his encounter with the angel, for

it was the angel of Esau who had measured his strength with Jacob's,

and had been overcome.[273]

As Esau accepted the presents of Jacob willingly on this first

occasion, so he continued to accept them for a whole year; daily Jacob

gave him presents as on the day of their meeting, for, he said, "'A

gift doth blind the eyes of the wise,' and how much more doth it blind

the wicked! Therefore will I give him presents upon presents, perhaps

he will let me alone." Besides, he did not attach much value to the

possessions he had acquired outside of the Holy Land. Such possessions

are not a blessing, and he did not hesitate to part with them.

Beside the presents which Jacob gave Esau, he also paid out a large sum

of money to him for the Cave of Machpelah. Immediately upon his arrival

in the Holy Land he sold all he had brought with him from Haran, and a

pile of gold was the proceeds of the sale. He spoke to Esau, saying:

"Like me thou hast a share in the Cave of Machpelah, wilt thou take

this pile of gold for thy portion therein?" "What care I for the Cave?"

returned Esau. "Gold is what I want," and for his share in Machpelah he

took the gold realized from the sale of the possessions Jacob had

accumulated outside of the Holy Land. But God "filled the vacuum

without delay," and Jacob was as rich as before.[274]

Wealth was not an object of desire to Jacob. He would have been well

content, in his own behalf and in behalf of his family, to resign all

earthly treasures in favor of Esau and his family. He said to Esau: "I

foresee that in future days suffering will be inflicted by thy children

upon mine. But I do not demur, thou mayest exercise thy dominion and

wear thy crown until the time when the Messiah springs from my loins,

and receives the rule from thee." These words spoken by Jacob will be

realized in days to come, when all the nations will rise up against the

kingdom of Edom, and take away one city after another from him, one

realm after another, until they reach Bet-Gubrin, and then the Messiah

will appear and assume his kingship. The angel of Edom will flee for

refuge to Bozrah, but God will appear there, and slay him, for though

Bozrah is one of the cities of refuge, yet will the Lord exercise the

right of the avenger therein. He will seize the angel by his hair, and

Elijah will slaughter him, letting the blood spatter the garments of

God.[275] All this Jacob had in mind when he said to Esau, "Let my

lord, I pray thee, pass over before his servant, until I come unto my

lord unto Seir." Jacob himself never went to Seir. What he meant was

the Messianic time when Israel shall go to Seir, and take possession

thereof.[276]

Jacob tarried in Succoth a whole year, and he opened a house of

learning there.[277] Then he journeyed on to Shechem, while Esau betook

himself to Seir, saying to himself, "How long shall I be a burden to my

brother?" for it was during Jacob's sojourn at Succoth that Esau

received daily presents from Jacob.[278]

And Jacob, after abiding these many years in a strange land, came to

Shechem in peace, unimpaired in mind and body. He had forgotten none of

the knowledge he had acquired before; the gifts he gave to Esau did not

encroach upon his wealth; the injury inflicted by the angel that

wrestled with him had been healed, and likewise his children were sound

and healthy.[279]

Jacob entered Shechem on a Friday, late in the afternoon, and his first

concern was to lay out the boundaries of the city, that the laws of the

Sabbath might not be transgressed. As soon as he was settled in the

place, he sent presents to the notables. A man must be grateful to a

city from which he derives benefits. No less did the common people

enjoy his bounty. For them he opened a market where he sold all wares

at low prices.[280]

Also he lost no time in buying a parcel of ground, for it is the duty

of every man of substance who comes to the Holy Land from outside to

make himself the possessor of land there.[281] He gave a hundred lambs

for his estate, a hundred yearling sheep, and a hundred pieces of

money, and received in return a bill of sale, to which he attached his

signature, using the letters Yod-He for it. And then he erected an

altar to God upon his land, and he said, "Thou art the Lord of all

celestial things, and I am the lord of all earthly things." But God

said, "Not even the overseer of the synagogue arrogates privileges in

the synagogue, and thou assumest lordship with a high hand? Forsooth,

on the morrow thy daughter will go abroad, and she shall be

humbled."[282]

The Legends of the Jews — Volume 1 · 第 133 / 143 题