ADAM'S REPENTANCE

Cast out of Paradise, Adam and Eve built a hut for themselves, and for

seven days they sat in it in great distress, mourning and lamenting. At

the end of the seven days, tormented by hunger, they came forth and

sought food. For seven other days, Adam journeyed up and down in the

land, looking for such dainties as he had enjoyed in Paradise. In vain;

he found nothing. Then Eve spoke to her husband: "My lord, if it please

thee, slay me. Mayhap God will then take thee back into Paradise, for

the Lord God became wroth with thee only on account of me." But Adam

rejected her plan with abhorrence, and both went forth again on the

search for food. Nine days passed, and still they found naught

resembling what they had had in Paradise. They saw only food fit for

cattle and beasts. Then Adam proposed: "Let us do penance, mayhap the

Lord God will forgive us and have pity on us, and give us something to

sustain our life." Knowing that Eve was not vigorous enough to undergo

the mortification of the flesh which he purposed to inflict upon

himself, he prescribed a penance for her different from his own. He

said to her: "Arise, and go to the Tigris, take a stone and stand upon

it in the deepest part of the river, where the water will reach as high

as thy neck. And let no speech issue forth from thy mouth, for we are

unworthy to supplicate God, our lips are unclean by reason of the

forbidden fruit of the tree. Remain in the water for thirty-seven

days."

For himself Adam ordained forty days of fasting, while he stood in the

river Jordan in the same way as Eve was to take up her stand in the

waters of the Tigris. After he had adjusted the stone in the middle of

the Jordan, and mounted it, with the waters surging up to his neck, he

said: "I adjure thee, O thou water of the Jordan! Afflict thyself with

me, and gather unto me all swimming creatures that live in thee. Let

them surround me and sorrow with me, and let them not beat their own

breasts with grief, but let them beat me. Not they have sinned, only I

alone!" Very soon they all came, the dwellers in the Jordan, and they

encompassed him, and from that moment the water of the Jordan stood

still and ceased from flowing.

The penance which Adam and Eve laid upon themselves awakened misgivings

in Satan. He feared God might forgive their sin, and therefore essayed

to hinder Eve in her purpose. After a lapse of eighteen days he

appeared unto her in the guise of an angel. As though in distress on

account of her, he began to cry, saying: "Step up out of the river, and

weep no longer. The Lord God hath heard your mourning, and your

penitence hath been accepted by Him. All the angels supplicated the

Lord in your behalf, and He hath sent me to fetch you out of the water

and give you the sustenance that you enjoyed in Paradise, and for which

you have been mourning." Enfeebled as she was by her penances and

mortifications, Eve yielded to the solicitations of Satan, and he led

her to where her husband was. Adam recognized him at once, and amid

tears he cried out: "O Eve, Eve, where now is thy penitence? How

couldst thou let our adversary seduce thee again—him who robbed us of

our sojourn in Paradise and all spiritual joy?" Thereupon Eve, too,

began to weep and cry out: "Woe unto thee, O Satan! Why strivest thou

against us without any reason? What have we done unto thee that thou

shouldst pursue us so craftily?" With a deep-fetched sigh, Satan told

them how that Adam, of whom he had been jealous, had been the real

reason of his fall. Having lost his glory through him, he had intrigued

to have him driven from Paradise.

When Adam heard the confession of Satan, he prayed to God: "O Lord my

God! In Thy hands is my life. Remove from me this adversary, who seeks

to deliver my soul to destruction, and grant me the glory he has

forfeited." Satan disappeared forthwith, but Adam continued his

penance, standing in the waters of the Jordan for forty days.[106]

While Adam stood in the river, he noticed that the days were growing

shorter, and he feared the world might be darkened on account of his

sin, and go under soon. To avert the doom, he spent eight days in

prayer and fasting. But after the winter solstice, when he saw that the

days grew longer again, he spent eight days in rejoicing, and in the

following year he celebrated both periods, the one before and the one

after the solstice. This is why the heathen celebrate the calends and

the saturnalia in honor of their gods, though Adam had consecrated

those days to the honor of God.[107]

The first time Adam witnessed the sinking of the sun be was also seized

with anxious fears. It happened at the conclusion of the Sabbath, and

Adam said, "Woe is me! For my sake, because I sinned, the world is

darkened, and it will again become void and without form. Thus will be

executed the punishment of death which God has pronounced against me!"

All the night he spent in tears, and Eve, too, wept as she sat opposite

to him. When day began to dawn, he understood that what he had deplored

was but the course of nature, and he brought an offering unto God, a

unicorn whose horn was created before his hoofs,[108] and he sacrificed

it on the spot on which later the altar was to stand in Jerusalem.[109]

The Legends of the Jews — Volume 1 · 第 27 / 143 题