THE FALL OF MAN

Among the animals the serpent was notable. Of all of them he had the

most excellent qualities, in some of which he resembled man. Like man

he stood upright upon two feet, and in height he was equal to the

camel. Had it not been for the fall of man, which brought misfortune to

them, too, one pair of serpents would have sufficed to perform all the

work man has to do, and, besides, they would have supplied him with

silver, gold, gems, and pearls. As a matter of fact, it was the very

ability of the serpent that led to the ruin of man and his own ruin.

His superior mental gifts caused him to become an infidel. It likewise

explains his envy of man, especially of his conjugal relations. Envy

made him meditate ways and means of bringing about the death of

Adam.[60] He was too well acquainted with the character of the man to

attempt to exercise tricks of persuasion upon him, and he approached

the woman, knowing that women are beguiled easily. The conversation

with Eve was cunningly planned, she could not but be caught in a trap.

The serpent began, "Is it true that God hath said, Ye shall not eat of

every tree in the garden?" "We may," rejoined Eve, "eat of the fruit of

all the trees in the garden, except that which is in the midst of the

garden, and that we may not even touch, lest we be stricken with

death." She spoke thus, because in his zeal to guard her against the

transgressing of the Divine command, Adam had forbidden Eve to touch

the tree, though God had mentioned only the eating of the fruit. It

remains a truth, what the proverb says, "Better a wall ten hands high

that stands, than a wall a hundred ells high that cannot stand." It was

Adam's exaggeration that afforded the serpent the possibility of

persuading Eve to taste of the forbidden fruit. The serpent pushed Eve

against the tree, and said: "Thou seest that touching the tree has not

caused thy death. As little will it hurt thee to eat the fruit of the

tree. Naught but malevolence has prompted the prohibition, for as soon

as ye eat thereof, ye shall be as God. As He creates and destroys

worlds, so will ye have the power to create and destroy. As He doth

slay and revive, so will ye have the power to slay and revive.[61] He

Himself ate first of the fruit of the tree, and then He created the

world. Therefore doth He forbid you to eat thereof, lest you create

other worlds. Everyone knows that 'artisans of the same guild hate one

another.' Furthermore, have ye not observed that every creature hath

dominion over the creature fashioned before itself? The heavens were

made on the first day, and they are kept in place by the firmament made

on the second day. The firmament, in turn, is ruled by the plants, the

creation of the third day, for they take up all the water of the

firmament. The sun and the other celestial bodies, which were created

on the fourth day, have power over the world of plants. They can ripen

their fruits and flourish only through their influence. The creation of

the fifth day, the animal world, rules over the celestial spheres.

Witness the ziz, which can darken the sun with its pinions. But ye are

masters of the whole of creation, because ye were the last to be

created. Hasten now and eat of the fruit of the tree in the midst of

the garden, and become independent of God, lest He bring forth still

other creatures to bear rule over you."[62]

To give due weight to these words, the serpent began to shake the tree

violently and bring down its fruit. He ate thereof, saying: "As I do

not die of eating the fruit, so wilt thou not die." Now Eve could not

but say to herself, "All that my master"—so she called Adam—"commanded

me is but lies," and she determined to follow the advice of the

serpent.[63] Yet she could not bring herself to disobey the command of

God utterly. She made a compromise with her conscience. First she ate

only the outside skin of the fruit, and then, seeing that death did not

fell her, she ate the fruit itself.[64] Scarce had she finished, when

she saw the Angel of Death before her. Expecting her end to come

immediately, she resolved to make Adam eat of the forbidden fruit, too,

lest he espouse another wife after her death.[65] It required tears and

lamentations on her part to prevail upon Adam to take the baleful step.

Not yet satisfied, she gave of the fruit to all other living beings,

that they, too, might be subject to death.[66] All ate, and they all

are mortal, with the exception of the bird malham, who refused the

fruit, with the words: "Is it not enough that ye have sinned against

God, and have brought death to others? Must ye still come to me and

seek to persuade me into disobeying God's command, that I may eat and

die thereof? I will not do your bidding." A heavenly voice was heard

then to say to Adam and Eve: "To you was the command given. Ye did not

heed it; ye did transgress it, and ye did seek to persuade the bird

malham. He was steadfast, and he feared Me, although I gave him no

command. Therefore he shall never taste of death, neither he nor his

descendants—they all shall live forever in Paradise."[67]

Adam spoke to Eve: "Didst thou give me of the tree of which I forbade

thee to eat? Thou didst give me thereof, for my eyes are opened, and

the teeth in my mouth are set on edge." Eve made answer, "As my teeth

were set on edge, so may the teeth of all living beings be set on

edge."[68] The first result was that Adam and Eve became naked. Before,

their bodies had been overlaid with a horny skin, and enveloped with

the cloud of glory. No sooner had they violated the command given them

than the cloud of glory and the horny skin dropped from them, and they

stood there in their nakedness, and ashamed.[69] Adam tried to gather

leaves from the trees to cover part of their bodies, but he heard one

tree after the other say: "There is the thief that deceived his

Creator. Nay, the foot of pride shall not come against me, nor the hand

of the wicked touch me. Hence, and take no leaves from me!" Only the

fig-tree granted him permission to take of its leaves. That was because

the fig was the forbidden fruit itself. Adam had the same experience as

that prince who seduced one of the maid-ser vants in the palace. When

the king, his father, chased him out, he vainly sought a refuge with

the other maid-servants, but only she who had caused his disgrace would

grant him assistance.[70]

The Legends of the Jews — Volume 1 · 第 24 / 143 题