A hot biscuit landed on Herf’s paper. He looked up with a start; a

darkeyed Jewish girl at the next table was making a face at him. He

nodded and took off an imaginary hat. “I thank thee lovely nymph,” he

said thickly and began eating the biscuit.

“Quit dat djer hear?” the young man who sat beside her, who looked like

a prizefighter’s trainer, bellowed in her ear.

The people at Herf’s table all had their mouths open laughing. He

picked up his check, vaguely said good night and walked out. The clock

over the cashier’s desk said three o’clock. Outside a rowdy scattering

of people still milled about Columbus Circle. A smell of rainy

pavements mingled with the exhausts of cars and occasionally there was

a whiff of wet earth and sprouting grass from the Park. He stood a long

time on the corner not knowing which way to go. These nights he hated

to go home. He felt vaguely sorry that the Flapper Bandit and her pal

had been arrested. He wished they could have escaped. He had looked

forward to reading their exploits every day in the papers. Poor devils,

he thought. And with a newborn baby too.

Meanwhile a rumpus had started behind him in Child’s. He went back

and looked through the window across the griddle where sizzled three

abandoned buttercakes. The waiters were struggling to eject a tall

man in a dress suit. The thickjawed friend of the Jewish girl who had

thrown the biscuit was being held back by his friends. Then the bouncer

elbowed his way through the crowd. He was a small broadshouldered man

with deepset tired monkey eyes. Calmly and without enthusiasm he took

hold of the tall man. In a flash he had him shooting through the door.

Out on the pavement the tall man looked about him dazedly and tried to

straighten his collar. At that moment a police-wagon drove up jingling.

Two policemen jumped out and quickly arrested three Italians who stood

chatting quietly on the corner. Herf and the tall man in the dress suit

looked at each other, almost spoke and walked off greatly sobered in

opposite directions.

V. The Burthen of Nineveh

_Seeping in red twilight out of the Gulf Stream fog,

throbbing brassthroat that howls through the stiff-fingered

streets, prying open glazed eyes of skyscrapers, splashing

red lead on the girdered thighs of the five bridges,

teasing caterwauling tugboats into heat under the toppling

smoketrees of the harbor._

_Spring puckering our mouths, spring giving us gooseflesh

grows gigantic out of the droning of sirens, crashes with

enormous scaring din through the halted traffic, between

attentive frozen tiptoe blocks._

Mr. Densch with the collar of his woolly ulster up round his ears and

a big English cap pulled down far over his eyes, walked nervously back

and forth on the damp boat deck of the Volendam. He looked out through

a drizzly rain at the gray wharf houses and the waterfront buildings

etched against a sky of inconceivable bitterness. A ruined man, a

ruined man, he kept whispering to himself. At last the ship’s whistle

boomed out for the third time. Mr. Densch, his fingers in his ears,

stood screened by a lifeboat watching the rift of dirty water between

the ship’s side and the wharf widen, widen. The deck trembled under

his feet as the screws bit into the current. Gray like a photograph

the buildings of Manhattan began sliding by. Below decks the band

was playing _O Titin-e Titin-e_. Red ferryboats, carferries, tugs,

sandscows, lumberschooners, tramp steamers drifted between him and the

steaming towering city that gathered itself into a pyramid and began to

sink mistily into the browngreen water of the bay.

Mr. Densch went below to his stateroom. Mrs. Densch in a cloche hat

hung with a yellow veil was crying quietly with her head on a basket of

fruit. “Dont Serena,” he said huskily. “Dont.... We like Marienbad....

We need a rest. Our position isnt so hopeless. I’ll go and send

Blackhead a radio.... After all it’s his stubbornness and rashness

that brought the firm to ... to this. That man thinks he’s a king on

earth.... This’ll ... this’ll get under his skin. If curses can kill

I’ll be a dead man tomorrow.” To his surprise he found the gray drawn

lines of his face cracking into a smile. Mrs. Densch lifted her head

and opened her mouth to speak to him, but the tears got the better

of her. He looked at himself in the glass, squared his shoulders and

adjusted his cap. “Well Serena,” he said with a trace of jauntiness in

his voice, “this is the end of my business career.... I’ll go send that

radio.”

* * * * *

Mother’s face swoops down and kisses him; his hands clutch her dress,

and she has gone leaving him in the dark, leaving a frail lingering

fragrance in the dark that makes him cry. Little Martin lies tossing

within the iron bars of his crib. Outside dark, and beyond walls and

outside again the horrible great dark of grownup people, rumbling,

jiggling, creeping in chunks through the windows, putting fingers

through the crack in the door. From outside above the roar of wheels

comes a strangling wail clutching his throat. Pyramids of dark piled

above him fall crumpling on top of him. He yells, gagging between

yells. Nounou walks towards the crib along a saving gangplank of light

“Dont you be scared ... that aint nothin.” Her black face grins at him,

her black hand straightens the covers. “Just a fire engine passin....

You wouldn’t be sceered of a fire engine.”

* * * * *

Ellen leaned back in the taxi and closed her eyes for a second. Not

even the bath and the halfhour’s nap had washed out the fagging memory

of the office, the smell of it, the chirruping of typewriters, the

endlessly repeated phrases, faces, typewritten sheets. She felt very

tired; she must have rings under her eyes. The taxi had stopped. There

was a red light in the traffic tower ahead. Fifth Avenue was jammed

to the curbs with taxis, limousines, motorbusses. She was late; she

had left her watch at home. The minutes hung about her neck leaden

as hours. She sat up on the edge of the seat, her fists so tightly

clenched that she could feel through her gloves her sharp nails digging

into the palms of her hands. At last the taxi jerked forward, there was

a gust of exhausts and whir of motors, the clot of traffic began moving

up Murray Hill. At a corner she caught sight of a clock. Quarter of

eight. The traffic stopped again, the brakes of the taxi shrieked, she

was thrown forward on the seat. She leaned back with her eyes closed,

the blood throbbing in her temples. All her nerves were sharp steel

jangled wires cutting into her. “What does it matter?” she kept asking

herself. “He’ll wait. I’m in no hurry to see him. Let’s see, how many

blocks?... Less than twenty, eighteen.” It must have been to keep from

going crazy people invented numbers. The multiplication table better

than Coué as a cure for jangled nerves. Probably that’s what old Peter

Stuyvesant thought, or whoever laid the city out in numbers. She was

smiling to herself. The taxi had started moving again.

George Baldwin was walking back and forth in the lobby of the hotel,

taking short puffs of a cigarette. Now and then he glanced at the

clock. His whole body was screwed up taut like a high violinstring. He

was hungry and full up with things he wanted to say; he hated waiting

for people. When she walked in, cool and silky and smiling, he wanted

to go up to her and hit her in the face.

“George do you realize that it’s only because numbers are so cold and

emotionless that we’re not all crazy?” she said giving him a little pat

on the arm.

“Fortyfive minutes waiting is enough to drive anybody crazy, that’s all

I know.”

“I must explain it. It’s a system. I thought it all up coming up in

the taxi.... You go in and order anything you like. I’m going to

the ladies’ room a minute.... And please have me a Martini. I’m dead

tonight, just dead.”

“You poor little thing, of course I will.... And dont be long please.”

His knees were weak under him, he felt like melting ice as he went into

the gilt ponderously ornamented diningroom. Good lord Baldwin you’re

acting like a hobbledehoy of seventeen ... after all these years too.

Never get anywhere that way.... “Well Joseph what are you going to give

us to eat tonight? I’m hungry.... But first you can get Fred to make

the best Martini cocktail he ever made in his life.”

“Tres bien monsieur,” said the longnosed Roumanian waiter and handed

him the menu with a flourish.

Ellen stayed a long time looking in the mirror, dabbing a little

superfluous powder off her face, trying to make up her mind. She kept

winding up a hypothetical dollself and setting it in various positions.

Tiny gestures ensued, acted out on various model stages. Suddenly she

turned away from the mirror with a shrug of her toowhite shoulders and

hurried to the diningroom.

“Oh George I’m starved, simply starved.”

“So am I” he said in a crackling voice. “And Elaine I’ve got news for

you,” he went on hurriedly as if he were afraid she’d interrupt him.

“Cecily has consented to a divorce. We’re going to rush it through

quietly in Paris this summer. Now what I want to know is, will you...?”

She leaned over and patted his hand that grasped the edge of the table.

“George lets eat our dinner first.... We’ve got to be sensible. God

knows we’ve messed things up enough in the past both of us.... Let’s

drink to the crime wave.” The smooth infinitesimal foam of the cocktail

was soothing in her tongue and throat, glowed gradually warmly through

her. She looked at him laughing with sparkling eyes. He drank his at a

gulp.

“By gad Elaine,” he said flaming up helplessly, “you’re the most

wonderful thing in the world.”

Through dinner she felt a gradual icy coldness stealing through her

like novocaine. She had made up her mind. It seemed as if she had set

the photograph of herself in her own place, forever frozen into a

single gesture. An invisible silk band of bitterness was tightening

round her throat, strangling. Beyond the plates, the ivory pink lamp,

the broken pieces of bread, his face above the blank shirtfront jerked

and nodded; the flush grew on his cheeks; his nose caught the light

now on one side, now on the other, his taut lips moved eloquently over

his yellow teeth. Ellen felt herself sitting with her ankles crossed,

rigid as a porcelain figure under her clothes, everything about her

seemed to be growing hard and enameled, the air bluestreaked with

cigarettesmoke, was turning to glass. His wooden face of a marionette

waggled senselessly in front of her. She shuddered and hunched up her

shoulders.

“What’s the matter, Elaine?” he burst out. She lied:

“Nothing George.... Somebody walked over my grave I guess.”

“Couldnt I get you a wrap or something?”

She shook her head.

“Well what about it?” he said as they got up from the table.

“What?” she asked smiling. “After Paris?”

“I guess I can stand it if you can George,” she said quietly.

He was waiting for her, standing at the open door of a taxi. She saw

him poised spry against the darkness in a tan felt hat and a light tan

overcoat, smiling like some celebrity in the rotogravure section of a

Sunday paper. Mechanically she squeezed the hand that helped her into

the cab.

“Elaine,” he said shakily, “life’s going to mean something to me

now.... God if you knew how empty life had been for so many years. I’ve

been like a tin mechanical toy, all hollow inside.”

“Let’s not talk about mechanical toys,” she said in a strangled voice.

“No let’s talk about our happiness,” he shouted.

Inexorably his lips closed on to hers. Beyond the shaking glass window

of the taxi, like someone drowning, she saw out of a corner of an eye

whirling faces, streetlights, zooming nickleglinting wheels.

* * * * *

The old man in the checked cap sits on the brownstone stoop with his

face in his hands. With the glare of Broadway in their backs there is

a continual flickering of people past him towards the theaters down

the street. The old man is sobbing through his fingers in a sour reek

of gin. Once in a while he raises his head and shouts hoarsely, “I

cant, dont you see I cant?” The voice is inhuman like the splitting of

a plank. Footsteps quicken. Middleaged people look the other way. Two

girls giggle shrilly as they look at him. Streeturchins nudging each

other peer in and out through the dark crowd. “Bum Hootch.” “He’ll get

his when the cop on the block comes by.” “Prohibition liquor.” The

old man lifts his wet face out of his hands, staring out of sightless

bloodyrimmed eyes. People back off, step on the feet of the people

behind them. Like splintering wood the voice comes out of him. “Don’t

you see I cant...? I cant ... I cant.”

* * * * *

When Alice Sheffield dropped into the stream of women going through

the doors of Lord & Taylor’s and felt the close smell of stuffs in

her nostrils something went click in her head. First she went to the

glovecounter. The girl was very young and had long curved black lashes

and a pretty smile; they talked of permanent waves while Alice tried on

gray kids, white kids with a little fringe like a gauntlet. Before she

tried it on, the girl deftly powdered the inside of each glove out of a

longnecked wooden shaker. Alice ordered six pairs.

“Yes, Mrs. Roy Sheffield.... Yes I have a charge account, here’s my

card.... I’ll be having quite a lot of things sent.” And to herself

she said all the while: “Ridiculous how I’ve been going round in rags

all winter.... When the bill comes Roy’ll have to find some way of

paying it that’s all. Time he stopped mooning round anyway. I’ve paid

enough bills for him in my time, God knows.” Then she started looking

at fleshcolored silk stockings. She left the store her head still in a

whirl of long vistas of counters in a violet electric haze, of braided

embroidery and tassles and nasturtiumtinted silks; she had ordered two

summer dresses and an evening wrap.

At Maillard’s she met a tall blond Englishman with a coneshaped head

and pointed wisps of towcolored mustaches under his long nose.

“Oh Buck I’m having the grandest time. I’ve been going berserk in Lord

& Taylor’s. Do you know that it must be a year and a half since I’ve

bought any clothes?”

“Poor old thing,” he said as he motioned her to a table. “Tell me about

it.”

She let herself flop into a chair suddenly whimpering, “Oh Buck I’m so

tired of it all.... I dont know how much longer I can stand it.”

“Well you cant blame me.... You know what I want you to do....”

“Well suppose I did?”

“It’d be topping, we’d hit it off like anything.... But you must have a

bit of beef tea or something. You need picking up.” She giggled. “You

old dear that’s just what I do need.”

“Well how about making tracks for Calgary? I know a fellow there who’ll

give me a job I think.”

“Oh let’s go right away. I dont care about clothes or anything.... Roy

can send those things back to Lord & Taylor’s.... Got any money Buck?”

A flush started on his cheekbones and spread over his temples to his

flat irregular ears. “I confess, Al darling, that I havent a penny. I

can pay for lunch.”

“Oh hell I’ll cash a check; the account’s in both our names.”

“They’ll cash it for me at the Biltmore, they know me there. When we

get to Canada everything will be quite all right I can assure you. In

His Majesty’s Dominion, the name of Buckminster has rather more weight

than in the U.S.”

“Oh I know darling, it’s nothing but money in New York.”

When they were walking up Fifth Avenue she hooked her arm in his

suddenly. “O Buck I have the most horrible thing to tell you. It made

me deathly ill.... You know what I told you about the awful smell we

had in the apartment we thought was rats? This morning I met the woman

who lives on the ground floor.... O it makes me sick to think of it.

Her face was green as that bus.... It seems they’ve been having the

plumbing examined by an inspector.... They arrested the woman upstairs.

O it’s too disgusting. I cant tell you about it.... I’ll never go back

there. I’d die if I did.... There wasnt a drop of water in the house

all day yesterday.”

“What was the matter?”

“It’s too horrible.”

“Tell it to popper.”

“Buck they wont know you when you get back home to Orpen Manor.”

“But what was it?”

“There was a woman upstairs who did illegal operations, abortions....

That was what stopped up the plumbing.”

“Good God.”

“Somehow that’s the last straw.... And Roy sitting limp over his

damn paper in the middle of that stench with that horrible adenoid

expression on his face.”

“Poor little girl.”

“But Buck I couldn’t cash a check for more than two hundred.... It’ll

be an overdraft as it is. Will that get us to Calgary?”

“Not very comfortably.... There’s a man I know in Montreal who’ll give

me a job writing society notes.... Beastly thing to do, but I can use

an assumed name. Then we can trot along from there when we get a little

more spondulix as you call it.... How about cashing that check now?”

She stood waiting for him beside the information desk while he went to

get the tickets. She felt alone and tiny in the middle of the great

white vault of the station. All her life with Roy was going by her like

a movie reeled off backwards, faster and faster. Buck came back looking

happy and masterful, his hands full of greenbacks and railway tickets.

“No train till seven ten Al,” he said. “Suppose you go to the Palace

and leave me a seat at the boxoffice.... I’ll run up and fetch my kit.

Wont take a sec.... Here’s a fiver.” And he had gone, and she was

walking alone across Fortythird Street on a hot May afternoon. For some

reason she began to cry. People stared at her; she couldnt help it. She

walked on doggedly with the tears streaming down her face.

* * * * *

“Earthquake insurance, that’s what they calls it! A whole lot of good

it’ll do ’em when the anger of the Lord smokes out the city like you

would a hornet’s nest and he picks it up and shakes it like a cat

shakes a rat.... Earthquake insurance!”

Joe and Skinny wished that the man with whiskers like a bottlecleaner

who stood over their campfire mumbling and shouting would go away.

They didn’t know whether he was talking to them or to himself. They

pretended he wasnt there and went on nervously preparing to grill a

piece of ham on a gridiron made of an old umbrellaframe. Below them

beyond a sulphurgreen lace of budding trees was the Hudson going silver

with evening and the white palisade of apartment-houses of upper

Manhattan.

“Dont say nutten,” whispered Joe, making a swift cranking motion in the

region of his ear. “He’s nuts.”

Skinny had gooseflesh down the back, he felt his lips getting cold, he

wanted to run.

“That ham?” Suddenly the man addressed them in a purring benevolent

voice.

“Yessir,” said Joe shakily after a pause.

“Dont you know that the Lord God forbad his chillun to eat the flesh of

swine?” His voice went to its singsong mumbling and shouting. “Gabriel,

Brother Gabriel ... is it all right for these kids to eat ham?... Sure.

The angel Gabriel, he’s a good frien o mine see, he said it’s all right

this once if you dont do it no more.... Look out brother you’ll burn

it.” Skinny had got to his feet. “Sit down brother. I wont hurt you. I

understand kids. We like kids me an the Lord God.... Scared of me cause

I’m a tramp aint you? Well lemme tell you somethin, dont you never be

afraid of a tramp. Tramps wont hurt ye, they’re good people. The Lord

God was a tramp when he lived on earth. My buddy the angel Gabriel says

he’s been a tramp many a time.... Look I got some fried chicken an old

colored woman gave me.... O Lordy me!” groaning he sat down on a rock

beside the two boys.

“We was goin to play injuns, but now I guess we’ll play tramps,” said

Joe warming up a little. The tramp brought a newspaper package out of

the formless pocket of his weathergreened coat and began unwrapping it

carefully. A good smell began to come from the sizzling ham. Skinny

sat down again, still keeping as far away as he could without missing

anything. The tramp divided up his chicken and they began to eat

together.

“Gabriel old scout will you just look at that?” The tramp started

his singsong shouting that made the boys feel scared again. It was

beginning to get dark. The tramp was shouting with his mouth full

pointing with a drumstick towards the flickering checkerboard of lights

going on up Riverside Drive. “Juss set here a minute an look at her

Gabriel.... Look at the old bitch if you’ll pardon the expression.

Earthquake insurance, gosh they need it dont they? Do you know how long

God took to destroy the tower of Babel, folks? Seven minutes. Do you

know how long the Lord God took to destroy Babylon and Nineveh? Seven

minutes. There’s more wickedness in one block in New York City than

there was in a square mile in Nineveh, and how long do you think the

Lord God of Sabboath will take to destroy New York City an Brooklyn

an the Bronx? Seven seconds. Seven seconds.... Say kiddo what’s your

name?” He dropped into his low purring voice and made a pass at Joe

with his drumstick.

“Joseph Cameron Parker.... We live in Union.”

“An what’s yours?”

“Antonio Camerone ... de guys call me Skinny. Dis guy’s my cousin. His

folks dey changed deir name to Parker, see?”

“Changing your name wont do no good ... they got all the aliases down

in the judgment book.... And verily I say unto you the Lord’s day is

at hand.... It was only yesterday that Gabriel says to me ‘Well Jonah,

shall we let her rip?’ an I says to him, ‘Gabriel ole scout think of

the women and children an the little babies that dont know no better.

If you shake it down with an earthquake an fire an brimstone from

heaven they’ll all be killed same as the rich people an sinners,’ and

he says to me, ‘All right Jonah old horse, have it your own way.... We

wont foreclose on em for a week or two.’ ... But it’s terrible to think

of, folks, the fire an brimstone an the earthquake an the tidal wave an

the tall buildins crashing together.”

Joe suddenly slapped Skinny on the back. “You’re it,” he said and ran

off. Skinny followed him stumbling along the narrow path among the

bushes. He caught up to him on the asphalt. “Jez, that guy’s nuts,” he

called.

“Shut up cant ye?” snapped Joe. He was peering back through the

bushes. They could still see the thin smoke of their little fire

against the sky. The tramp was out of sight. They could just hear his

voice calling, “Gabriel, Gabriel.” They ran on breathless towards the

regularly spaced safe arclights and the street.

Jimmy Herf stepped out from in front of the truck; the mudguard

just grazed the skirt of his raincoat. He stood a moment behind an

L stanchion while the icicle thawed out of his spine. The door of a

limousine suddenly opened in front of him and he heard a familiar voice

that he couldnt place.

“Jump in Meester ’Erf.... Can I take you somewhere?” As he stepped in

mechanically he noticed that he was stepping into a Rolls-Royce.

The stout redfaced man in a derby hat was Congo. “Sit down Meester

’Erf.... Very pleas’ to see you. Where were you going?”

“I wasnt going anywhere in particular.” “Come up to the house, I want

to show you someting. Ow are you today?”

“Oh fine; no I mean I’m in a rotten mess, but it’s all the same.”

“Tomorrow maybe I go to jail ... six mont’ ... but maybe not.” Congo

laughed in his throat and straightened carefully his artificial leg.

“So they’ve nailed you at last, Congo?”

“Conspiracy.... But no more Congo Jake, Meester ’Erf. Call me Armand.

I’m married now; Armand Duval, Park Avenue.”

“How about the Marquis des Coulommiers?”

“That’s just for the trade.”

“So things look pretty good do they?”

Congo nodded. “If I go to Atlanta which I ’ope not, in six mont’ I come

out of jail a millionaire.... Meester ’Erf if you need money, juss say

the word.... I lend you tousand dollars. In five years even you pay it

back. I know you.”

“Thanks, it’s not exactly money I need, that’s the hell of it.”

“How’s your wife?... She’s so beautiful.”

“We’re getting a divorce.... She served the papers on me this

morning.... That’s all I was waiting in this goddam town for.”

Congo bit his lips. Then he tapped Jimmy gently on the knee with his

forefinger. “In a minute we’ll get to the ’ouse.... I give you one very

good drink.” ... “Yes wait”, Congo shouted to the chauffeur as he walked

with a stately limp, leaning on a goldknobbed cane, into the streaky

marble hallway of the apartmenthouse. As they went up in the elevator

he said, “Maybe you stay to dinner.” “I’m afraid I cant tonight, Con

... Armand.”

Manhattan Transfer · 第 26 / 28 段