KAHDEKSAS KOHTAUS.

Rva Pappinen ja Rauhala.

PAPPINEN (Tulee silmät alas luotuina). Armollinen herra,

yksinäisyydessäni olen minä jo aikoja sitten vieraantunut ihmisääniä

kuulemasta enkä siis voi kärsiä huutoja. Pyydän sentähden hartaasti,

älkää häiritkö minun rauhaani!

RAUHALA. Maksakaa rahani ja minä heti korjaan luuni.

PAPPINEN. Sanoinhan minä teille jo aivan selvällä kielellä: nyt ei

minulla ole vapaita rahoja, odottakaa ylihuomiseen.

RAUHALA. Minulla oli kunnia sanoa yhtä selvällä kielellä: minä en

tarvitse rahoja ylihuomenna, vaan tänään. Ellette tänään minulle maksa,

täytyy minun huomenna hirttää itseni.

PAPPINEN. Mutta mitä minun tulee tehdä sitten, kun minulla ei ole

rahaa? Tämä on kerrassaan kummallista!

RAUHALA. Te ette siis heti maksa? Ette?

PAPPINEN. En Voi...

RAUHALA. Siinä tapauksessa jään minä tänne siksi kun maksatte.

(Istuutuu). Te maksatte siis ylihuomenna? Hyvä! Minä istuskelen täällä

ylihuomiseen. (Hypähtää ylös) Minä kysyn teiltä: tuleeko minun maksaa

vekselini vai ei?... Vai ajatteletteko, että laskisin leikkiä?

PAPPINEN. Hyvä herra, pyydän, älkää huutako! Tämä ei ole talli!

RAUHALA. Minä en kysy teiltä tallista, vaan siitä, tuleeko minun maksaa

vekselini vai ei?

PAPPINEN. Te ette osaa käyttäytyä naisten seurassa!

RAUHALA. Osaanpas kyllä, jos siksi tulee.

PAPPINEN. Ette osaa! Te olette sivistymätön, raaka ihminen! Kunnon

miehet eivät puhu noin naisille!

RAUHALA. Sepä merkillistä! Miten sitten suvaitsette puhua kanssanne'?

Ranskaksiko, vai mitä? (Puhuu vihotellen ja sopertaen). Madame, je

vous prie... kuinka minä olen onnellinen, kun ette maksa velkaanne...

Oi, pardon, että häiritsin teitä! Kuinka tänään on ihana ilma! Entä

tuo surupukunne, se sopii teille niin mainiosti! Aivan comme il faut!

(Kapaisee jalallaan).

PAPPINEN. Tuo on tyhmää ja raakaa.

***

RAUHALA (Matkien). Tyhmää ja raakaa! Minä muka en osaa käyttäytyä

naisten seurassa! Armollinen rouva, minä olen eläessäni nähnyt

enemmän naisia kuin te varpusia. Kolme kertaa olen naisten tähden

joutunut kaksintaisteluun. Kaksitoista naista olen hyljännyt,

yhdeksän on hyljännyt minut! Juuri niin! Oli aika, jolloin minä olin

narrin kirjoissa, puhuin suloisen makeita sanoja, kiemurtelin kuin

lasihelminauha kaapiskellen jaloillani kohteliaasti... Rakastin, kärsin,

huokasin kuutamossa, happanin, sulin, kylmenin, jäädyin... Minä rakastin

intohimoisesti, vimmatusti ja kaikkien muotien mukaan, minä nauroin

kuin harakka naisten viisasteluille ja tuhlasin hellien tunteiden

valtaamana puolen omaisuuttani, mutta nyt — nöyrin palvelijanne — nyt

ette minua petä. Tarpeeksi! Tummat, intohimoiset silmät, tulipunaset

huulet, kuoppaset poskissa, kuutamo, kuiskutus, arka hengähdys —

kaikesta tästä, armollinen rouva, en maksaisi enää penniäkään! En

puhu nyt erittäin läsnä olevista, vaan yleensä kaikista naisista; he

ovat pienimmästä aina suurimpaan saakka teeskentelijöitä, irvisuita,

juoruakkoja, valehtelijoita, maailmallisia, vihamielisiä,. pikkumaisia,

armottomia, vastenmielisiä, puhumattakaan tästä paikasta (Koputtaa

itseään otsaan), jossa on, anteeksi suoruuteni, yhtä paljon järkeä

kuin varpusen aivokopassa! Kun katsoo tuollaista runollista olentoa

— henkevä musliini-nukke, puolijumalatar, miljoona — ihastus, — mutta

katsopas sen sieluun — tavallisin krokotiili! (Tarttuu luolin selkään;

tuoli narisee ja särkyy). Mutta kaikkein inhottavampaa on se, että

tuo krokotiili jostakin syystä luulee hellien tunteiden olevan hänen

yksinomaisuuttaan, etuoikeuttaan ja ihanuuttaan. Piru vieköön, saatte

hirttää minut tuohon naulaan jos nainen osaa oikein rakastaa. Ei

hän osaa muuta kuin itkeä tillitellä! Kun mies kärsii ja uhrautuu,

silloin tahtoo nainen sulasta rakkaudesta heiluttaa häntäänsä ja vetää

miestä nenästä. Teidän osaksenne on tullut se kova kohtalo, että

olette nainen; te siis tunnette itsestänne naisen luonteen. Sanokaapas

nyt minulle omantuntonne nimessä, oletteko elämässänne nähnyt naista,

joka olisi ollut vilpitön, uskollinen ja vakava? Ette ole nähnyt!

Ainoastaan vanhat muijat ja akat ovat uskollisia ja vakavia! Helpompaa

on löytää sarvipäinen kissa kuin vakava nainen!

PAPPINEN. Sanokaa, olkaa hyvä, kutka siis teidän mielestänne ovat

uskollisia ja vakavia rakkaudessa?' Ei suinkaan miehet?

RAUHALA. Miehet juuri!

PAPPINEN. Miehet! (Nauraa ilkeästi) Se on suuri uutinen! (Kiivaasti).

Mikä oikeus teillä on puhua noin? Miehet uskollisia ja vakavia

rakkaudessa! Koska kerran siitä on kysymys, niin sanon teille,

että kaikista, joita koskaan olen tuntenut tai tunnen, oli minun

miesvainajani paras... Minä rakastin häntä intohimoisesti, koko

olennollani; niinkuin ainoastaan nuori ja ajatteleva nainen voi;

minä annoin hänelle nuoruuteni, onneni, elämäni, koko omaisuuteni,

rukoilin hänen puolestaan kuin epäjumalain palvelija ja... ja — miten

kävi? Tämä paras mies mitä hävyttömimmällä tavalla petti minut

yhtenään! Kuolemansa jälkeen löysin hänen pöytälaatikostaan ison pihkan

rakkauskirjeitä. Jo eläessään — on kauheata ajatellakin — jätti hän

minut viikkokausiksi yksin kotiin, hakkaili minun nähden toisia naisia,

tuhlasi rahojani ja pilkkasi tunteitani... Ja huolimatta kaikesta

tästä, minä häntä rakastin ja olin hänelle uskollinen. Olen ijäksi

sulkeutunut neljän seinän sisään enkä koskaan jätä surupukuani...

RAUHALA (Nauraa halveksivasti). Surupuku!... En ymmärrä kenä te minua

pidätte? Ikäänkuin minä en muka tietäisi miksi te käytätte tuota mustaa

nunnapukua ja sulkeudutte neljän seinän sisään! Vielä mitä! Se on niin

salaperäistä, runollista! Matkustaapa talonne ohi joku sotaherra tai

töppöhäntäinen runoilija, katsahtaa akkunoihin ja ajattelee: Täällä

asuu alaslaskettujen akkunaverhojen takana tuo salaperäinen Tamara,

joka rakkaudesta miestään kohtaan on hautautunut neljän seinän sisään.

Kyllä ne temput tiedetään!

PAPPINEN (Kiivastuen). Mitä? Kuinka te kehtaatte puhua minusta noin?

RAUHALA. Te olette elävänä hautautunut, vaan ette kuitenkaan ole

unohtanut maalata ja puuteroida poskianne.

PAPPINEN. Kuinka te uskallatte puhua minulle tuolla lailla?

RAUHALA. Älkää huutako, sillä minä en ole teidän pehtorinne! Antakaa

minun puhua asia niinkuin tulee. En ole nainen ja olen siis tottunut

lausumaan ajatukseni suoraan. Olkaa hyvä, älkää siis huutako!

PAPPINEN. En minä huuda, vaan te! Jättäkää minut heti rauhaan!

RAUHALA. Maksakaa rahat ja minä lähden.

PAPPINEN. En maksa!

RAUHALA. Mitä? Ette maksa?

Karhu · 第 16 / 20 题