NELJÄS KOHTAUS

Rva Pappinen, Luukkas ja hra Rauhala.

RAUHALA (Tulee. Luukkaalle). Senkin tolvana... paukutat siinä suutas...

Aasi! (Huomaa rva Pappisen; arvokkaasti). Hyvä rouva, minulla on

kunnia esittäytyä: entinen tykkiväen luutnantti, maatilan omistaja

Yrjö Rauhala! Olen pakotettu häiritsemään teitä hyvin tärkeän asian

johdosta...

PAPPINEN (Antamatta kättä). Mitä te tahdotte?

RAUHALA. Teidän mies-vainajanne, jonka minulla oli kunnia tuntea, jäi

minulle kahdessa vekselissä kaksi tuhatta kolme sataa markkaa velkaa.

Koska nämä huomenna laukeevat pankkiin maksettaviksi, niin minä

pyytäisiin teitä, hyvä rouva, maksamaan minulle rahat nyt.

PAPPINEN. Kaksi tuhatta kolme sataa... Mistä hän jäi teille velkaa?

RAUHALA. Hän osti minulta kauroja.

PAPPINEN (Huoahtaen, Luukkaalle). Niin, älä sinä Luukkaa, unohda sanoa,

että antavat Topille yhden mitan kauroja enemmän kuin tavallisesti.

LUUKKAS (Menee).

PAPPINEN (Rauhalalle). Jos miesvainajani on jäänyt teille velkaa, niin

on selvää, että minä sen maksan. Mutta, suokaa anteeksi, tänään ei

minulla ole liikoja rahoja. Ylihuomenna palaa pehtorini kaupungista

kotiin ja silloin minä käsken hänen maksaa teille kuuluvat rahat, mutta

nyt en minä voi toivomustanne täyttää. Sitäpaitsi on tänään tasan

seitsemän kuukautta mieheni kuolemasta, joten olen siinä mielentilassa,

etteivät raha-asiat voi minua huvittaa.

RAUHALA. Ja minä olen nyt siinä mielentilassa, että ellen minä

huomenna voi maksaa vekseleitäni, niin täytyy minun jalat pystyssä

lentää piipun kuutta ilmaan. Minun maatilani merkitään ulos-otettavaksi!

PAPPINEN. Ylihuomenna saatte rahanne.

RAUHALA. Mutta minä en tarvitse rahoja ylihuomenna, vaan jo huomenna.

PAPPINEN. Anteeksi, mutta tänään en voi teille maksaa.

RAUHALA. Enkä minä voi odottaa ylihuomiseen.

PAPPINEN. Mutta kun nyt juuri ei satu olemaan, niin ei ole!

RAUHALA. Ettekö siis voi maksaa?

PAPPINEN. En voi...

RAUHALA. Hm!... Onko se viimeinen sananne?

PAPPINEN. On, viimeinen.

RAUHALA. Viimeinen? Ehdottomasti?

PAPPINEN. Ehdottomasti.

RAUHALA. Kiitän nöyrimmästi! Kirjoittakaa se muistiin. (Kohauttelee

olkapäitään). Ja sitten vielä tahdotaan, että olisin kylmäverinen!

Kunnallisverojen kantaja kohtasi minut vastikään tiellä ja kysyi: "miksi

te yhä olette vihoissanne, herra Rauhala?" Hyvänen aika, kuinka en minä

suuttuisi? Minun täytyy saada rahat vaikka silmästä. Lähdin kotoa jo

eilen aamuhämärissä, ajoin kaikkien velallisteni luona eikä yksikään

heistä maksanut velkaansa! Silloin suutuin kuin rakki, olin yötä, niin

piru ties missä, — eräässä juutalais-kapakassa lähellä sitä tavallista

ryyppypaikkaa... Viimein tulen tänne aina seitsemänkymmenen virstan

päähän kotoa toivoen vihdoinkin saavani, mutta minulle kestitetäänkin

"mielentiloja"! Enkö siitä jo suuttuisi?

PAPPINEN. Minä luulen sanoneeni teille selvällä kielellä, että kun

pehtori tulee kaupungista, niin silloin saatte.

RAUHALA. Minä en tullut pehtorin, vaan teidän luoksenne! Mitä pirua —

anteeksi vaan — teidän pehtorinne minuun kuuluu!

PAPPINEN. Anteeksi, hyvä herra; mutta minä en ole tottunut tuollaiseen

puheeseen ja käytöstapaan. Minä en teitä enää kuuntele. (Menee nopeasti

vasemmalle).

Karhu · 第 11 / 20 题