Kaikki äänet kertasivat: »Hautuumaalle!»

Äskeiset neljä kantajaa sujuttivat jälleen kaksi kivääriä ruumisarkun

alle, nostivat ruumiin alustaltaan, ja kuten oli tultukin, ilman

pappia, ilman kirkkolaulua, vailla kaikkea niitä juhlallisia

hautausmenoja, joilla uskonto on tottunut saattamaan ihmisten

surua, he lähtivät kirkosta, Billotin johtaessa surusaattuetta,

joka kuusisataisena joukkona kääntyi hautuumaalle. Se oli, kuten

muistettaneen, Pleux-kujan päässä, viisikolmatta askelta täti

Angéliquen asunnosta.

Hautuumaan portti oli kiinni kuten apotti Fortierin ovi, kuten

kirkonovi.

Omituista! Tämän heikon esteen edessä Billot empi.

Kuolema kunnioitti vainajia.

Tilanhoitajan viittauksesta Billot lähti haudankaivajan luokse.

Haudankaivajalla oli kalmiston avain, se oli selvää.

Viiden minuutin perästä Pitou toi avaimen ja lisäksi kaksi lapiota.

Apotti Fortier oli julistanut poloisen vainajan kirkonkiroukseen,

evännyt häneltä kirkon ja siunatun maan. Haudankaivajaa oli kielletty

valmistamasta hautaa.

Nähdessään tämän viimeisen vihanilmauksen, jonka apotti oli suunnannut

tilanhoitajaa vastaan, saattueen osanottajat tunsivat eräänlaista uhman

puistatusta. Jos Billotin sydämessä olisi ollut neljäsosakaan sitä

sappea, joka vuotaa hurskaitten sieluun ja joka oli pannut Boileaun

kummastelemaan, olisi Billotin tarvinnut vain lausua sana, ja apotti

Fortier olisi lopultakin tyydytetty sillä marttyyrikuolemalla, josta

hän oli suurella äänellä puhunut kieltäytyessään vuosi sitten pitämästä

messua isänmaan alttarilla.

Mutta Billotissa riehui kansan ja leijonan viha. Hän raastoi, rouhi,

murskasi eteenpäin mennessään, mutta hän ei pyörtänyt takaisin

askelilleen.

Hän nyökkäsi kiitokset Pitoulle, jonka ajatukset hän oivalsi, otti

avaimen hänen kädestään, aukaisi portin, antoi arkun mennä ohitseen

ja seurasi sitä. Hänen perässään tuli hautaussaattue. Siihen olivat

liittyneet kaikki, jotka kävelemään pystyivät.

Kuningasmieliset ja uskovaiset yksin pysyttelivät kotosalla.

On sanomattakin selvää, että täti Angélique, joka kuului viimeksi

mainittuihin, oli kauhistuneena sulkenut ovensa huutaen maailmanloppua

ja rukoillut taivaallista salamaa iskemään hänen sisarenpoikaansa.

Mutta kaikki, joilla oli ylevä sydän, suora luonne, perheen vaistot,

kaikki, joiden mieltä kuohutti säälin tilalle asettunut viha, lempeyden

tilalle tullut kosto, olivat paikalla, kolme neljännestä kaupungin

asukkaista oli paikalla esittämässä vastalausetta, ei Jumalaa eikä

uskontoa vastaan, vaan pappeja ja näiden uskonkiihkoa vastaan.

Kun oli saavuttu paikalle, missä haudan piti olla ja johon

haudankaivaja, tietämättä vielä mitään kaivuukiellosta, oli merkinnyt

haudan paikan, ojensi Billot kätensä Pitoulle, joka antoi hänelle

toisen lapion.

Ja sitten Billot ja Pitou, pää paljaana, paljastetuin päin

seisovan kansalaisjoukon keskellä, heinäkuun viimeisten päivien

auringonpaahteessa, alkoivat kaivaa hautaa sille onnettomalle naiselle,

joka kaikessa hurskaana ja alistuvana olisi kummastellut tavattomasti,

jos hänen eläessään olisi tultu sanomaan, minkälaisen häväistyksen hän

aiheuttaisi kuoltuaan.

Työ kesti tunnin. Kumpikaan kaivajista ei ajatellut levähtää, ennenkuin

hauta olisi valmis.

Sillävälin oli käyty hakemassa kantohihnat, ja kun kaivuutyö oli

lopussa, olivat kantohihnatkin paikalla.

Billotin ja Pitoun tehtäväksi tuli laskea arkku hautaan.

Nämä molemmat miehet täyttivät niin mutkattomasti ja luontevasti

viimeisen velvollisuutensa häntä kohtaan, joka sitä odotti, ettei

kenenkään mieleen tullut tarjota heille apuaan. Olisi pidetty pyhän

loukkauksena, ellei heidän annettaisi jatkaa työtänsä loppuun saakka.

Vasta kun ensimmäiset multalapiolliset kumahtivat arkun tammilaudoille,

kohotti Billot käden silmilleen ja Pitou hihansa.

Sitten he alkoivat syytää hiekkaa hautaan.

Kun kumpu oli luotu, viskasi Billot lapion kauas luotansa ja avasi

Pitoulle sylinsä.

Pitou heittäytyi tilanhoitajan rinnoille.

»Jumala olkoon todistajani», sanoi Billot, »että syleilen sinussa

kaikkea, mikä maan päällä on yksinkertaista ja suurta hyvettä:

armeliaisuutta, uhrautumista, kieltäytymystä, veljeyttä, ja että minä

uhraan elämäni näiden hyveitten voitoksi!»

Sitten hän ojensi kätensä hautakummun yli.

»Jumala olkoon todistajani», jatkoi hän, »että minä vannon ikuista

sotaa kuninkaalle, joka on surmauttanut minut, aatelisille, jotka

ovat raiskanneet tyttäreni, ja papeille, jotka ovat evänneet haudan

vaimoltani!»

Hän kääntyi katselijoihin päin, joissa tämä kolminainen vala oli

herättänyt syvää myötätuntoa.

»Veljet», sanoi Billot, »uusi kansalliskokous kutsutaan niiden

petturien tilalle, jotka tällä hetkellä pitävät istuntojaan

feuillanttien salissa. Valitkaa minut edustajaksi siihen

kansalliskokoukseen, ja te saatte nähdä, osaanko pitää valani.»

Billotin ehdotusta tervehdittiin yksimielisellä hyväksymishuudolla. Ja

sillä hetkellä, hänen vaimonsa haudalla, hirveällä alttarilla, joka oli

kuulemansa hirveän valan arvoinen, Billot hyväksyttiin lakiasäätävän

kansalliskokouksen edustajaehdokkaaksi. Kun Billot oli kiittänyt

isänmaanystäviään heidän osoittamastaan myötätunnosta, kun hän

suoritteli ystävyyden ja vihan tekoja, palasivat kaikki, kaupunkilaiset

ja maalaiset, kotiinsa vieden sydämessään sen vallankumouksellisen

lietsonnan hengen, jonka käytettäväksi juuri ne — kuninkaat, aateliset

ja papit — juuri ne, jotka se nielisi, sokeudessaan antoivat kaikkein

murhaa vimmat aseet!

Kansanmies · 第 74 / 74 题