Strauss’s Life of Jesus is, therefore, like Schleiermacher’s, the product

of antithetic conceptions. But whereas in the latter the antitheses

Docetism and Ebionism are simply limiting conceptions, between which his

view is statically suspended, the synthesis with which Strauss operates

represents a composition of forces, of which his view is the dynamic

resultant. The dialectic is in the one case descriptive, in the other

creative. This Hegelian dialectic determines the method of the work. Each

incident of the life of Jesus is considered separately; first as

supernaturally explained, and then as rationalistically explained, and the

one explanation is refuted by the other. “By this means,” says Strauss in

his preface, “the incidental advantage is secured that the work is fitted

to serve as a repertory of the leading views and discussions of all parts

of the Gospel history.”

In every case the whole range of representative opinions is reviewed.

Finally the forced interpretations necessitated by the naturalistic

explanation of the narrative under discussion drives the reader back upon

the supernaturalistic. That had been recognised by Hase and

Schleiermacher, and they had felt themselves obliged to make a place for

inexplicable supernatural elements alongside of the historic elements of

the life of Jesus. Contemporaneously there had sprung up in all directions

new attempts to return by the aid of a mystical philosophy to the

supernaturalistic point of view of our forefathers. But in these Strauss

recognises only the last desperate efforts to make the past present and to

conceive the inconceivable; and in direct opposition to the reactionary

ineptitudes by means of which critical theology was endeavouring to work

its way out of rationalism, he sets up the hypothesis that these

inexplicable elements are mythical.

In the stories prior to the baptism, everything is myth. The narratives

are woven on the pattern of Old Testament prototypes, with modifications

due to Messianic or messianically interpreted passages. Since Jesus and

the Baptist came into contact with one another later, it is felt necessary

to represent their parents as having been connected. The attempts to

construct Davidic genealogies for Jesus, show us that there was a period

in the formation of the Gospel History during which the Lord was simply

regarded as the son of Joseph and Mary, otherwise genealogical studies of

this kind would not have been undertaken. Even in the story of the twelve‐

year‐old Jesus in the temple, there is scarcely more than a trace of

historical material.

In the narrative of the baptism we may take it as certainly unhistorical

that the Baptist received a revelation of the Messianic dignity of Jesus,

otherwise he could not later have come to doubt this. Whether his message

to Jesus is historical must be left an open question; its possibility

depends on whether the nature of his confinement admitted of such

communication with the outer world. Might not a natural reluctance to

allow the Baptist to depart this life without at least a dawning

recognition of the Messiahship of Jesus have here led to the insertion of

a legendary trait into the tradition? If so, the historical residuum would

be that Jesus was for a time one of the adherents of the Baptist, and was

baptized by him, and that He soon afterwards appeared in Galilee with the

same message which John had proclaimed, and even when He had outgrown his

influence, never ceased to hold John in high esteem, as is shown by the

eulogy which He pronounced upon him. But if the baptism of John was a

baptism of repentance with a view to “him who was to come,” Jesus cannot

have held Himself to be sinless when He submitted to it. Otherwise we

should have to suppose that He did it merely for appearance’ sake. Whether

it was in the moment of the baptism that the consciousness of His

Messiahship dawned upon Him, we cannot tell. This only is certain, that

the conception of Jesus as having been endowed with the Spirit at His

baptism, was independent of, and earlier than, that other conception which

held Him to have been supernaturally born of the Spirit. We have,

therefore, in the Synoptists several different strata of legend and

narrative, which in some cases intersect and in some are superimposed one

upon the other.

The story of the temptation is equally unsatisfactory, whether it be

interpreted as supernatural, or as symbolical either of an inward struggle

or of external events (as for example in Venturini’s interpretation of it,

where the part of the Tempter is played by a Pharisee); it is simply

primitive Christian legend, woven together out of Old Testament

suggestions.

The call of the first disciples cannot have happened as it is narrated,

without their having known anything of Jesus beforehand; the manner of the

call is modelled upon the call of Elisha by Elijah. The further legend

attached to it—Peter’s miraculous draught of fishes—has arisen out of the

saying about “fishers of men,” and the same idea is reflected, at a

different angle of refraction, in John xxi. The mission of the seventy is

unhistorical.

Whether the cleansing of the temple is historical, or whether it arose out

of a Messianic application of the text, “My house shall be called a house

of prayer,” cannot be determined. The difficulty of forming a clear idea

of the circumstances is not easily to be removed. How freely the

historical material has been worked up, is seen in the groups of stories

which have grown out of a single incident; as, for example, the anointing

of Jesus at Bethany by an unknown woman, out of which Luke has made an

anointing by a penitent sinner, and John an anointing by Mary of Bethany.

As regards the healings, some of them are certainly historical, but not in

the form in which tradition has preserved them. The recognition of Jesus

as Messiah by the demons immediately arouses suspicion. It is doubtless

rather to be ascribed to the tendency which grew up later to represent Him

as receiving, in His Messianic character, homage even from the world of

evil spirits, than to any advantage in respect of clearness of insight

which distinguished the mentally deranged, in comparison with their

contemporaries. The cure of the demoniac in the synagogue at Capernaum may

well be historical, but, in other cases, the procedure is so often raised

into the region of the miraculous that a psychical influence of Jesus upon

the sufferer no longer suffices to explain it; the creative activity of

legend must have come in to confuse the account of what really happened.

One cure has sometimes given rise to three or four narratives. Sometimes

we can still recognise the influences which have contributed to mould a

story. When, for example, the disciples are unable to heal the lunatic boy

during Jesus’ absence on the Mount of Transfiguration, we are reminded of

2 Kings iv., where Elisha’s servant Gehazi tries in vain to bring the dead

boy to life by using the staff of the prophet. The immediate healing of

leprosy has its prototype in the story of Naaman the Syrian. The story of

the ten lepers shows so clearly a didactic tendency that its historic

value is thereby rendered doubtful.

The cures of blindness all go back to the case of the blind man at

Jericho. But who can say how far this is itself historical? The cures of

paralytics, too, belong rather to the equipment of the Messiah than to

history. The cures through touching clothes, and the healings at a

distance, have myth written on their foreheads. The fact is, the Messiah

must equal, nay, surpass, the deeds of the prophets. That is why raisings

from the dead figure among His miracles.

The nature miracles, over a collection of which Strauss puts the heading

“Sea‐Stories and Fish‐Stories,” have a much larger admixture of the

mythical. His opponents took him severely to task for this irreverent

superscription.

The repetition of the story of the feeding of the multitude arouses

suspicion regarding the credibility of what is narrated, and at once

invalidates the hypothesis of the apostolic authorship of the Gospel of

Matthew. Moreover, the incident was so naturally suggested by Old

Testament examples that it would have been a miracle if such a story had

not found its way into the Life of Jesus. An explanation on the analogy of

an expedited process of nature, is here, as in the case of the miracle at

Cana also, to be absolutely rejected. Strauss allows it to be laughed out

of court. The cursing of the fig‐tree and its fulfilment go back in some

way or other to a parable of Jesus, which was afterwards made into

history.

More important than the miracles heretofore mentioned are those which have

to do with Jesus Himself and mark the crises of His history. The

transfiguration had to find a place in the life of Jesus, because of the

shining of Moses’ countenance. In dealing with the narratives of the

resurrection it is evident that we must distinguish two different strata

of legend, an older one, represented by Matthew, which knew only of

appearances in Galilee, and a later, in which the Galilaean appearances

are excluded in favour of appearances in Jerusalem. In both cases,

however, the narratives are mythical. In any attempt to explain them we

are forced on one horn of the dilemma or the other—if the resurrection was

real, the death was not real, and vice versa. That the ascension is a myth

is self‐evident.

Such, and so radical, are the results at which Strauss’s criticism of the

supernaturalistic and the rationalistic explanations of the life of Jesus

ultimately arrives.

In reading Strauss’s discussions one is not so much struck with their

radical character, because of the admirable dialectic skill with which he

shows the total impossibility of any explanation which does not take

account of myth. On the whole, the supernaturalistic explanation, which at

least represents the plain sense of the narratives, comes off much better

than the rationalistic, the artificiality of which is everywhere

remorselessly exposed.

The sections which we have summarised are far from having lost their

significance at the present day. They marked out the ground which is now

occupied by modern critical study. And they filled in the death‐

certificates of a whole series of explanations which, at first sight, have

all the air of being alive, but are not really so. If these continue to

haunt present‐day theology, it is only as ghosts, which can be put to

flight by simply pronouncing the name of David Friedrich Strauss, and

which would long ago have ceased to “walk,” if the theologians who regard

Strauss’s book as obsolete would only take the trouble to read it.

The results so far considered do not represent the elements of the life of

Jesus which Strauss was prepared to accept as historical. He sought to

make the boundaries of the mythical embrace the widest possible area; and

it is clear that he extended them too far.

For one thing, he overestimates the importance of the Old Testament

motives in reference to the creative activity of the legend. He does not

see that while in many cases he has shown clearly enough the source of the

_form_ of the narrative in question, this does not suffice to explain its

_origin_. Doubtless, there is mythical material in the story of the

feeding of the multitude. But the existence of the story is not explained

by referring to the manna in the desert, or the miraculous feeding of a

multitude by Elisha.(35) The story in the Gospel has far too much

individuality for that, and stands, moreover, in much too closely

articulated an historical connexion. It must have as its basis some

historical fact. It is not a myth, though there is myth in it. Similarly

with the account of the transfiguration. The substratum of historical fact

in the life of Jesus is much more extensive than Strauss is prepared to

admit. Sometimes he fails to see the foundations, because he proceeds like

an explorer who, in working on the ruins of an Assyrian city, should cover

up the most valuable evidence with the rubbish thrown out from another

portion of the excavations.

Again, he sometimes rules out statements by assuming their impossibility

on purely dialectical grounds, or by playing off the narratives one

against another. The Baptist’s message to Jesus is a case in point. This

is connected with the fact that he often fails to realise the strong

confirmation which the narratives derive from their connexion with the

preceding and following context.

That, however, was only to be expected. Who ever discovered a true

principle without pressing its application too far?

What really alarmed his contemporaries was not so much the comprehensive

application of the mythical theory, as the general mining and sapping

operations which they were obliged to see brought to bear upon the

Gospels.

In section after section Strauss cross‐examines the reports on every

point, down to the minutest detail, and then pronounces in what proportion

an alloy of myth enters into each of them. In every case the decision is

unfavourable to the Gospel of John. Strauss was the first to take this

view. It is true that, at the end of the eighteenth century, many doubts

as to the authenticity of this Gospel had been expressed, and

Bretschneider, the famous General Superintendent at Gotha (1776‐1848), had

made a tentative collection of them in his _Probabilia_.(36) The essay

made some stir at the time. But Schleiermacher threw the aegis of his

authority over the authenticity of the Gospel, and it was the favourite

Gospel of the rationalists because it contained fewer miracles than the

others. Bretschneider himself declared that he had been brought to a

better opinion through the controversy.

After this episode the Johannine question had been shelved for fifteen

years. The excitement was, therefore, all the greater when Strauss

reopened the discussion. He was opposing a dogma of critical theology,

which, even at the present day, is wont to defend its dogmas with a

tenacity beyond that of the Church itself.

The luminous haze of apparent circumstantiality which had hitherto

prevented men from recognising the true character of this Gospel is

completely dissipated. Strauss shows that the Johannine representation of

the life of Jesus is dominated by a theory, and that its portraiture shows

the further development of the tendencies which are perceptible even in

the Synoptists. He shows this, for example, in the case of the Johannine

narrative of the baptism of Jesus, in which critics had hitherto seen the

most credible account of what occurred, pointing out that it is just in

this pseudo‐simplicity that the process of bringing Jesus and the Baptist

into the closest possible relations reaches its limit. Similarly, in

regard to the call of the first disciples, it is, according to Strauss, a

later postulate that they came from the Baptist’s following and were

brought by him to the Lord. Strauss does not scruple even to assert that

John introduces imaginary characters. If this Gospel relates fewer

miracles, the miracles which it retains are proportionately greater; so

great, indeed, that their absolutely miraculous character is beyond the

shadow of doubt; and, moreover, a moral or symbolical significance is

added.

Here, therefore, it is no longer the unconscious action of legend which

selects, creates, or groups the incidents, but a clearly‐determined

apologetic and dogmatic purpose.

The question regarding the different representations of the locality and

chronology of the life of Jesus, had always been decided, prior to

Strauss, in favour of the Fourth Gospel. De Wette makes it an argument

against the genuineness of Matthew’s Gospel that it mistakenly confines

the ministry of Jesus to Galilee. Strauss refuses to decide the question

by simply weighing the chronological and geographical statements one

against the other, lest he should be as one‐sided in his own way as the

defenders of the authenticity of the Fourth Gospel were in theirs. On this

point, he contents himself with remarking that if Jesus had really taught

in Jerusalem on several occasions, it is absolutely unintelligible how all

knowledge of this could have so completely disappeared from the Synoptic

tradition; for His going up to the Passover at which He met His death is

there represented as His sole journey to Jerusalem. On the other hand, it

is quite conceivable that if Jesus had only once been in Jerusalem there

would be a tendency for legend gradually to make several journeys out of

this one, on the natural assumption that He regularly went up to the

Feasts, and that He would proclaim His Gospel not merely in the remote

province, but also in the capital.

From the triumphal entry to the resurrection, the difference between the

Synoptic and Johannine narratives is so great that all attempts to

harmonise them are to be rejected. How are we to reconcile the statement

of the Synoptists that the ovation at the triumphal entry was offered by

Galilaeans who accompanied him, with that of John, according to which it

was offered by a multitude from Jerusalem which came out to welcome

Jesus—who, moreover, according to John, was not coming from Galilee and

Jericho—and escorted Him into the city. To suppose that there were two

different triumphal entries is absurd.

But the decision between John and the Synoptists is not based solely upon

their representation of the facts; the decisive consideration is found in

the ideas by which they are respectively dominated. John represents a more

advanced stage of the mythopoeic process, inasmuch as he has substituted

for the Jewish Messianic conception, the Greek metaphysical conception of

the Divine Sonship, and, on the basis of his acquaintance with the

Alexandrian Logos doctrine, even makes Jesus apply to Himself the Greek

speculative conception of pre‐existence. The writer is aware of an already

existing danger from the side of a Gnostic docetism, and has himself an

apologetic Christology to propound, thus fighting the Gnostics as a

Gnostic of another kind. That he is free from eschatological conceptions

is not, from the historical point of view, an advantage, but very much the

reverse. He is not unacquainted with eschatology, but deliberately

transforms it, endeavouring to substitute for the expectation of the

Second Coming of Christ, as an external event of the future, the thought

of His inward presence.

The most decisive evidence of all is found in the farewell discourses and

in the absence of all mention of the spiritual struggle in Gethsemane. The

intention here is to show that Jesus not only had a foreknowledge of His

death, but had long overcome it in anticipation, and went to meet His

tragic fate with perfect inward serenity. That, however, is no historical

narrative, but the final stage of reverent idealisation.

The question is decided. The Gospel of John is inferior to the Synoptics

as a historical source just in proportion as it is more strongly dominated

than they by theological and apologetic interests. It is true that the

assignment of the dominant motives is for Strauss’s criticism mainly a

matter of conjecture. He cannot define in detail the attitude and tendency

of this Gospel, because the development of dogma in the second century was

still to a great extent obscure. He himself admits that it was only

subsequently, through the labours of Baur, that the positions which he had

taken up in 1835 were rendered impregnable. And yet it is true to say that

Johannine study has added in principle nothing new to what was said by

Strauss. He recognised the decisive point. With critical acumen he

resigned the attempt to base a decision on a comparison of the historical

data, and allowed the theological character of the two lines of tradition

to determine the question. Unless this is done the debate is endless, for

an able man who has sworn allegiance to John will always find a thousand

ways in which the Johannine data can be reconciled with those of the

Synoptists, and is finally prepared to stake his life upon the exact point

at which the missing account of the institution of the Lord’s Supper must

be inserted into the narrative.

This changed estimate of John carries with it a reversal of the order in

which the Gospels are supposed to have originated. Instead of John, Luke,

Matthew, we have Matthew, Luke, and John—the first is last, and the last

first. Strauss’s unsophisticated instinct freed Matthew from the

humiliating vassalage to which Schleiermacher’s aesthetic had consigned

him. The practice of differentiating between John and the Synoptists,

which in the hands of Schleiermacher and Hase had been an elegant

amusement, now received unexpected support, and it at last became possible

for the study of the life of Jesus to go forward.

But no sooner had Strauss opened up the way than he closed it again, by

refusing to admit the priority of Mark. His attitude towards this Gospel

at once provokes opposition. For him Mark is an epitomising narrator, a

mere satellite of Matthew with no independent light. His terse and graphic

style makes on Strauss an impression of artificiality. He refuses to

believe this Evangelist when he says that on the first day at Capernaum

“the whole town” (Mark i. 33) came together before Peter’s door, and that,

on other occasions (Mark iii. 20, vi. 31), the press was so great that

Jesus and His disciples had no leisure so much as to eat. “All very

improbable traits,” he remarks, “the absence of which in Matthew is

entirely to his advantage, for what else are they than legendary

exaggerations?” In this criticism he is at one with Schleiermacher, who in

his essay on Luke(37) speaks of the unreal vividness of Mark “which often

gives his Gospel an almost apocryphal aspect.”

This prejudice against Mark has a twofold cause. In the first place, this

Gospel with its graphic details had rendered great service to the

rationalistic explanation of miracle. Its description of the cure of the

blind man at Bethsaida (Mark viii. 22‐26)—whose eyes Jesus first anointed

with spittle, whereupon he at first saw things dimly, and then, after he

had felt the touch of the Lord’s hand upon his eyes a second time, saw

more clearly—was a veritable treasure‐trove for rationalism. As Strauss is

disposed to deal much more peremptorily with the rationalists than with

the supernaturalists, he puts Mark upon his trial, as their accessory

before the fact, and pronounces upon him a judgment which is not entirely

unprejudiced. Moreover, it is not until the Gospels are looked at from the

point of view of the plan of the history and the inner connexion of events

that the superiority of Mark is clearly realised. But this way of looking

at the matter does not enter into Strauss’s purview. On the contrary, he

denies that there is any traceable connexion of events at all, and

confines his attention to determining the proportion of myth in the

content of each separate narrative.

Of the Synoptic question he does not, strictly speaking, take any account.

That was partly due to the fact that when he wrote it was in a thoroughly

unsatisfactory position. There was a confused welter of the most various

hypotheses. The priority of Mark, which had had earlier champions in

Koppe,(38) Storr,(39) Gratz,(40) and Herder,(41) was now maintained by

Credner and Lachmann, who saw in Matthew a combination of the logia‐

document with Mark. The “primitive Gospel” hypothesis of Eichhorn,

according to which the first three Gospels went back to a common source,

not identical with any of them, had become somewhat discredited. There had

been much discussion and various modifications of Griesbach’s “dependence

theory,” according to which Mark was pieced together out of Matthew and

Luke, and Schleiermacher’s _Diegesentheorie_,(42) which saw the primary

material not in a gospel, but in unconnected notes; from these,

collections of narrative passages were afterwards formed, which in the

post‐apostolic period coalesced into continuous descriptions of the life

of Jesus such as the three which have been preserved in our Synoptic

Gospels.

The quest of the historical Jesus · 第 9 / 48 段