We wound round the bases of some hills, and having with much fatigue

climbed other very steep ascents, reached towards noon a considerable

height, which rewarded us with a magnificent prospect. Amongst the

remarkable objects before us, the ocean stretched to the west, with the

harbour of Romanzow, which unfortunately will only afford admission to

small vessels; the Russian settlement here, can therefore never be as

prosperous as it might have been, had circumstances permitted its

establishment on the bay of St. Francisco. To the east, extending far

inland, lay a valley, called by the Indians the Valley of the White Men.

There is a tradition among them, that a ship was once wrecked on this

coast; that the white men chose this valley for their residence, and

lived there in great harmony with the Indians. What afterwards became of

them is not recorded. On the north-east was a high mountain thickly

covered with fir trees, from amongst which rose dark columns of smoke,

giving evidence of Indian habitations. Our soldiers said that it was the

abode of a chief and his tribe, whose valour had won the respect of the

Spaniards; that they were of a distinct class from the common race of

Indians; had fixed their dwellings on this mountain on account of its

supposed inaccessibility; were distinguished for their courage, and

preferred death to the dominion of the Missionaries, into whose power no

one of them has ever yet been entrapped. Is it not possible that they

may owe their superiority to having mingled their race with that of the

shipwrecked whites?

Our road now lay sometimes across hills and meadows, and sometimes along

the sands so near the ocean that we were sprinkled by its spray. We

passed Port Romanzow, and soon after forded the bed of another shallow

river to which the Russians have given the name of Slavianka. Farther

inland it is said to be deeper, and even navigable for ships; its banks

are extremely fertile, but peopled by numerous warlike hordes. It flows

hither from the north-east; and the Russians have proceeded up it a

distance of a hundred wersts, or about sixty-seven English miles.

The region we now passed through was of a very romantic though wild

character; and the luxuriant growth of the grass proved that the soil

was rich. From the summit of a high hill, we at length, to our great

joy, perceived beneath us the fortress of Ross, to which we descended by

a tolerably convenient road. We spurred our tired horses, and excited no

small astonishment as we passed through the gate at a gallop. M. Von

Schmidt, the governor of the establishment, received us in the kindest

manner, fired some guns to greet our arrival on Russian-American ground,

and conducted us into his commodious and orderly mansion, built in the

European fashion with thick beams.

The settlement of Ross, situated on the sea-shore, in latitude 38° 33',

and on an insignificant stream, was founded in the year 1812, with the

free consent of the natives, who were very useful in furnishing

materials for the buildings and even in their erection.

The intention in forming this settlement was to pursue the chase of the

sea-otter on the coast of California, where the animal was then

numerous, as it had become extremely scarce in the more northern

establishments. The Spaniards who did not hunt them, willingly took a

small compensation for their acquiescence in the views of the Russians;

and the sea-otter, though at present scarce even here, is more

frequently caught along the Californian coast, southward from Ross, than

in any other quarter. The fortress is a quadrangle, palisaded with tall,

thick beams, and defended by two towers which mount fifteen cannons. The

garrison consisted, on my arrival, of a hundred and thirty men, of whom

a small number only were Russians, the rest Aleutians.

The Spaniards lived at first on the best terms with the new settlers,

and provided them with oxen, cows, horses, and sheep; but when in

process of time they began to remark that, notwithstanding the

inferiority of soil and climate, the Russian establishment became more

flourishing than theirs, envy, and apprehension of future danger, took

possession of their minds: they then required that the settlement should

be abandoned,--asserted that their rights of dominion extended northward

quite to the Icy Sea, and threatened to support their claims by force of

arms.

The founder and then commander of the fortress of Ross, a man of

penetration, and one not easily frightened, gave a very decided answer.

He had, he said, at the command of his superiors, settled in this

region, which had not previously been in the possession of any other

power, and over which, consequently, none had a right but the natives;

that these latter had freely consented to his occupation of the land,

and therefore that he would yield to no such unfounded pretension as

that now advanced by the Spaniards, but should be always ready to resist

force by force.

Perceiving that the Russians would not comply with their absurd

requisitions, and considering that they were likely to be worsted in an

appeal to arms, the Spaniards quietly gave up all further thought of

hostilities, and entered again into friendly communications with our

people; since which the greatest unity has subsisted between the two

nations. The Spaniards often find Ross very serviceable to them. For

instance, there is no such thing as a smith in all California;

consequently the making and repairing of all manner of iron implements

here is a great accommodation to them, and affords lucrative employment

to the Russians. The dragoons who accompanied us, had brought a number

of old gunlocks to be repaired.

In order that the Russians might not extend their dominion to the

northern shore of the Bay of St. Francisco, the Spaniards immediately

founded the missions of St. Gabriel and St. Francisco Salona. It is a

great pity that we were not beforehand with them. The advantages of

possessing this beautiful bay are incalculable, especially as we have no

harbour but the bad one of Bodega or Port Romanzow.

The inhabitants of Ross live in the greatest concord with the Indians,

who repair, in considerable numbers, to the fortress, and work as

day-labourers, for wages. At night they usually remain outside the

palisades. They willingly give their daughters in marriage to Russians

and Aleutians; and from these unions ties of relationship have arisen

which strengthen the good understanding between them. The inhabitants of

Ross have often penetrated singly far into the interior, when engaged in

the pursuit of deer or other game, and have passed whole nights among

different Indian tribes, without ever having experienced any

inconvenience. This the Spaniards dare not venture upon. The more

striking the contrast between the two nations in their treatment of the

savages, the more ardently must every friend to humanity rejoice on

entering the Russian territory.

The Greek Church does not make converts by force. Free from fanaticism,

she preaches only toleration and love. She does not even admit of

persuasion, but trusts wholly to conviction for proselytes, who, when

once they enter her communion, will always find her a loving mother. How

different has been the conduct both of Catholic priests and Protestant

missionaries!

The climate at Ross is mild. Reaumur's thermometer seldom falls to the

freezing point; yet gardens cannot flourish, on account of the frequent

fogs. Some wersts farther inland, beyond the injurious influence of the

fog, plants of the warmest climates prosper surprisingly. Cucumbers of

fifty pounds' weight, gourds of sixty-five, and other fruits in

proportion, are produced in them. Potatoes yield a hundred or two

hundred fold, and, as they will produce two crops in a year, are an

effectual security against famine. The fortress is surrounded by wheat

and barley fields, which, on account of the fogs, are less productive

than those of Santa Clara, but which still supply sufficient corn for

the inhabitants of Ross. The Aleutians find their abode here so

agreeable, that although very unwilling to leave their islands, they are

seldom inclined to return to them.

The Spaniards should take a lesson in husbandry from M. Von Schmidt, who

has brought it to an admirable degree of perfection. Implements, equal

to the best we have in Europe, are made here under his direction. Our

Spanish companions were struck with admiration at what he had done; but

what astonished them most, was the effect of a windmill; they had never

before seen a machine so ingenious, and so well adapted to its purpose.

Ross is blest with an abundance of the finest wood for building. The sea

provides it with the most delicious fish, the land with an inexhaustible

quantity of the best kinds of game; and, notwithstanding the want of a

good harbour, the northern settlements might easily find in this a

plentiful magazine for the supply of all their wants. Two ships had

already run in here from Stapel.

The Indians of Ross are so much like those of the missions, that they

may well be supposed to belong to the same race, however different their

language. They appear indeed by no means so stupid, and are much more

cheerful and contented than at the missions, where a deep melancholy

always clouds their faces, and their eyes are constantly fixed upon the

ground; but this difference is only the natural result of the different

treatment they experience. They have no permanent residence, but wander

about naked, and, when not employed by the Russians as day-labourers,

follow no occupation but the chase. They are not difficult in the choice

of their food, but consume the most disgusting things, not excepting all

kinds of worms and insects, with good appetite, only avoiding poisonous

snakes. For the winter they lay up a provision of acorns and wild rye:

the latter grows here very abundantly. When it is ripe, they burn the

straw away from it, and thus roast the corn, which is then raked

together, mixed with acorns, and eaten without any farther preparation.

The Indians here have invented several games of chance: they are

passionately fond of gaming, and often play away every thing they

possess. Should the blessing of civilization ever be extended to the

rude inhabitants of these regions, the merit will be due to the Russian

settlements, certainly not to the Spanish missions.

After a stay of two days, we took leave of the estimable M. Von Schmidt,

and returned by the same way that we came, without meeting with any

remarkable occurrence. Professor Eschscholtz remained at Ross, in order

to prosecute some botanical researches, intending to rejoin us by means

of an Aleutian baidar, several of which were shortly to proceed to St.

Francisco in search of otters. This promised chase was a gratifying

circumstance to me, as I had it in contemplation to examine several of

the rivers that fall into the Bay of St. Francisco, for which purpose

the small Aleutian vessels would probably prove extremely serviceable.

The north-west wind is prevalent here during summer, and rain is unknown

in that season: it was now, however, the latter end of October, and

southerly gales began to blow, accompanied by frequent showers; we had

therefore to wait some time for the baidars and Professor Eschscholtz.

Meanwhile, to our great surprise, a boat with six oars, one day, entered

the bay from the open sea, and lay to beside our ship. It belonged to an

English whaler, which had been tacking about for some days, and was

prevented by the contrary wind from getting into the bay. The greater

part of his crew being sick of the scurvy, the captain at length

resolved on sending his boat ashore, in hopes of being able to get some

fresh provisions for his patients. I immediately furnished the boat with

an ample supply both of fresh meat and vegetables, and having completed

its little cargo, it proceeded again to sea forthwith. The next day the

whaler succeeded in getting into the bay, and came to anchor close

alongside. It was evident, from their manner of working the vessel, that

she had but few hands on board capable of labour. The captain, who

shortly afterwards visited me, was himself suffering severely, and his

mates were all confined to their beds; seven months the vessel had been

at sea off the Japanese coast, holding no communication with the shore;

and this without having succeeded in the capture of a single whale,

though numbers of them had been seen on the coast. The scurvy with which

the crew was afflicted, was mainly attributable to unwholesome food,

selected on a principle of unpardonable economy, and to the want of

cleanliness; a vice not usual among the English, but which, during so

long an absence from land, is scarcely to be avoided; not the slightest

symptom of this fearful malady, formerly so fatal to seamen, manifested

itself on board my vessel throughout the whole course of our tedious

voyage.

The captain informed me that a number of whalers frequented the Japanese

coast, and often obtained rich cargoes in a short period: the principal

disadvantages with which they had to contend were violent storms, and a

strict prohibition against landing. The Japanese, as is well known,

refuse to have any foreign intercourse except with the Chinese and

Dutch, and treat all other nations as if they carried contagion with

them; hoping thus to preserve their ancient manners unchanged. During my

first voyage with Admiral Krusenstern, I spent seven months in Japan,

and may venture to assert, that whoever has an opportunity of becoming

acquainted with the people, cannot but respect them for the high degree

of intellectual development to which they have attained, through their

own efforts, unassisted by foreign influence. Their total isolation is

probably owing to the timid policy of a despotic government, anxious to

prevent the introduction of ideas that might possibly exercise a

hostile influence upon the existing institutions.

A whaler that had exceeded his appointed stay on the coast, had

completely exhausted his stock of water and provisions. In this

distress, although fully aware of the severe prohibition, the captain

resolved to pay a visit to the Emperor in his capital, and accordingly,

without ceremony, sailed into the Bay of Jeddo, where he cast anchor

within gun-shot of the city. The hubbub among the inhabitants, who had

never seen an European vessel before, may be imagined. The shore

immediately swarmed with soldiers, and armed boats surrounded the ship.

From these martial preparations, the crew apprehended that it was

intended to make them pay for their temerity with their lives; but their

fears proved unfounded. As soon as the Japanese had taken the necessary

precautions to prevent the vessel either from leaving the spot where she

had first anchored, or from sending a boat on shore, a handsome barge

came alongside, from which two Bonjoses, dressed in silk, and each armed

with two sabres, stepped on board: they were accompanied by an

interpreter who spoke a little broken Dutch. They saluted the captain

politely, inquiring the object of his visit, and whether he was not

aware that the coast of Japan was not accessible under pain of death?

The captain acknowledged himself aware of the prohibition, but stated

that the emergency of the case had left him no choice: the Bonjoses

thereupon searched the vessel, and having satisfied themselves that she

was really destitute of provisions and water, they took leave of the

captain with the same civility they had shown him on their arrival. A

multitude of boats with persons of both sexes now issued from the city,

to feast their eyes upon the novel spectacle, but they were not allowed

to approach within the circle marked by the watch-boats. The same day,

the interpreter returned, bringing water and every species of

provisions, sufficient for several weeks, declaring that the Emperor

furnished every thing gratuitously, as the government would deem it a

disgrace to accept payment from those whom distress had driven to their

shore; but as the captain's necessities were now provided for, he was

ordered immediately to put to sea, and to inform his countrymen, that

except in cases of the most urgent necessity, they were not permitted to

approach the Japanese coast under pain of death; nor was it at all just

to carry on a fishery on their coast, without the permission of the

Emperor. The interpreter had brought a number of people with him, who

assisted in shipping the provisions and water: the captain was then

immediately obliged to weigh anchor, and the Japanese boats towed the

vessel out to sea, after she had been scarcely twelve hours in the bay.

On taking leave, the captain wished to make a present to the

interpreter, but he hastened out of the vessel in alarm, declaring that

his acceptance of the smallest trifle would cost him his head. Europeans

are not so scrupulous.

Soon after this, another whaler, knowing nothing about the affair in

Jeddo, sent a boat ashore, a hundred miles farther south, to a little

village on the coast, to try and purchase some fresh provisions. The

sailors, on landing, were immediately seized and imprisoned, and their

boat placed under arrest. The ship, having waited a long time in vain

for the return of her boat, was at length driven by a violent storm to

a distance from the coast. The prisoners were well treated; their prison

was commodious, and their food excellent. In fourteen days, sentence was

pronounced on them, probably at Jeddo, and proved less mild than might

have been expected in Japan:--they were ordered to be replaced in their

boat, and immediately sent to sea without any provisions, let the

weather be what it might. After wandering on the trackless ocean for

eight-and-forty hours, they had the good fortune to meet with a whaler,

which took them in. These examples may serve as a warning to all

navigators who may be desirous of effecting a landing in Japan.

The Californian winter being now fairly set in, we had much rain and

frequent storms. On the 9th of October the south-west wind blew with the

violence of the West-Indian tornado, rooted up the strongest trees, tore

off the roofs of the houses, and occasioned great devastation in the

cultivated lands. One of our thickest cables broke; and if the second

had given way, we would have been driven on the rocky shore of the

channel which unites the bay with the sea, where a powerful current

struggling with the tempest produced a frightful surf. Fortunately, the

extreme violence of the storm lasted only a few hours, but in that short

time it caused a destructive inundation: the water spread so rapidly

over the low lands, that our people had scarcely time to secure the

tent, with the astronomical apparatus. On comparing the time of day at

St. Petersburg and St. Francisco, by means of the difference of

longitude, it appears that the tremendous inundation at the former city

took place not only on the same day, but even began in the same hour as

that in California. Several hundred miles westward, on the Sandwich

Islands, the wind raged with similar fury at the same time, as it did

also still farther off, upon the Philippine Islands, where it was

accompanied by an earthquake. So violent was the storm in the Bay of

Manilla, (usually so safe a harbour,) that a French corvette, at anchor

there, under the command of Captain Bougainville, a son of the

celebrated navigator, was entirely dismasted, as we afterwards heard,

on the Sandwich Islands, and at Manilla itself. This hurricane,

therefore, raged at the same time over the greatest part of the northern

hemisphere; the causes which produced it may possibly have originated

beyond our atmosphere.

Finding that our anchorage would not be secure during the winter, if we

should be exposed to storms of this kind, we took advantage of the fine

weather on the following day, to sail some miles farther eastward, into

a little bay surrounded by a romantic landscape, where Vancouver

formerly lay, and which is perfectly safe at all seasons: the Spaniards

have named this bay _Herba buena_, after a sweet-smelling herb which

grows on its shores.

The arrival of Dr. Eschscholtz and the baidars from Ross was still

delayed, and I really began to fear that some misfortune had befallen

them in the tempest: my joy therefore was extreme, when at last, on the

12th of October, the baidars, twenty in number, entered the harbour

undamaged, and we received our friend again safe and well. The little

flotilla had indeed left Ross before the commencement of the hurricane,

but had fortunately escaped any injury from it, by taking refuge at a

place called _Cap de los Reges_, till its fury was expended; but the

voyagers had been obliged to bivouack on the naked rock, without shelter

from the weather, and with very scanty provisions. Dr. Eschscholtz,

however, not in the slightest degree disheartened by the difficulties he

had undergone, was quite ready to join the voyage I had meditated for

the examination of the adjacent rivers.

All our preparations were now completed; we again took on board our

pilot Marco, and a soldier from the Presidio, who offered to accompany

us. On the 18th of November the weather was favourable, and we set out

with a barcasse and a shallop, both well manned and provided with every

necessary, in company with the Aleutian flotilla. At first we took the

same course I have before described, towards the mission of St. Gabriel;

cutting through the waters of the southern basin, and working our way

between the islands into the northern portion of the bay; then adopting

an easterly course, so that St. Gabriel remained at a considerable

distance to the left in the north-east. We reached towards noon, at a

distance of thirty miles from our ship, the common mouth of the two

before-mentioned rivers, which here fall into the bay.

The breadth of this embouchure is a mile and a half, and the banks on

both sides are high, steep, and little wooded. It is crossed by a

shallow, not above two or three feet deep; but on its east side the

channel will admit ships of a middling size fully laden. The current was

so strong against us, that it was with much exertion our rowers

accomplished crossing the shallow. We landed on the left bank in order

to determine the geographical position of the mouth, and found the

latitude 38° 2' 4", and the longitude 122° 4'. After finishing this

task, I ascended the highest hillock on the shore, which consisted of

strata of slate and quartz, to admire the beauty of the prospect. On the

south lay the enviable and important Bay of St. Francisco with its many

islands and creeks; to the north flowed the broad beautiful river formed

by the junction of the two, sometimes winding between high, steep

rocks, sometimes gliding among smiling meadows, where numerous herds of

deer were grazing. In every direction the landscape was charming and

luxuriant. Our Aleutians here straggled about in their little baidars,

and pursued the game with which land and water were stocked: they had

never seen it in such plenty; and being passionately fond of the chase,

they fired away without ceasing, and even brought down some of the game

with a javelin. The Aleutians are as much at home in their little

leathern canoes, as our Cossacks on horseback. They follow their prey

with the greatest rapidity in all directions, and it seldom escapes

them. White and grey pelicans about twice the size of our geese were

here in great numbers. An Aleutian followed a flock of these birds, and

killed one of them with his javelin; the rest of the flock took this so

ill, that they attacked the murderer and beat him severely with their

wings, before other baidars could come to his assistance. The frequent

appearance of the pelican on this river, proves that it abounds in

fish; a remark that our pilot Marco confirmed; and we ourselves saw many

large fish leap to the surface of the water.

When the sailors had rested some hours, we continued our voyage up the

stream; but it was ebb-tide, and both currents united allowed us to make

but little progress. We landed therefore at six o'clock, after working

only a few miles, and pitched our tents for the night in a pretty

meadow. The river flowing as before, from the north, was here a mile

broad, and deep enough for the largest ships.

A New Voyage Round the World, in the years 1823, 24, 25, and 26, Vol. 2 · 第 5 / 16 段